We have had some ordsprog

Vi har haft några starka första perioder i tidigare matcher men skillnaden ikväll var att vi kunde göra mål. Att få de tidiga målen var viktigt ikväll. Ben Bishop hade en stark andra period då saker kunde ha vänts. Det var en stor anledning till att vi vann matchen. Morgondagens match kommer ge oss ytterligare en chans och lovar bli både spännande och utmanande.

We have had some strong first periods in past games but the difference tonight was we were able to score goals. Getting the early goals was important tonight. Ben Bishop had a strong second period in which things could have turned. That was a big reason why we won the game. Tomorrow night will give us another opportunity and promises to be an exciting but challenging game.

Ikväll var vi lite mer enkla (i vårt spel) och det syntes i resultatet. Målskyttet återvände ikväll. Vi hade många chanser. Kanske kunde vi ha gjort fler än fem (mål). Men vi spelade starkt ikväll. Det var en spännande match och vi fick två poäng.

Tonight we were a bit more simple (in our play) and it showed in the score. The scoring came back around tonight. We had lots of chances. Maybe we could have had more than five (goals). But we did play strong tonight. It was an exciting game and we got two points.

Jag är stolt över hur killarna spelade i kväll i en utmanande situation. Vi känner oss redo för att komma ut från helgen med fyra poäng i ligatabellen. Det var en svårare utmaning än igår kväll, men vi lyckades sätta in en jämn insats under alla tre perioderna. Ben Bishop var fantastisk i kväll och verkligen stark i målet. Han gjorde några utmärkta defensiva räddningar och spelade också pucken extremt bra.

I am proud of the way the guys played tonight in a challenging situation. We feel good about coming out of the weekend with four points in the league standings. It was a tougher challenge than last night, but we were able to put forth a consistent effort all three periods. Ben Bishop was fabulous tonight and really strong in net. He made some great defensive stops and also played the puck extremely well.

Jag var fruktansvärd ikväll. Killarna spelade fantastiskt. Jag kämpade mot pucken hela kvällen. Det kändes som att jag blev bländad i sista sekunden. Jag var bara inte i form ikväll. Ni gör fem mål, vi borde ha vunnit inom ordinarie tid.

I was terrible tonight. The guys played great. I was fighting the puck the whole night. It seemed like I was getting blinded by the last second. I just wasn't on my game tonight. You score five goals, we should have won in regulation.

Det var en viktig match och vi förlorade. Vi jobbade hårt, men det studsade lite för oss på några skott som jag inte skulle säga var starka mål – det var svaga mål – men vi får inte låta det deppa ner oss. Vi måste komma tillbaka på tisdagskvällen (mot Anaheim i San Jose), och det kommer att vara ännu viktigare.

It was an important game and we lost. We worked hard, but there were a couple of bounces on a few shots that I wouldn't say were strong goals -- they were weak goals -- but we can't let that get us down. We have to come back Tuesday night (against Anaheim in San Jose), and it's going to be even more important.

När vi låg under med ett par mål tror jag att vi gick in i chock och vid det läget var matchen i kväll i princip över. Vårt lag snubblade ordentligt i början av matchen, och redan vid 5-minutersmarkeringen i den första perioden var slutresultatet fastställt.

Once we got down a couple of goals I think we went into shock and at that point, really the game tonight was over. Our team stumbled hard early in the game, and really by the 5-minute mark of the first period the outcome of the game was established.

Varje gång du gör fem mål bör du veta att du kommer vinna matchen. Men det var inte vår kväll tror jag. I tredje perioden gick vi ut i en dålig period och de gjorde två mål och det slog ut oss.

Anytime you score five goals, you should know you are going to win the game. But it wasn't our night I guess. In the third period, we came out in a slump and they scored two goals and it killed us.

Saker och ting slutade bara att gå vår väg i den andra perioden, och vi reagerade inte så bra på det. De fick uppenbarligen ett par snabba mål i power play, och udda man-rushes. Vi bröt ihop lite grann, och försökte samla oss igen och komma tillbaka så starkt vi kunde i den tredje perioden, fick ett par mål, men det var inte en bra kväll för oss.

Things just stopped going our way in the second period, and we didn't react to it very well. Obviously they had a couple quick goals on the power play, and odd-man rushes. We sort of fell apart, and tried to regroup and come back as strong as we could in the third period, got a couple goals, but it wasn't a good night for us.

Vi hamnade i lite straffproblem som släppte in dem i matchen. De fick några straffar som gav oss möjligheten att komma tillbaka. De första tre målen för varje lag jämnade ut varandra. Jag trodde aldrig, med målvakterna jag hade ikväll, att det skulle bli en målrik match. Enligt mig spelade vi pucken riktigt bra och även om de gjorde fem mål mot oss så tyckte jag vi hade ett bra försvar. Försvaret tvingade motståndarna att gå runt kanterna bättre än i tidigare matcher. Allt flöt bara på riktigt bra. Jag tycker vi släppte in ett par enkla mål, men de hade bra skott, vi började passa pucken mer och vi började anfalla från olika vinklar.

We got into some penalty trouble to let them into the game. They got some penalties to allow us to come back. The first three goals for each team was a wash. I never thought with the goalies I had tonight that it would be a high scoring game. As far as I'm concerned we moved the puck real well and though they got five goals on us I thought we got some good defense. The defense took guys to the outside better then they have in past games. It all just went really well. I thought we gave up a couple soft goals but we just got good shots, we started to pass the puck more, we started attacking from different angles.

Varje gång du gör fem mål, spelar ingen roll var du spelar, borde det räcka för att vinna en match med två eller tre mål. Vi gav dem minst två mål ikväll och det var tillräckligt för att förvandla en seger till en förlust. Det är en svår förlust, men när du har förluster som är så här smärtsamma, kan det på ett sätt vara en fördel om laget lär sig en läxa av hur vi förlorade hockeymatchen.

Anytime you score five goals, I don't care where you're playing, it should be enough to win a game by two or three. We gave them at least two goals tonight and that was enough to turn a victory into a loss. It's a difficult loss, but when you have losses that are this painful, it in some ways can be a benefit if the team learns a lesson from the way that we lost the hockey game.

Craig MacTavish

Den enda skillnaden mellan gårdagens match och kvällens match är att 40 killar var lite tröttare ikväll, och arenan var en annan... Allt jag vet är att om vi spelar 82 matcher som den här kommer jag att dö.

The only difference between tonight's game and last night's game is that 40 guys were a little more tired tonight, and the building was different, ... All I know is that if we play 82 games like this, I'm going to die.

Att kunna göra fyra mål, och dessutom alla i powerplay, borde ha räckt för att vinna, och av någon anledning hade vi bara ett totalt haveri i försvaret ikväll.

To be able to score four goals, let alone all power-play goals, should of been enough for us to win and for whatever reason we just had a complete breakdown defensively tonight.

Han satte många saker i perspektiv för oss och det gav verkligen killarna energi under den första perioden. Vi kom ut med fyra mål (i den första perioden) och en stark insats, och det påverkades direkt av att Jordan höll ett tal före matchen.

She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. He put a lot of things in perspective for us, and it really energized the guys in the first period. We came out with four goals (in the first period) and a strong effort, and that was directly affected by Jordan giving us a speech before the game.

Vi gjorde mycket bra saker ikväll. Men att släppa in de två målen (i tredje perioden) var verkligen nedslående.

We had a lot of things that we did very well tonight. But to give up the two goals (in the third period) was really disappointing.

Det är ingen hemlighet vad vi måste göra (för att få en framgångsrik) andra halva. Vår målskillnad är ungefär 0,2. Vi gör 3,1 mål per match och släpper in 2,9. Man måste ha en större marginal mellan gjorda mål och insläppta mål.

It's no secret what we have to do (to have a successful) second half. Our goal differential is about 0.2. We score 3.1 goals a game and give up 2.9. You have to have a bigger margin of goals scored and goals against.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "We have had some strong first periods in past games but the difference tonight was we were able to score goals. Getting the early goals was important tonight. Ben Bishop had a strong second period in which things could have turned. That was a big reason why we won the game. Tomorrow night will give us another opportunity and promises to be an exciting but challenging game.".