226 ordspråk av Craig MacTavish
Craig MacTavish
Foto: Leech44,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Craig MacTavish föddes den
15 august
1958
- canadisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Chris) Chelios fik et par udvisninger i anden periode, men der er ingen tvivl om, at de påvirkede dommerne. En del af det skyldes manglende erfaring. Jeg siger ikke, at vi ikke fortjente flere af de udvisninger, men der var en del, som jeg synes var dårlige domme.
(Chris) Chelios fikk et par utvisninger i andre periode, men det er ingen tvil om at de påvirket dommerne. Noe av det skyldes manglende erfaring. Jeg sier ikke at vi ikke fortjente flere av utvisningene, men det var flere jeg mente var dårlige dommeravgjørelser.
Chelios drog på sig ett par utvisningar i andra perioden, men det är ingen tvekan om att de påverkade domarna. En del av det beror på deras oerfarenhet. Jag säger inte att vi inte förtjänade några av de utvisningarna, men det fanns ett antal som jag tyckte var dåliga domslut.
(Chris) Chelios got a couple penalties in the second period, but there's no question that they willed the influence over the officials. Part of that is the inexperience. I'm not saying we didn't deserve a number of those penalties, but there were a number that I thought were poor calls.
Udvisninger og straf
(Tabet er) svært at ryste af sig. Det vil hænge ved i et stykke tid. Under andre omstændigheder ville det her være en kamp, vi hurtigt kunne komme over og begynde at fokusere på San Jose på fredag. Det var en af de kampe, hvor vi fortjente et bedre resultat.
(Tapet) er vanskelig å riste av seg. Det kommer til å sitte i en stund. Under andre omstendigheter ville dette vært en kamp vi raskt kunne lagt bak oss for å fokusere på San Jose på fredag. Det var en av disse kampene hvor vi fortjente et bedre resultat.
Förlusten är svår att skaka av sig. Den kommer att hänga kvar ett tag. Under andra omständigheter hade det här varit en match vi snabbt kunnat gå vidare ifrån och börja fokusera på San Jose på fredag. Det var en av de matcherna där vi förtjänade bättre.
(The loss is) hard to slough off. It's going to linger for a while. Given any other circumstances, this would be a game we could quickly get over and start focusing on San Jose Friday. It was one of those games where we deserved better.
Håndtering af modgang
Alle de områder af spillet, som så svage ud for os før, var stærke. Vores målmand var fantastisk. Powerplayet var godt. Bokspillet var skarpt. Det var et vendepunkt for os.
Alle delene av spillet som så svake ut for oss tidligere, var sterke. Målvakten vår var fantastisk. Powerplayet var godt. Utvisningsspillet var skarpt. Det var et vendepunkt for oss.
Alla delar av spelet som såg svaga ut för oss tidigare var starka. Vår målvakt var fantastisk. Powerplayet var bra. Boxplayet var vasst. Det var en vändning av lyckan för oss.
All of the areas of the game that looked weak for us before were strong. Our goaltender was great. The power play was good. The penalty killing was sharp. It was a reversal of fortune for us.
Ishockeyanalyse
Alle er ved at lære de nye regler at kende, og jeg synes, vores unge spillere tilpassede sig ret godt i dag. epigenetics
Alle må sette seg inn i de nye reglene, og jeg synes de unge spillerne våre tilpasset seg ganske godt i dag.
Alla är i färd med att lära sig de nya reglerna och jag tyckte att våra unga spelare anpassade sig ganska bra idag.
Everybody's climbing the learning curve with the new rules and I thought our young players adapted pretty well today.
Unge talenter
Bare et vildt, vildt spil. Det var naturligvis en fantastisk afslutning for os, og nu ser vi fremad.
Bare en helt vill kamp. Det var åpenbart en fantastisk avslutning for oss, og nå går vi videre.
Bara en vild, vild match. Det var en fantastisk avslutning för oss, och nu går vi vidare.
Just a wild, wild game. It was a terrific finish obviously for us and now we move on.
Kamprefleksioner
Begge kampe i denne hal har været meget jævne, og alligevel er vi blevet overhalet med 6-1 i mål.
Begge kampene i denne hallen har vært veldig jevne, men vi har blitt utspilt 6-1 i mål.
Matcherna har varit väldigt jämna här i hallen, men vi har ändå blivit överkörda med 6-1.
The games have both been very close in this building, yet we've been outscored 6-1.
Sportsstatistik
Calgary får meget opmærksomhed, og det bør de også, efter at have nået syvende kamp i Stanley Cup-finalen. Men Vancouver gik i overtid i syvende kamp mod Calgary og sluttede som nummer ét i divisionen.
Calgary får mye oppmerksomhet, og det med rette, siden de nådde kamp 7 i Stanley Cup-finalen. Men Vancouver gikk til overtid i kamp 7 mot Calgary og endte først i divisjonen.
Calgary får mycket uppmärksamhet, och det är rätt så, eftersom de gick till en sjunde match i Stanley Cup-finalen. Men Vancouver gick till förlängning i den sjunde matchen mot Calgary och slutade etta i divisionen.
Calgary is getting a lot of attention and so they should, having gone to Game 7 of the Stanley Cup final. But Vancouver went to overtime in Game 7 against Calgary and finished first in the division.
Ishockey
Da de scorede udligningsmålet, tror jeg, at deres angribere var et friskere hold end det, vi havde.
Da de scoret utligningsmålet, tror jeg spissene deres var et friskere følge enn det vi hadde.
När de gjorde kvitteringsmålet tror jag att deras forwards var ett piggare gäng än vad vi hade.
When they got the tying goal, I think their forwards were a fresher bunch than what we had.
Kampanalyse
De kampe starter intenst, og så, på grund af den måde kampen udvikler sig på, går det fra det sublime til det latterlige.
De kampene starter intenst, og på grunn av hvordan spillet utvikler seg, går det fra det sublime til det latterlige.
De här matcherna börjar intensivt och sen, beroende på hur spelet utvecklas, går de från det fantastiska till det löjliga.
Those games start off intense and then because of the route the game goes it goes from the sublime to the ridiculous.
Sport og konkurrence
De spillede os ret markant ud af kampen.
De spilte oss ganske klart ut.
De spelade ut oss ganska rejält.
They outplayed us pretty significantly.
Tab og dominans
Den erfaring var meget tydelig i dag. Han viste os desuden et ret flott niveau i sine færdigheder.
Den erfaringen var veldig tydelig i dag. Han viste oss et ganske godt ferdighetsnivå også.
Den erfarenheten var tydlig idag. Han visade oss också en ganska hög skicklighetsnivå.
That experience was very evident today. He showed us a pretty good skill level, as well. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid.
Sportspræstationer
Den perfekte gæst igen. Jeg undrede mig over, hvorfor de valgte os til at pensionere Al MacInnis' trøje. Der er ingen undskyldning for ikke at have alle klar til kamp, og vi ender med at være den perfekte gæst i det, der viser sig at være en afgørende kamp for os.
Den perfekte gjesten igjen. Jeg lurte på hvorfor de valgte oss for å pensjonere Al MacInnis' drakt. Det er ingen unnskyldning for at ikke alle er klare til å spille, og vi ender opp med å være den perfekte gjesten i det som viser seg å være en avgjørende kamp for oss.
En perfekt gäst igen. Jag funderade på varför de skulle välja oss för att pensionera Al MacInnis tröja. Det finns ingen ursäkt för att inte ha alla redo att spela och vi slutar med att vara den perfekta gästen i vad som blir en avgörande match för oss.
The perfect guest again. I wondered why they're going to pick us to retire Al MacInnis' jersey. There's no excuse for not having everybody ready to play and we end up being the perfect guest for what ends up being a crucial game for us.
Modstanderanalyse
Den perfekte gæst igen. Jeg undrede mig over, hvorfor de ville vælge os til at pensionere Al MacInnis' trøje.
Den perfekte gjesten igjen. Jeg lurte på hvorfor de i det hele tatt valgte oss til å pensjonere Al MacInnis' drakt.
En perfekt gäst igen. Jag undrade varför de skulle välja oss för att pensionera Al MacInnis tröja.
The perfect guest again. I wondered why they were going to pick us to retire Al MacInnis' jersey.
Sportsledelse
Der er aldrig et totalt fravær af stress, og det hober sig op efter hvert nederlag. Jeg vågnede op den ene dag og vidste, at der manglede noget. Det var stress, for vi havde vundet en række kampe og spillede godt.
Det finnes aldri et totalt fravær av stress, og det hoper seg opp etter hvert tap. Jeg våknet (en) dag og visste at noe manglet. Det var stresset, for vi hadde vunnet en rekke kamper og spilte godt.
Det finns aldrig en total avsaknad av stress, och den ökar efter varje förlust. Jag vaknade en dag och visste att något saknades. Det var stressen, eftersom vi hade vunnit en massa matcher och spelade bra.
There's never an absolute absence of stress, and it compounds after every loss. I got up (one) day and I knew something was missing. It was stress, because we'd won a bunch of games and we were playing well.
Mental indstilling
Der er ingen genveje, der ikke koster dig i sidste ende. Man er nødt til at spille spillet. Man er nødt til at spille et godt, solidt spil. Alt, der er mindre end vores absolut bedste, er problematisk.
Det finnes ingen snarveier som ikke koster deg noe til slutt. Du må spille spillet. Du må spille et godt og solid spill. Alt som er mindre enn vårt beste spill, er problematisk.
Det finns inga genvägar som inte kostar dig i slutändan. Man måste spela spelet. Man måste spela ett bra, stabilt spel. Allt som är under vårt bästa spel är problematiskt.
There's no corners to be cut that don't cost you in the end. You've got to play the game. You've got to play a good, solid game. Anything short of our best game is trouble.
Præstationskrav
Sidan 1 av 16
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Craig MacTavish ordtak
Craig MacTavish ordspråk
Craig MacTavish proverb