Hugh Johnson |
|
Marknaden ställer frågan, givet oljepriserna, räntorna, Kinas ekonomi och andra faktorer, hur det ser ut för ekonomin och företagens vinster under fjärde kvartalet och under 2005? Budskapet vi fick förra veckan var att det förmodligen inte kommer att bli lika bra som alla en gång förväntade sig, men det kommer ändå att gå bra.
The market is asking the question, given oil prices, given rates, given China's economy and other things, what does it look like for the economy and corporate profits in the fourth quarter and in 2005? The message we got last week was that it's probably not going to be as great as everybody once expected, but it will still be just fine.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Marknaden ställer frågan, givet oljepriserna, räntorna, Kinas ekonomi (=hushållning) och (=et, samt) andra faktorer, hur (=hurdan) det ser ut för (=ty, förut, stäv) ekonomin och (=et, samt) företagens vinster under (=nedanför, mirakel) fjärde kvartalet och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) 2005? Budskapet vi fick förra veckan var (=varje, varenda, vart) att det förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) inte (=ej, icke) kommer att bli (=bliva) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) en (=någon) gång (=väg, passage) förväntade sig, men (=ändock, skada) det kommer ändå (=likväl) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hugh Johnson
Liknande ordspråk:
