Fireoghalvtreds procent af de ordsprog

dk Fireoghalvtreds procent af de ansættelsesansvarlige, som CareerBuilder.com har interviewet, siger, at de vil øge deres medarbejderstab i det kommende år, mens kun 9 procent vil reducere den. Efter at have skabt over 2 millioner job i 2005, forventes USA at tilføje yderligere 2 millioner i 2006 ifølge økonomiske estimater.
no Femtifire prosent av ansettelsesansvarlige spurt av CareerBuilder.com sier at de vil øke bemanningen det kommende året, mens bare 9 prosent vil redusere den. Etter å ha skapt over 2 millioner arbeidsplasser i 2005, forventes USA å legge til 2 millioner til i 2006, ifølge økonomiske anslag.
Mer information om detta ordspråk och citat! 54 procent av rekryteringscheferna som tillfrågades av CareerBuilder.com uppger att de kommer att öka sin personalstyrka under det kommande året, medan endast 9 procent kommer att minska den. Efter att ha skapat över 2 miljoner jobb under 2005 förväntas USA lägga till ytterligare 2 miljoner under 2006, enligt ekonomers uppskattningar.
en Fifty-four percent of hiring managers surveyed by CareerBuilder.com say they will increase their staffs in the coming year while only 9 percent will decrease them. After creating over 2 million jobs in 2005, the U.S. is expected to add 2 million more in 2006, according to economist estimates.

dk Efter at USA skabte mere end 2 millioner job i 2005, forventer økonomer, at der vil komme yderligere 2 millioner job i 2006. Da virksomhederne står over for øget konkurrence om talenter med specialiserede kompetencer, planlægger de at forkorte ansættelsesprocessen, tilbyde bedre lønpakker og indføre mere fleksible arbejdsordninger i det kommende år.
no Etter at USA skapte over 2 millioner arbeidsplasser i 2005, spår økonomer at ytterligere 2 millioner vil komme til i 2006. I møte med økt konkurranse om talenter med spesialkompetanse, planlegger bedrifter å forkorte ansettelsesprosessen, tilby bedre lønnspakker og innføre mer fleksible arbeidsordninger i det kommende året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att USA skapat över 2 miljoner jobb under 2005 förutspår ekonomer att ytterligare 2 miljoner kommer att tillkomma under 2006. I mötet med ökad konkurrens om talanger med specialiserade kunskaper planerar företag att förkorta rekryteringsprocessen, erbjuda bättre ersättningspaket och implementera mer flexibla arbetsarrangemang under det kommande året.
en After the United States created more than 2 million jobs in 2005, economists are predicting 2 million more will be added in 2006. Faced with increased competition for talent with specialized skills, companies are planning to shorten the hiring cycle, offer better compensation packages and implement more flexible work arrangements in the coming year.

dk Rekrutteringstendenser er knyttet til tilliden til økonomien, og 56 procent af de ansættelsesansvarlige forventer, at økonomien vil forbedre sig i 2004. Selvom mere end halvdelen af de ansættelsesansvarlige vil have fokus på medarbejderomsætning i det kommende år, er det opmuntrende, at næsten en tredjedel vil rekruttere for at udvide deres forretning, introducere nye produkter og tjenester eller forbedre kunderelationerne. Efter to år med en relativt flad beskæftigelsesgenopretning er dette en positiv indikator for, at jobskabelsen er på vej op igen.
no Rekrutteringstrender er knyttet til tilliten til økonomien, og 56 prosent av ansettelsesansvarlige forventer at økonomien vil bedres i 2004. Mens mer enn halvparten av de ansettelsesansvarlige vil fokusere på personalgjennomtrekk det kommende året, er det oppmuntrende at nesten en tredjedel vil rekruttere for å utvide virksomheten, introdusere nye produkter og tjenester eller forbedre kunderelasjoner. Etter to år med en relativt flat jobbmarkedsgjenoppretting, er dette en positiv indikator på at jobbskapingen er på vei opp igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekryteringstrender är knutna till förtroendet för ekonomin och 56 procent av rekryteringscheferna förväntar sig att ekonomin ska förbättras under 2004. Även om mer än hälften av rekryteringscheferna kommer att fokusera på personalomsättning under det kommande året, är det uppmuntrande att nästan en tredjedel kommer att rekrytera för att expandera sin verksamhet, introducera nya produkter och tjänster eller förbättra kundrelationerna. Efter två år av en relativt stagnerande återhämtning på arbetsmarknaden är detta en positiv indikator på att jobbskapandet är på väg uppåt.
en Recruitment trends are tied to confidence in the economy and 56 percent of hiring managers expect the economy to improve in 2004. While more than half of hiring managers will be focused on employee turnover in the coming year, what is encouraging is that almost one-third will recruit to expand their business, introduce new products and services or enhance customer relations. After two years of a relatively flat job recovery, this is a positive indicator that job creation is on the rebound.

dk Vi forventer, at 2006 bliver det år, som 2005 burde have været. Vi forudser en stærk beskæftigelsesvækst – på 2 procent eller mere – hvilket vil begynde at presse mange segmenter af den lokale arbejdsstyrke.
no Vi forventer at 2006 blir det året 2005 burde ha vært. Vi anslår en sterk sysselsettingsvekst – på 2 prosent eller mer – som vil begynne å presse mange segmenter av den lokale arbeidsstyrken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att 2006 ska bli det år som 2005 borde ha varit. Vi förutspår en stark sysselsättningstillväxt – 2 procent eller mer – som kommer att börja anstränga många delar av den lokala arbetskraften.
en We expect 2006 to be the year that 2005 should have been. We project strong employment growth – 2 percent or better – that will begin to stretch many segments of the local labor force.

dk Den økonomiske vækst er fortsat solid, og økonomien kan skabe over 2 millioner job i år. Da antallet af ledighedsunderstøttelser forbliver under 300.000, forventer vi endnu et fald i arbejdsløsheden denne måned, i takt med at arbejdsmarkedet fortsætter med at stramme til.
no Den økonomiske veksten er fortsatt solid, og økonomien kan skape over 2 millioner arbeidsplasser i år. Med arbeidsledighetstrygd som holder seg under 300 000, forventer vi et nytt fall i arbeidsledigheten denne måneden ettersom arbeidsmarkedet fortsetter å stramme seg til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ekonomiska tillväxten förblir stark och ekonomin kan skapa över 2 miljoner jobb i år. Med antalet arbetslöshetsanspråk som fortsätter att ligga under 300 000 förväntar vi oss ytterligare en nedgång i arbetslösheten denna månad i takt med att arbetsmarknaden fortsätter att ansträngas.
en Economic growth remains solid and the economy could create over 2 million jobs this year. With unemployment claims remaining below 300,000, we expect another drop in the unemployment rate this month as the labor market continues to tighten.

dk USA vil skabe flere job, og jeg forventer, at det vil understøtte opfattelsen af, at Fed vil gå op til 5 procent. Der er tilstrækkeligt momentum til at drive obligationsrenterne højere op.
no USA vil skape flere arbeidsplasser, og jeg forventer at dette vil støtte opp under synet om at Fed vil gå til 5 prosent. Det er nok momentum til å drive obligasjonsrentene høyere.
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kommer att lägga till fler jobb och jag förväntar mig att det kommer att stödja uppfattningen om att Fed kommer att gå till 5 procent. Det finns tillräckligt med drivkraft för att höja obligationsränter.
en The U.S. will add more jobs and I expect that will support the view that the Fed will go to 5 percent. There's enough momentum to take bond yields higher.

dk Efter en konservativ start på året føler ledere sig nu mere trygge ved at sætte deres ansættelsesplaner for 2006 i gear. ... lavere arbejdsløshedsrater og den stigende efterspørgsel efter faglært arbejdskraft inden for visse sektorer, såsom sundhedsvæsenet, finansielle tjenesteydelser og IT, er stærke indikationer på, at økonomien vokser støt.
no Etter en forsiktig start på året, føler ledere seg nå tryggere på å sette i gang ansettelsesplanene for 2006. ... lavere arbeidsledighet og den økende etterspørselen etter faglært arbeidskraft i enkelte sektorer, som helsevesen, finansielle tjenester og IT, er sterke indikasjoner på at økonomien vokser jevnt og trutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! På sparlåga efter en konservativ början på året känner chefer sig nu mer bekväma med att sätta igång sina anställningsplaner för 2006. ... Lägre arbetslöshetsnivåer och den ökande efterfrågan på kvalificerad arbetskraft inom vissa sektorer, som sjukvård, finansiella tjänster och IT, är starka indikationer på att ekonomin växer stadigt.
en On the heels of a conservative start to the year, managers are feeling more comfortable putting their 2006 hiring plans in gear. . At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. .. lower unemployment rates and the growing demand for skilled labor in certain sectors such as health care, financial services and IT are strong indications that the economy is growing steadily.

dk Overordnet set er det amerikanske arbejdsmarked kommet meget solidt i gang i 2006, da stærke forretningsmæssige fundamenter fortsat øger arbejdsgivernes efterspørgsel på arbejdskraft, hvilket skaber flere jobmuligheder og driver arbejdsløsheden ned til langt under 5 procent. Efterspørgslen på arbejdskraft i USA forbliver høj ved årets begyndelse, mens migrationen af jobopslag til nettet fortsætter i et hurtigt tempo. Indeksets resultater for februar indikerer tydeligt en større tillid blandt arbejdsgivere i store dele af landet, primært på grund af økonomiens underliggende styrke. Dette er opmuntrende nyheder for jobsøgende og lover godt for årets kandidater, når de påbegynder deres jobsøgning.
no Alt i alt har det amerikanske arbeidsmarkedet fått en svært solid start på 2006, da sterke forretningsmessige fundamenter fortsetter å øke arbeidsgivernes etterspørsel etter arbeidskraft. Dette skaper flere jobbmuligheter og driver arbeidsledigheten ned til godt under 5 prosent. Etterspørselen etter arbeidskraft i USA forblir høy ved årsskiftet, mens flyttingen av stillingsannonser til nett fortsetter i et raskt tempo. Resultatene fra indeksen for februar indikerer tydelig større tillit blant arbeidsgivere i store deler av landet, i hovedsak på grunn av den underliggende styrken i økonomien. Dette er oppmuntrende nyheter for jobbsøkere og lover godt for årets kull av universitetsuteksaminerte når de nå starter jobbsøkingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt sett är den amerikanska arbetsmarknaden på en mycket solid start 2006 när starka affärsgrunderna fortsätter att öka arbetsgivarnas efterfrågan på arbetskraft, skapar fler jobbmöjligheter och sänker arbetslösheten till väl under 5 procent. Efterfrågan på arbetskraft i USA förblir hög vid årsskiftet, samtidigt som övergången av sök-jobb-annonsering online fortsätter i ett snabbt tempo. Indexets upptäckter för februari visar tydligt en större förtroende bland arbetsgivare i stora delar av landet, främst på grund av den underliggande ekonomiska styrkan. Detta är uppmuntrande nyheter för jobsökande och lovar väl för årets klasser av högskoleexaminerade när de börjar söka arbete.
en Overall, the U.S. labor market is off to a very solid start in 2006 as strong business fundamentals continue to boost employer demand for workers, creating more job opportunities and driving the unemployment rate down to well below 5 percent. Demand for workers in the U.S. remains elevated at the outset of the year, while the online migration of help-wanted advertising continues at a rapid pace. The Index's findings for February clearly indicate greater confidence among employers throughout much of the country, largely due to the underlying strength of the economy. This is encouraging news for job seekers and bodes well for this year's class of college graduates as they begin their search for employment.

dk Den øgede efterspørgsel på uddannet arbejdskraft udmønter sig i robuste ansættelsesudsigter og et større afkast for dimittender, der træder ind på jobmarkedet i år. Mens fire ud af ti ansættelseschefer forventer at ansætte 10 eller færre nyuddannede, planlægger hver femte at rekruttere mere end 25, og hver tiende planlægger at rekruttere mere end 100.
no Den økte etterspørselen etter utdannet arbeidskraft gjenspeiles i robuste ansettelsesutsikter og større gevinster for nyutdannede som går ut i arbeidsmarkedet i år. Mens fire av ti ansettelsesansvarlige forventer å ansette 10 eller færre nyutdannede, planlegger én av fem å rekruttere mer enn 25, og én av ti planlegger å rekruttere mer enn 100.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ökade efterfrågan på utbildad arbetskraft översätts till en stark anställningsprognos och större avkastning för högskoleexaminerade som går in på arbetsmarknaden i år. Även om fyra av tio rekryterare planerar att anställa 10 eller färre nyligen examinerade från college, planerar en av fem att rekrytera fler än 25 och en av tio planerar att rekrytera fler än 100.
en The increased demand for educated labor is translating into a robust hiring outlook and bigger payoff for college graduates entering the job market this year. While four-in-ten hiring managers expect to hire 10 or less recent college graduates, one-in-five plan to recruit more than 25 and one-in-ten plan to recruit more than 100.

dk Efter en konservativ start på året føler ledere sig nu mere trygge ved at sætte deres ansættelsesplaner for 2006 i gear. Denne nyhed, sammen med et stærkt BNP, lavere arbejdsløshedsrater og den stigende efterspørgsel efter faglært arbejdskraft inden for visse sektorer som sundhedsvæsen, finansielle tjenesteydelser og IT, er stærke indikationer på, at økonomien vokser støt.
no Etter en forsiktig start på året, føler ledere seg nå tryggere på å sette i gang ansettelsesplanene for 2006. Dette, sammen med et sterkt BNP, lavere arbeidsledighet og en økende etterspørsel etter faglært arbeidskraft innen enkelte sektorer som helse, finans og IT, er sterke indikasjoner på at økonomien vokser jevnt og trutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en konservativ början på året känner cheferna sig mer bekväma med att sätta igång sina anställningsplaner för 2006. Den här nyheten tillsammans med en stark BNP, lägre arbetslöshetsnivåer och den ökande efterfrågan på kvalificerad arbetskraft inom vissa sektorer som sjukvård, finansiella tjänster och IT är starka tecken på att ekonomin växer stadigt.
en On the heels of a conservative start to the year, managers are feeling more comfortable putting their 2006 hiring plans in gear. This news along with a strong GDP, lower unemployment rates and the growing demand for skilled labor in certain sectors such as healthcare, financial services and IT are strong indications that the economy is growing steadily.

dk Februars data understøtter opfattelsen af, at det amerikanske arbejdsmarked fortsat er stærkt, især inden for serviceerhvervene, hvor arbejdsløsheden ligger solidt under 5 %. Fed vil sandsynligvis fortsætte med at hæve renterne i den nærmeste fremtid.
no Tallene for februar støtter oppfatningen om at det amerikanske arbeidsmarkedet forblir sterkt, særlig innen tjenesteytende sektor, med en arbeidsledighet som ligger godt under 5 %. Fed vil sannsynligvis fortsette å sette opp renten i overskuelig fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Februaridatan stöder uppfattningen att den amerikanska arbetsmarknaden fortfarande är stark, särskilt på servicesidan, med en arbetslöshet som ligger stabilt under 5%-nivån. Federal Reserve (Fed) kommer sannolikt att fortsätta att höja räntorna under överskådlig framtid.
en February's data support the view that the U.S. labor market remains strong, particularly on the services side, with unemployment solidly below the 5% level. The Fed is likely to continue raising rates for the foreseeable future.

dk Den solide ansættelsesaktivitet i første kvartal bør stige en smule. Arbejdsgivere fortæller os, at de over de næste tre måneder vil fortsætte med at øge deres antal ansatte i et endnu højere tempo.
no Den solide ansettelsesaktiviteten vi så i første kvartal, bør øke noe. Arbeidsgivere forteller oss at de i løpet av de neste tre månedene vil fortsette å øke antall ansatte i enda høyere tempo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den starka rekryteringsverksamheten som syntes under första kvartalet förväntas öka något. Arbetsgivarna berättar för oss att de kommer att fortsätta att lägga till i sina lönelistor med en ännu högre takt under de närmaste tre månaderna.
en The solid hiring activity seen in the first quarter should expand slightly. Employers are telling us that over the next three months they will continue to add to their payrolls at an even higher rate.

dk Det optimistiske scenarie giver os omkring 2 millioner job næste år – cirka 180.000 om måneden. Hvis jeg skulle give mit bedste bud, vil jeg sige, at boligpriserne vil forblive stabile, og at væksten vil ligge på omkring 1,5 procent for året. Der vil blive skabt omkring 80.000 eller 90.000 job om måneden.
no Det optimistiske scenarioet gir oss omtrent 2 millioner jobber neste år – rundt 180 000 i måneden. Hvis jeg måtte gjette, ville jeg sagt at boligprisene holder seg stabile og at veksten blir på omtrent 1,5 prosent for året. Det vil bli skapt rundt 80 000 eller 90 000 jobber i måneden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det optimistiska scenariot ger dig ungefär 2 miljoner jobb nästa år – cirka 180 000 per månad. Om jag skulle göra min bästa gissning, skulle jag säga att vi får stabila bostadspriser och en tillväxt på cirka 1,5 procent för året. Det kommer att skapas ungefär 80 000 eller 90 000 jobb per månad.
en The optimistic scenario gives you about 2 million jobs next year -- about 180,000 a month. If I had to make my best bet, I'd say we'll have level home prices and growth of about 1.5 percent for the year. There'll be job creation of about 80,000 or 90,000 a month.

dk Tyske arbejdsgivere siger, at de vil begynde at ansætte medarbejdere igen, om end i beskedent omfang, og ansættelsesaktiviteten i Japan bør være kraftig, ud over hvad vi normalt ser i andet kvartal – deres højsæson for ansættelser. Kinesiske arbejdsgivere siger, at de vil reducere deres ansættelsesaktivitet sammenlignet med samme tidspunkt sidste år, mens amerikanske arbejdsgivere forventer at øge deres medarbejderstab i et fortsat stabilt tempo.
no Tyske arbeidsgivere sier at de vil begynne å ansette igjen, om enn i moderat grad, og ansettelsesaktiviteten i Japan bør være kraftig, utover det vi vanligvis ser i andre kvartal – deres travleste ansettelsesperiode. Kinesiske arbeidsgivere sier at de vil redusere ansettelsesaktiviteten sammenlignet med samme tid i fjor, mens amerikanske arbeidsgivere forventer å øke arbeidsstyrken i et fortsatt jevnt tempo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyska arbetsgivare säger att de kommer att börja anställa igen, om än försiktigt, och anställningsaktiviteten i Japan förväntas vara kraftig, utöver vad vi normalt ser under det andra kvartalet – deras högsäsong för rekrytering. Kinesiska arbetsgivare säger att de kommer att minska sin anställningsaktivitet jämfört med förra året vid den här tiden, medan amerikanska arbetsgivare förväntar sig att fortsätta öka sin personalstyrka i en jämn takt.
en German employers are saying they will begin to add employees again, albeit modestly, and hiring activity in Japan should be vigorous, beyond what we normally see in the second quarter -- their peak hiring season. Chinese employers say they will reduce their hiring activity compared to last year at this time, while U.S. employers expect to add to their payrolls at a continued steady pace.
  Jeffrey Joerres

dk Vi havde et rigtig godt momentum i de kortsigtede kontrakter, og vi tror, at det vil fortsætte i andet kvartal. De langsigtede kontrakter ved udgangen af 2005 steg med 19 procent, og nu er de langsigtede kontrakter steget med 20 procent. Det hele lover godt for forretningen fremadrettet.
no Vi hadde veldig god fremdrift i kortsiktige signeringer, og vi tror dette vil fortsette i andre kvartal. Langsiktige signeringer ved utgangen av 2005 økte med 19 prosent, og nå har langsiktige signeringer økt med 20 prosent. Alt dette lover godt for virksomheten fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade verkligen bra fart i korttidsavtal och tror att det kommer att fortsätta under andra kvartalet. Långtidsavtal när vi avslutade 2005 ökade med 19 procent, och nu har långtidsavtalen ökat med 20 procent. Allt det där börjar väl för den verksamheten när vi går framåt.
en We had really good momentum in short-term signings, and we think that will continue in the second quarter. Long-term signings as we exited 2005 were up 19 percent, and now long-term signings are up 20 percent. All of that bodes well for that business as we go forward.

dk Selvom den amerikanske økonomi har formået at opnå en beskedent realvækst gennem 2002 og ind i 2003, er de fleste økonomer enige om, at en stærk og velafbalanceret genopretning vil kræve et større bidrag fra erhvervslivet i form af øgede kapitalinvesteringer og ansættelser.
no Selv om den amerikanske økonomien har klart en moderat realvekst gjennom 2002 og inn i 2003, er de fleste økonomer enige om at en sterk og balansert gjenoppretting vil kreve et større bidrag fra næringslivet, i form av økte kapitalinvesteringer og nyansettelser,
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att den amerikanska ekonomin har lyckats uppnå måttlig realtillväxt under 2002 och in i 2003, är de flesta ekonomer överens om att en stark och välbalanserad återhämtning kräver ett större bidrag från näringslivet, i form av ökade kapitalinvesteringar och anställningar.
en Although the U.S. economy has managed modest real growth through 2002 and into 2003, most economists agree that a strong and well-balanced recovery will require a greater contribution from the business sector, in the form of increased capital investment and hiring,
  Ben Bernanke


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Fireoghalvtreds procent af de ansættelsesansvarlige, som CareerBuilder.com har interviewet, siger, at de vil øge deres medarbejderstab i det kommende år, mens kun 9 procent vil reducere den. Efter at have skabt over 2 millioner job i 2005, forventes USA at tilføje yderligere 2 millioner i 2006 ifølge økonomiske estimater.".