Det er utroligt at ordsprog

dk Det er utroligt, at vi næsten ikke behøvede at gøre noget ved den her truck. Den var faktisk lidt løs, men den var god nok.
no Det er utrolig at vi nesten ikke trengte å gjøre noe med denne bilen. Den var faktisk litt løs, men den var god nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt att vi knappt behövde göra något med den här lastbilen. Den var faktiskt lite lös, men det var bra nog.
en It's unbelievable that we didn't have to hardly do anything to this truck. It was actually a little loose, but it was good enough.
  Jimmy Spencer

dk Det har næsten været en begivenhedsløs dag. Vi behøvede ikke at ændre ret meget. Bilen var klar, så snart den kom af traileren.
no Det har nesten vært en litt begivenhetsløs dag. Vi trengte ikke å endre på så mye. Bilen var klar med en gang den kom av traileren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nästan varit en slags händelselös dag. Vi behövde inte ändra så mycket på bilen. Bilen var redo direkt från lastbilen.
en It's almost been sort of an uneventful day. We didn't have to change a whole lot of stuff. The car was ready off the truck.
  Ricky Rudd

dk Det var ikke den bil, jeg havde forestillet mig, at jeg ville få. Men gutterne gjorde et fantastisk stykke arbejde i pitten, og jeg holdt mig væk fra muren og fik ingen punkteringer. Vi gjorde egentlig bare alt det, vi skulle. ... Vi ville have en top-fem-placering, så vi kan egentlig ikke klage.
no Det var ikke den bilen jeg hadde sett for meg at jeg skulle få. Men gjengen gjorde en kjempejobb i pitstopene, og jeg holdt den unna veggen og unngikk punkteringer. Vi gjorde egentlig bare alt vi måtte gjøre. ... Vi ønsket oss en topp fem-plass, så vi kan egentlig ikke klage.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte den bilen jag trodde jag skulle ha. Men teamet gjorde ett fantastiskt jobb i depån, och jag höll den borta från väggen och fick inga punkteringar. Vi gjorde helt enkelt allt vi behövde göra, verkligen... Vi siktade på en topp fem-placering, så vi kan inte riktigt klaga.
en It wasn't the car I was thinking I was going to have. But the guys did a great job in the pits, and I kept it off the wall and didn't get any flat tires. We just did everything we needed to do, really. ... We wanted a top-five (finish), so we can't really complain.
  Greg Biffle

dk Heldigvis kom vi ikke til skade, og så kom de næste dag og sagde: ’Din lastbil er klar nu. Du kan tage afsted.’ (16 jan 2021, forklarer hvordan hun blev løsladt efter sin kidnapning i tv-serien Straight Talking.)
no Heldigvis kom vi ikke til skade, og så, neste dag, kom de og sa: «Lastebilen din er klar nå. Du kan dra». (16 jan 2021, forklarer hvordan hun ble løslatt etter kidnappingen i TV-serien Straight Talking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis kom vi inte till skada, och nästa dag kom de och sa: ’Din lastbil är klar nu. Du kan åka.’ (16 jan 2021, när hon förklarade hur hon släpptes efter sin kidnappning i TV-serien Straight Talking)
en Luckily we weren't harmed and then, the next day, they came and said, ‘Your truck is ready now. You can go.'. (16 jan 2021, explaining how she was released after her kidnapping on the Straight Talking TV series.)
  Rebel Wilson

dk De rodede lidt rundt i lastbilen og gik så bare deres vej, som om det ikke var noget.
no De rotet litt i lastebilen og gikk så bare videre som om ingenting hadde skjedd.
Mer information om detta ordspråk och citat! De rotade igenom lastbilen lite och gick sedan bara iväg som om det var ingenting.
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). They rummaged through the truck a bit and then just walked off like it was nothing.

dk Vi stødte ind i en masse ting, men den fortsatte bare med at køre fantastisk. Hjulene var stadig lige, og alt bevægede sig stadig i den rigtige retning.
no Vi dundret inn i mye, men den fortsatte bare å gå kjempebra. Hjulene var fortsatt rette, og alt beveget seg fortsatt i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skrapade emot en hel del saker, men bilen fortsatte att kännas fantastisk. Hjulinställningen var fortfarande bra och allt gick fortfarande åt rätt håll.
en We bounced off a lot of things and it just continued to drive great. The wheels were still straight, and everything was still going in the right direction.
  Dale Earnhardt Jr

dk Jeg er virkelig overrasket over, at den holdt til polen. Vi har været den hurtigste truck, siden vi kom hertil,
no Jeg er virkelig overrasket over at den holdt til pole position. Vi har hatt den raskeste trucken siden vi kom hit,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen förvånad över att den höll sig för polpositionen. Vi har varit den snabbaste lastbilen sedan vi kom hit.
en I'm really surprised it held up for the pole. We've been the quickest truck since we've been here,
  Bobby Hamilton

dk Det var bare lidt stramt, ... Det var stramt at komme tilbage til gassen. Det er noget, vi ret nemt kan fikse, så det kan vi godt leve med.
no Det var bare litt trangt, ... Det var trangt å komme seg tilbake til bensinen. Det er noe vi kan fikse ganske enkelt, så vi lever med det denne gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara lite åtstramat, ... Det var trångt att komma tillbaka till gasen. Det är något som vi kan åtgärda ganska enkelt, så vi lever med det där.
en It was just a little bit tight, ... It was tight getting back to the gas. That's something that we can cure pretty easily, so we'll live with that one.
  Tony Stewart

en We did it, we did it. We came out relatively unscathed. (14 okt 2026, describing the feeling of putting their children to bed)
  Eva Mendes

dk Bilen var lidt stram. Vi skal bare lave et par småjusteringer, og så føler jeg, at vi er godt stillet til 500-milsløbet. Det afgørende er, at vi kom fra dette løb med en uskadt bil.
no Bilen var litt ustabil. Vi må bare gjøre noen små justeringer, så føler jeg at vi er i god form til 500-miløpet. Det viktigste er at vi kom fra dette løpet med en uskadd bil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen var lite trång. Vi behöver bara göra några justeringar och jag tror att vi kommer att vara i bra form inför 500-loppet. Det viktigaste är att vi klarade det här loppet med en oskadd bil.
en The car was a little tight. We just need to make a few tweaks and I feel we'll be in good shape for the 500. The key is that we came away from this race with an unscathed car.
  Bill Elliott

dk Uden disse lastbiler tror jeg ikke, vi var kommet igennem det. Jeg har aldrig været væk før. Jeg troede ikke, det ville være så slemt. Den gode Herre skånede os.
no Uten disse lastebilene her tror jeg ikke vi hadde klart oss. Jeg har aldri dratt før. Jeg trodde det ikke ville bli så verst. Den gode Herre sparte oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan dessa lastbilar hade vi aldrig klarat det. Jag har aldrig lämnat hemmet förut. Jag trodde det inte skulle bli så illa. Gud skänkte oss nåd.
en Without these trucks here, I don't think we would have made it. I've never left before. I thought it wouldn't be too bad. The good Lord spared us.

dk Vi gjorde det. Vi gjorde det. Vi slap relativt uskadt fra det. (13 sep 2019, beskriver den lettelse, hun og Ryan føler, efter de har lagt deres døtre i seng)
no Vi klarte det. Vi klarte det. Vi kom oss gjennom det relativt uskadd. (13 sep 2019, beskriver lettelsen hun og Ryan føler etter å ha lagt døtrene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi klarade det. Vi klarade det. Vi kom undan relativt oskadda. (13 sep 2019, beskriver den lättnad hon och Ryan känner efter att ha lagt döttrarna)
en We did it. We did it. We came out relatively unscathed. (13 sep 2019, describing the feeling of relief she and Ryan share after putting their daughters to bed)
  Eva Mendes

dk Vi har taget lidt af toppen af ham, og alt ser godt ud. Han kræver ikke den store træning. Jeg behøver ikke at træne ham hver femte eller sjette dag og virkelig presse ham. Han holder sig selv i form. Han laver lidt onsdag eller torsdag, og så burde det være nok.
no Vi har tatt litt av toppen på ham, og alt ser bra ut. Han trenger ikke så mye trening. Jeg trenger ikke å trene ham hver femte eller sjette dag og virkelig presse ham. Han holder seg i form på egen hånd. Han gjør litt onsdag eller torsdag, og det bør være nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog bort lite av hans skärpa och allt ser bra ut. Han kräver inte mycket arbete. Jag behöver inte träna honom var femte eller sjätte dag och verkligen pressa honom. Han håller sig i form på egen hand. Han kommer att göra lite något på onsdag eller torsdag och det borde vara det.
en We took a little edge off him and everything looks good. He doesn't require a lot of works. I don't need to work him every five or six days and really pound him. He stays fit on his own. He'll do a little something Wednesday or Thursday and that should be it.

dk Jeg brugte hele det safety car-ophold [før det grønne flag] på at tænke over forskellige scenarier, men jeg vidste virkelig ikke, hvad der ville ske. Han kørte bare ned i svinget og skred ud, og så kom jeg udenom på ydersiden. Trucken var fantastisk.
no Jeg brukte hele det gule flagget [før målgang] på å tenke gjennom ulike scenarioer, men jeg visste egentlig ikke hva som kom til å skje. Han kjørte bare ned dit og skled, og jeg kom forbi på utsiden. Trucken var helt fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillbringade hela varningen med att tänka på olika scenarier, men jag visste verkligen inte vad som skulle hända. Han körde bara ner där och sladdade, och jag kom förbi utifrån. Lastbilen var fantastisk.
en I spent that whole caution [before the green-checkers] thinking about different scenarios, but I really didn't know what was going to happen. He just drove down in there and slipped, and I got by on the outside. The Truck was awesome.
  Todd Bodine

dk Bilen har været fantastisk hele weekenden lige fra den blev læsset af traileren, og jeg skulle bare passe mit arbejde. Jeg begik ingen fejl. epigenetics
no Bilen har vært fantastisk hele helgen, helt fra den kom ut av traileren, og jeg måtte bare gjøre jobben min. Jeg gjorde ingen feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen har varit fantastisk hela helgen, direkt från lastbilen, och jag behövde bara göra mitt jobb. Jag gjorde inga misstag.
en The car has been fantastic all weekend right off the truck and I just had to do my job. I didn't make any mistakes.
  Dario Franchitti

dk Det gik ret glat, ... Vi behøvede næsten ikke at påvirke trafikken. Vi havde et godt samarbejde med Hollister Police Department om at lede trafikken udenom.
no Det gikk ganske smidig, ... Vi trengte knapt å påvirke trafikken. Vi hadde godt samarbeid med Hollister Police Department for å lede trafikken utenom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick ganska smidigt, ... Vi behövde knappt påverka trafiken. Vi hade gott samarbete med Hollisters poliskår för att dirigera om trafiken.
en It went pretty smooth, ... We hardly had to impact the traffic. We had good cooperation from the Hollister Police Department in getting traffic around.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er utroligt, at vi næsten ikke behøvede at gøre noget ved den her truck. Den var faktisk lidt løs, men den var god nok.".