34 ordspråk av John Curry

US  John Curry

    John Curry
Foto: Daderot, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Curry föddes den 14 november 1897 och dog den 29 august 1946 - amerikansk maler (1897-1946)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At vinde et mesterskab i marts er noget, man arbejder for hele året. Det sætter prikken over i'et på et fantastisk år, vi har haft indtil nu, og forhåbentlig er der mere i vente.
no Å vinne et mesterskap i mars er noe man jobber for hele året. Det setter prikken over i-en på et fantastisk år så langt, og forhåpentligvis er det mer i vente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vinna ett mästerskap i mars är något man jobbar mot hela året. Det sätter pricken över i:et på ett fantastiskt år vi haft hittills, och förhoppningsvis mer framöver.
en To win a championship in March is something you work for all year. It puts a finishing touch on a great year we've had so far, and more to come hopefully.

dk Der er derfor, efter min mening, tale om et klart brud på reglerne om oplysningspligt, hvilket er Telstra-bestyrelsens fejl, og sandsynligvis også regeringens fejl.
no Det er etter mitt syn et klart brudd på bestemmelsene om opplysningsplikt, og det er Telstras styre sin feil, og jeg mistenker at det sannsynligvis også er regjeringens feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det finns, enligt min åsikt, ett tydligt brott mot bestämmelserna om informationsskyldighet, och det är Telstras styrelses fel, och jag misstänker troligen även regeringens fel.
en So there is a clear breach, in my view, of the disclosure provisions and that is the fault of the Telstra board, and I suspect probably the fault of the Government.

dk Der ser ud til at have været en række diskussioner mellem Telstra og regeringen, som i virkeligheden burde være blevet offentliggjort. Der er derfor efter min mening tale om et klart brud på reglerne om oplysningspligt, hvilket er Telstras bestyrelses fejl, og sandsynligvis også regeringens fejl.
no Det ser ut til å ha vært en rekke diskusjoner mellom Telstra og regjeringen som egentlig burde ha blitt offentliggjort. Etter mitt syn er det derfor et klart brudd på bestemmelsene om opplysningsplikt, og det er Telstras styre som har ansvaret, og jeg mistenker at regjeringen sannsynligvis også har skylden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar ha förts ett antal diskussioner mellan Telstra och regeringen som borde ha gjorts offentliga. Därför ser jag en tydlig överträdelse av bestämmelserna om informationsskyldighet, och det är Telstras styrelses fel, och jag misstänker troligen även regeringens fel.
en There appears to have been a number of discussions held between Telstra and the Government which really should have been made public. So there is a clear breach in my view of the disclosure provisions and that is the fault of the Telstra board, and I suspect probably the fault of the Government.

dk Det bedste råd, udover 'kom i gang nu', er at bruge en 'set it and forget it'-tilgang.
no Det viktigste rådet, bortsett fra å «starte nå», er å bruke en «sett det opp og glem det»-tilnærming.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste rådet, utöver "börja nu", är att använda en "ställ in det och glöm det"-strategi.
en The biggest piece of advice, beyond 'start now,' is to use a 'set it and forget it' approach.

dk Det er det vigtigste. Med den erfaring man får ved at observere alle spillerne, får man en fornemmelse for, hvem der er fri, hvorfor de er fri, og når man får de samme muligheder et par gange, begynder man at forstå, hvor det går galt her og der. Man forudser bare og prøver at læse spillet. Nogle gange tager man fejl, og andre gange har man ret.
no Det er det viktigste. Med erfaringen fra å observere alle spillerne, får man en følelse av hvem som er ledig, hvorfor de er ledige, og når man får de samme sjansene et par ganger, begynner man å forstå hvor det svikter her og der. Man bare forutser og prøver å lese hva som skjer. Noen ganger tar man feil, og noen ganger har man rett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det viktigaste. Med den erfarenheten av att titta på alla spelarna får man liksom en känsla för vem som är fri, varför de är fria, får samma chanser ett par gånger och man börjar förstå ett misstag här och där. Man förutspår bara och försöker läsa vad som händer. Ibland har man fel och ibland har man rätt.
en That's the main thing. With that experience of watching all the players, you kind of get a feeling for who's open, why they're open, getting the same chances a couple of times and you start to understand a breakdown here-and-there. You're just anticipating and trying to read what is going on. Sometimes you're wrong and sometimes you're right.

dk Det er forfærdeligt. De er vores bedste venner på holdet. Vi har kendt dem længere end nogen andre på holdet, og de er fantastiske fyre, som jeg ønsker held og lykke. De har gjort utrolig meget for det her program, og det bør de være stolte af.}$,
no Det er forferdelig. De er våre beste venner på laget. Vi har kjent dem lenger enn noen andre på laget, de er fantastiske folk og jeg ønsker dem lykke til. De har gjort mye for dette programmet, og de bør være stolte av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hemskt. De är våra bästa vänner i laget. Vi har känt dem längre än någon annan i laget, och de är de bästa killarna och jag önskar dem lycka till. De har gjort mycket för det här programmet och de borde vara stolta över det.
en It's horrible. They're our best friends on the team. We've known them longer than any other kids on the team, and they're the best guys and I wish them luck. They've done a lot for this program and they should be proud of it.

dk Det er slet ikke deres opgave. Deres opgave er at holde alle aktionærer fuldt informerede, og regeringen er blot én aktionær ud af 1,6 millioner, og ingen aktionær bør modtage information før nogen anden aktionær.
no Det er overhodet ikke deres jobb. Deres jobb er å holde alle aksjonærene fullt informert, og regjeringen er bare én av 1,6 millioner aksjonærer. Ingen aksjonær bør få informasjon før noen andre aksjonærer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alls deras uppgift. Deras uppgift är att hålla alla aktieägare fullt informerade och regeringen är bara en aktieägare av 1,6 miljoner och ingen aktieägare ska få någon information före någon annan aktieägare.
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. That is not their job at all. Their job is to keep all shareholders fully informed and the Government is just one shareholder out of 1.6 million and no shareholder should get any information before any other shareholder.

dk Det er tydeligt, at direktører og ledelse ikke har påtaget sig ansvaret for virksomhedens utilstrækkelige risikostyring, prognoser og finansielle kontroller,
no Det er tydelig at styret og ledelsen ikke har tatt ansvar for selskapets mangelfulle risikostyring, prognoser og finansielle kontroller,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen har styrelser och ledning inte accepterat sitt ansvar för företagets otillräckliga risker, prognoser och finansiella kontroller.
en Clearly directors and management have not accepted their responsibility for the company's inadequate risk, forecasting and financial controls,

dk Det faktum, at vi holdt dem til 20 skud – og det var måske ikke engang 20 skud – er utroligt. Vi stoppede dem i neutralzonen det meste af tiden, og de brugte ikke engang ret meget tid i vores zone.
no Det at vi holdt dem til 20 skudd – og det kan hende det ikke engang var 20 skudd – er utrolig. Vi stoppet dem i nøytral sone det meste av tiden, og de tilbrakte ikke engang mye tid i sonen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att vi höll dem till 20 skott – och det kanske inte ens var 20 skott – är otroligt. Vi stoppade dem i neutralen nästan hela tiden, och de tillbringade inte mycket tid i vår zon.
en The fact that we held them to 20 shots - and it might not have even been 20 shots - is unbelievable. We stopped them in the neutral zone most of the time, and they didn't even spend a lot of time in our zone.

dk Det ser ud til, at der har været en række diskussioner mellem Telstra og regeringen, som i virkeligheden burde være blevet offentliggjort,
no Det ser ut til å ha vært en rekke diskusjoner mellom Telstra og regjeringen som egentlig burde ha blitt offentliggjort,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att ett antal diskussioner har förts mellan Telstra och regeringen som verkligen borde ha gjorts offentliga.
en There appears to have been a number of discussions held between Telstra and the Government which really should have been made public,

dk Det var en af de første ting, jeg tænkte på, da folk stillede mig spørgsmål. Vi kommer til at nyde det her, men jeg håber, at vi har nogle store ting i vente i år.
no Det var en av de første tingene jeg tenkte på da folk stilte meg spørsmål. Vi skal nyte dette, men jeg håper vi har noen store ting i vente for dette året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en av de första sakerna jag tänkte på när folk ställde frågor till mig. Vi ska njuta av det här, men vi har stora saker på gång i år, hoppas jag.
en That was one of the first things I was thinking about when people were asking me questions. We're gonna enjoy this, but we have some big things in store for this year, I hope.

dk Han er helt sikkert den sejeste knægt på holdet, og ved du hvad, han lader dig ikke vide det. Han går ikke og surmuler, han klager ikke eller piber over nogen form for skade. Han er nærmest skadet hele tiden, og han har virkelig bidt tænderne sammen. Hele sidste år – det finder vi ud af nu – kæmpede han sig igennem det hele.
no Han er definitivt den tøffeste kiden på laget, og du vet, han lar deg ikke merke det. Han går ikke og surmuler, han klager ikke eller syter over noen form for skade. Han er egentlig skadet hele tiden, og han har virkelig bett tennene sammen. Hele i fjor, det får vi vite nå, kjempet han seg gjennom alt dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är definitivt den tuffaste killen i laget, och, du vet, han kommer inte att låta dig veta det. Han går inte runt och deppar, han klagar eller gnäller inte över någon typ av skada. Han är skadad hela tiden, typ, och han har verkligen kämpat på. Hela förra året, får vi reda på nu, kämpade han med allt det här.
en He's definitely the toughest kid on the team, and, you know, he won't let you know about it. He's not moping around, he's not complaining or whining about any type of injury. He's injured all the time pretty much and he's really been toughing it out. All of last year, we find out now that he was battling through all this stuff.

dk Her (på college) er det ikke nok. Man er nødt til at forudse, om modstanderen vil aflevere eller skyde, og den slags.
no Her (på college) holder ikke det. Du må forutse om motstanderen kommer til å sentre eller skyte, slike ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här (på universitetet) räcker det inte att bara hänga med. Du måste förutse om killen kommer att passa eller skjuta, sådana saker.
en Here (college) that's not going to cut it. You have to anticipate whether the guy's going to pass or shoot, things like that.

dk Hvis jeg er på kontoret, kan jeg modtage en e-mail på min computer med en telefonsvarerbesked, som nogen har efterladt til mig derhjemme.
no Hvis jeg er på kontoret, kan jeg få en e-post på datamaskinen min med en talemelding som noen har lagt igjen til meg hjemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag är på kontoret kan jag få ett e-postmeddelande på min dator med ett röstmeddelande som någon lämnat hemma till mig.
en If I'm at the office, I can get an e-mail on my computer with a voice mail that somebody left for me at home.

dk Hvis man spørger enhver målmand, er det nærmest en forbandelse at [tænke på det]. Men jeg gjorde det helt sikkert de sidste fem minutter – jeg tænkte, at det ville være lækkert at få det.
no Hvis du spør hvilken som helst keeper, er det på en måte en forbannelse å [tenke på det]. Men jeg gjorde definitivt det de siste fem minuttene, og tenkte at det hadde vært fint å få det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du frågar vilken målvakt som helst, är det lite av en förbannelse att [tänka på det]. Men jag tänkte definitivt på det de sista fem minuterna, och tänkte att det vore skönt att få det.
en If you ask any goalie, it's kind of a curse to be [thinking about it]. But I was definitely doing that the last five minutes, thinking it would be nice to get it.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Curry ordtak
se John Curry ordspråk
en John Curry proverb