A man is known ordsprog
|  |
 Det är han som bygger sina salar i himlen och grundar sin här på jorden, han som kallar på havets vatten och öser ut dem över jordens yta: Herren är hans namn. |  It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name. |
| Laura läser nästan allt. Hon läser tidningarna, tidskrifterna och böckerna. Hon läser saker som inte skulle intressera presidenten. Om det är något hon läser som hon tycker att presidenten borde läsa, är hon bättre än någon annan på att uppmuntra honom att göra det. | Laura reads almost everything. She reads the newspapers, the magazines, and the books. She reads things that would not be of interest to the president. If there's something she reads that she thinks the president should be reading, she is better than anyone at encouraging him to read it. |
| Fenomenet med "mini-mig" är, du vet, jag klär mig på ett visst sätt, mitt barn är liksom en förlängning av mig och du vet, våra smaker är desamma eller så vill jag att barnet ska klä sig som jag. | The mini-me phenomenon is, you know, I dress a certain way, my kid is sort of an extension of me and you know, our tastes are the same or I want the kid to dress as I dress. |
| Men om en man är rättfärdig och gör det som är lagligt och rätt, / och inte har ätit på bergen och inte lyft sina ögon till avgudarna i Israels hus, inte smutsat sin nästas hustru och inte kommit nära en menstruerande kvinna, / och inte förtryckt någon, utan återställt panten till den som lånat ut, inte berövat någon med våld, gett bröd åt den hungrige och täckt den nakne med kläder; / han som inte har gett ut till ränta och inte tagit någon vinst, som dragit sin hand från orättfärdighet, som dömt rättvist mellan människor, / som vandrat i mina lagar och följt mina rättsregler och handlat ärligt; han är rättfärdig, han skall säkert leva, säger Herren Gud. | But if a man be just, and do that which is lawful and right, / And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman, / And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; / He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man, / Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD. |
| Men han vägrade och sade till sin herres hustru: "Se, min herre vet inte vad jag har i huset, och han har anförtrott mig allt han äger; ingen är större i detta hus än jag, och han har inte undanhållit något från mig utom dig, eftersom du är hans hustru. Hur skulle jag då kunna göra denna stora ondska och synda mot Gud?" Och det hände, medan hon dag efter dag talade till Josef, att han inte lyssnade till henne, att lägga sig hos henne eller vara med henne. | But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand; / There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God? / And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. |
| Vi jublar över alla som åker till Hollywood och berättar amerikanska historier, men att berätta australiensiska historier är det största man kan göra. | We cheer everyone who goes off to Hollywood and tells American stories but telling Australian stories is the greatest thing you can do. |
| Se, om han får en son som ser alla sina faders synder som han har begått och begrundar dem, och inte gör likadant, / Han ska inte äta på bergen, inte lyfta sina ögon till husgudarna i Israels hus, inte vanära sin nästas hustru, / Inte förtrycka någon, inte hålla kvar panten, inte plundra med våld, utan ge sitt bröd till de hungrande och klä de nakna med kläder, / Han har tagit sin hand från de fattiga, inte tagit ränta eller vinst, har fullgjort mina rättsskipningar och vandrat i mina stadgar; han ska inte dö för sin faders ondska, han ska säkerligen leva. | Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, / That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife, / Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment, / That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live. |
| Då tog jag Jaazaniah, son till Jeremia, son till Habazinja, och hans bröder och alla hans söner och hela huset Rechabiter; / Och jag förde dem in i HERRENS hus, in i kammaren för Hanans söner, son till Igdaliah, en Guds man, som låg vid furstarnas kammare, ovanför Maasejas kammare, son till Shallum, dörrvaktaren: / Och jag ställde fram för Rechabiters hus fulla skålar med vin och bägare, och jag sade till dem: Drick vin. | Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites; / And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door: / And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. |
| Deras röst har gått ut över hela jorden, och deras ord till världens ände. I dem har han satt upp en hydda för solen, / som en brudgum som går ut ur sitt rum och jublar som en stark man att springa sin bana. | Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, / Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. |
| Och se, idag går jag den väg som alla människor går: och ni vet i era hjärtan och med hela er själ att inte ett enda av alla de goda löften som Herren, er Gud, har talat om er har fallit till marken; allt har gått i uppfyllelse för er, och inte ett enda löfte har misslyckats. | And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof. |
| Lova HERREN från jorden, ni havsdrakar och alla djup: / Eld och hagel, snö och dis, stormvind som fullbordar hans ord: / Bergen och alla höjder, fruktbärande träd och alla cedrar: / Djur och allt boskap, krypande ting och flygande fåglar: / Jordens kungar och alla folk, furstar och alla jordens domare: / Både unga män och jungfrur, gamla män och barn: / Lova HERRENS namn, ty hans namn är det enda som är högt prisat, hans ära är över jorden och himlen. | Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps: / Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word: / Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: / Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: / Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: / Both young men, and maidens; old men, and children: / Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. |
| Vem har hört något liknande? Vem har sett sådant ske? Kan ett land föda på en dag, eller kan ett folk födas på en gång? Ty så snart Sion hade värkar, födde hon sina barn. | Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. |
| Han berättar många bra historier för oss. Han berättar historier om Bobby Bonds och hur han hade sett Barry i klubbhuset. | He tells us a lot of good stories. He tells us stories of Bobby Bonds and how he'd seen Barry in the clubhouse. |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "A man is known by the books he reads, by the company he keeps, by the praise he gives, by his dress, by his tastes, by his distastes, by the stories he tells, by his gait, by the notion of his eye, by the look of his house, of his chamber; for nothing on earth is solitary but every thing hath affinities infinite.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "A man is known by the books he reads, by the company he keeps, by the praise he gives, by his dress, by his tastes, by his distastes, by the stories he tells, by his gait, by the notion of his eye, by the look of his house, of his chamber; for nothing on earth is solitary but every thing hath affinities infinite.".