105 ordspråk av Bob Gainey
Bob Gainey
Foto: Michael Barera,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bob Gainey föddes den
13 december
1953
- canadisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alex er en erfaren NHL-spiller, der har fået mange forskellige erfaringer her i Nordamerika og med sit [russiske] landshold, og han er i stand til at gøre en forskel i kampe med høj konkurrence. Jeg tror, han nyder atmosfæren i Stanley Cup-slutspillet med dens skærpede opmærksomhed og intense konkurrencegenkomst.
Alex er en erfaren NHL-spiller som har hatt mye forskjellig erfaring her i Nord-Amerika og med landslaget sitt [Russland], og han er i stand til å utgjøre en forskjell i kamper med høyt konkurransenivå. Jeg tror han nyter atmosfæren i Stanley Cup-sluttspillet, med det økte fokuset og den intense konkurransefølelsen.
Alex är en erfaren NHL-spelare som har haft mycket olika erfarenheter här i Nordamerika och med sitt [ryska] landslag, och han är kapabel att påverka ett högkvalitativt spel. Jag tror att han njuter av stämningen i Stanley Cup-slutspelet, med dess ökade medvetenhet och skärpa i konkurrensen.
Alex is an experienced NHL player who has had a lot of different experience here in North America and with his [Russian] national team and is capable of having an impact in a high-competition game. I think he's enjoying the atmosphere of the Stanley Cup playoffs, with its heightened awareness and acuteness of competition.
Hockeyspillere
Andre, jeg er kun lige begyndt at lære ham at kende, men jeg tror, han har meget at byde på. Han har et godt overblik over isen, en fantastisk puckbehandling, og han gav os en forsmag på det i aften. Vi vil gerne se mere til ham.
Andre, jeg begynner nettopp å bli kjent med ham, men jeg tror han har mye å bidra med. Han har god spilleforståelse, er dyktig med pucken, og han ga oss en smakebit i kveld. Vi vil gjerne se mer av det.
Andre, jag lär känna honom fortfarande, men jag tror att han har mycket att erbjuda och han har bra överblick på isen, fantastisk puckskicklighet och han gav oss en liten smak av det ikväll. Vi skulle vilja se mer.
Andre, I'm just getting to know him but I think he has a lot to offer and he has a good vision of the ice, great ability with the puck and he gave us a taste of it tonight. We'd like to see more.
Hockeyspillere
At hente et point efter at have været bagud med to mål er et ret godt resultat for os.
Å ta ett poeng etter å ha ligget under med to mål er et ganske godt resultat for oss.
Att ta en poäng efter att ha legat under med två mål är ett ganska bra resultat för oss.
Taking the point after being behind two goals is a pretty good result for us.
Sportpræstationer
Begge hold havde øjeblikke, hvor de skulle kæmpe sig tilbage, og det blev afgjort af et flot, rent mål i overtiden. Det er meget tydeligt at se spillernes vilje på begge hold til at give alt, hvad de har i tanken.
Begge lag hadde øyeblikk der de måtte kjempe seg tilbake, og det ble avgjort av et godt og rent mål i overtid. Det er veldig lett å se viljen til spillerne på begge lag til å gi alt de har i tanken.
Båda lagen hade sina stunder då de var tvungna att kämpa sig tillbaka, och det avgjordes av ett bra och rent mål i förlängningen. Det är väldigt lätt att se viljan hos spelarna i båda lagen att spela med allt de har.
Both teams had their moments where they had to fight from behind, and it was decided by a good, clean goal in overtime. It's very easy to recognize the will of the players on both teams to play with everything in the tank.
Kamp og konkurrence
Da Expos ikke længere eksisterer, og han har brug for et hjem, tror jeg, at Montreal Canadiens og Youppi! vil passe rigtig godt sammen.
Siden Expos ikke lenger eksisterer og han trenger et hjem, tror jeg Montreal Canadiens og Youppi! vil passe fint sammen.
Med Expos borta och att han behöver ett hem, tror jag att Montreal Canadiens och Youppi! passar bra ihop.
With the Expos no longer in existence and him needing a home, I think the Montreal Canadiens and Youppi! will fit nicely together.
Ønskemål
Da vi kom bagud med et par mål, tror jeg, vi gik i chok, og på det tidspunkt var kampen i aften reelt set afgjort. Vores hold snublede hårdt tidligt i kampen, og allerede efter fem minutter af første periode var resultatet reelt set fastlagt.
Da vi lå under med et par mål, tror jeg vi gikk i sjokk, og på det tidspunktet var egentlig kampen over. Laget vårt snublet hardt tidlig i kampen, og allerede etter fem minutter av første periode var resultatet i praksis avgjort.
När vi låg under med ett par mål tror jag att vi gick in i chock och vid det läget var matchen i kväll i princip över. Vårt lag snubblade ordentligt i början av matchen, och redan vid 5-minutersmarkeringen i den första perioden var slutresultatet fastställt.
Once we got down a couple of goals I think we went into shock and at that point, really the game tonight was over. Our team stumbled hard early in the game, and really by the 5-minute mark of the first period the outcome of the game was established.
Kampanalyser
De havde en powerplay fem eller seks minutter inde, som virkelig forstyrrede det, vi forsøgte at opnå i første periode. I anden periode var vi i boksen fem gange, tror jeg, for alt fra at klippe tånegle til hvad som helst andet, de dømte for.
De hadde en powerplay fem eller seks minutter ut i kampen som virkelig forstyrret det vi prøvde å oppnå i første periode. I andre periode var vi i utvisningsboksen fem ganger, tror jeg, for alt fra å klippe tånegler til hva enn det var de dømte for.
De fick ett powerplay fem eller sex minuter in i matchen som verkligen störde det vi försökte åstadkomma i den första perioden. I den andra perioden satt vi i utvisningsbåset fem gånger, tror jag, för allt från att klippa tånaglar till vad de nu än dömde för.
They had a power play five or six minutes in that really disrupted what we were trying to accomplish in the first period. In the second period, we were in the box five times I think for anything from clipping toe nails to anything else they were calling.
Kampanalyser
De holdt os ude af balance gennem det meste af kampen, gennem tre eller fire powerplays. Vi er bestemt ikke sammenspillede i vores holdspil.
De holdt oss i ubalanse gjennom det meste av kampen, gjennom tre eller fire powerplays. Lagspillet vårt er definitivt ikke samkjørt nok.
De höll oss ur balans genom större delen av matchen, genom tre eller fyra powerplays. Vi är definitivt inte samspelta i vårt lagspel.
They kept us off balance through most of the game, through three or four power plays. We're certainly not tight in our team play.
Powerplay
Den anden aften havde vi masser af gode scoringchancer, som vi ikke udnyttede, men i aften var scoringchancerne minimale, så vi vil lede efter måder at bryde igennem Carolinas forsvar på, og få flere af vores spillere i spil og skabe resultater på Carolinas side af midterisen.
Hjelper det at vi hadde mange gode målsjanser forrige kveld som vi ikke utnyttet, men i kveld var sjansene minimale. Vi må derfor se etter måter å bryte gjennom forsvaret til Carolina på, få flere av spillerne våre involvert og skape resultater på Carolinas side av midtsonen.
I natt hade vi många bra målchanser som vi inte förvandlade, men ikväll minimerades målchanserna så vi kommer att leta efter sätt att bryta igenom Carolinas försvar och få några av våra spelare engagerade och få resultat på Carolinas sida av mittcirkeln.
The other night we had lots of great scoring chances and we didn't complete them, but tonight the scoring chances were minimized so we'll be looking for ways to penetrate the defenses of Carolina and to get some of our players participating and getting some results on the Carolina side of center ice.
Missede chancer
Den bedste person til at beskytte én, er én selv. Det var det budskab, han sendte – lad være med at lægge jer ud med mig, for jeg beskytter mig selv.
Den beste personen til å beskytte noen, er en selv. Det var budskapet han sendte – ikke legg deg ut med meg, for jeg beskytter meg selv.
Den bästa personen att skydda någon är han själv. Det var budskapet han skickade – bråka inte med mig för jag kommer att skydda mig själv.
The best person to protect anyone is himself. That's the message he sent - don't mess with me because I'll protect myself.
Krigshelt og opofrelse
Den stil, han spillede med, var den dominerende stil i dette spil. Vi var nødt til at bevæge os ind i de svære områder for at hente pucken og sende den mod målet.
Stilen han spilte med var den dominerende stilen i dette spillet. Vi måtte bevege oss inn i de vanskelige områdene for å hente pucken og sende den mot målet.
Stilen han spelar med var den framträdande stilen i denna match. Vi behövde gå in i de svåra områdena för att få tag på pucken och skicka den mot målet.
The style he plays with was the prominent style in this game. We needed to go into the difficult areas to get the puck and send it toward the net.
Spillerbedømmelser
Der var virkelig ingen grund til at kaste ham direkte ind i det kolde vand, når vi i stedet kan lade ham vænne sig til det gradvist. Han vil hurtigt få styr på, hvor vi står, hvor vi er på vej hen, og hvad der kræves af ham.
Det var egentlig ingen grunn til å kaste ham ut på dypt vann når vi kan la ham venne seg til det gradvis. Han kommer raskt til å skjønne hvor vi står, hvor vi skal og hva som kreves av ham.
Det fanns egentligen ingen anledning att kasta honom i kokande vatten när vi kan sänka ner honom och värma upp det försiktigt. Han kommer snabbt att förstå var vi är och vart vi är på väg, och vad som behövs.
There really was no reason to drop him into a pot of boiling water when we can drop him in and warm it up gently. Guy will grab on to where we are and where we're going and what is needed quickly.
Omsorg og selskab
Det er en spændende tid,
Det er en spennende tid,
Det är en spännande tid.
Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). It's an exciting time,
Interesse og unikhed
Det er fantastisk. Det er godt for fansene i begge byer. Det er godt for spillerne på begge hold. Det er en traditionel og naturlig rivalisering, hvor der er meget på spil.
Det er fantastisk. Det er bra for fansen i begge byene. Det er bra for spillerne på begge lagene. Det er en tradisjonell og naturlig rivalisering hvor det står mye på spill.
Det är fantastiskt. Det är bra för fansen i båda städerna. Det är bra för spelarna i båda lagen. Det är en traditionell och naturlig rivalitet som har mycket att vinna på.
It's terrific. It's good for the fans in both cities. It's good for the players on both teams. It's a traditional and natural rivalry that has a lot at stake.
Sportrivalisering
Det er fint. Men det er bare en lille del af det større billede, vi er en del af.
Det er fint. Men det er bare en del av den større produksjonen vi er en del av.
Det är trevligt. Men det är bara en del av den större produktionen vi befinner oss i.
It's nice. But it's just a piece of the bigger production that we're in.
Produktion og marked
Sidan 1 av 7
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bob Gainey ordtak
Bob Gainey ordspråk
Bob Gainey proverb