Dette er en skelsættende ordsprog

dk Dette er en skelsættende regulering af forsøg med mennesker. Vi ønsker at sende et klart signal om, at visse former for forskning i mennesker aldrig kan accepteres.
no Dette er en banebrytende regulering av studier på mennesker. Vi ønsker å sende et tydelig signal om at visse former for forskning på mennesker aldri kan være akseptable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en banbrytande reglering gällande forskning på människor. Vi vill tydligt förmedla budskapet att vissa typer av mänsklig forskning aldrig kan vara acceptabla.
en This is a landmark regulation on human studies. We want to send the message clearly that certain kinds of human research can never be acceptable.
  Jim Jones

dk Vi modsætter os på et moralsk plan kraftigt ødelæggelsen af menneskelige væsner i ethvert udviklingsstadie til brug for forskning.
no Vi motsetter oss på det sterkeste, av moralske grunner, ødeleggelse av mennesker i ethvert utviklingsstadium for forskningsformål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi invänder starkt på moralisk grund mot förstörelsen av mänskliga varelser i vilket utvecklingsstadium som helst för forskningsändamål.
en We strongly object on a moral level to the destruction of human beings at any stage of development for research.

dk De vil gøre Storbritannien til et sted, hvor vi ikke kan udføre klinisk relevant forskning,
no De vil gjøre Storbritannia til et sted hvor vi ikke kan utføre klinisk relevant forskning,
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer göra Storbritannien till en plats där vi inte kan bedriva kliniskt relevant forskning.
en They will make Britain a place where we cannot do clinically relevant research,

dk Administrationen mener, at det på nuværende tidspunkt er i alles bedste interesse at forbyde både forskningsmæssig og reproduktiv kloning, fordi det lille skridt, der fører os over den grænse, vi alle er enige om er forkastelig.
no Administrasjonen mener det er i alles beste interesse på nåværende tidspunkt å forby både forskningsmessig og reproduktiv kloning, fordi det lille steget som fører oss over den grensen vi alle er enige om, er forkastelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvaltningen anser att det för tillfället är i bästa intresse att förbjuda både forskning och reproduktiv kloning, eftersom det lätta steget som tar oss över den linje vi alla är överens om är förkastligt.
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. The administration believes it's in the best interest at this time to ban both research as well as reproductive cloning because the easy step that moves us across that line we all agree is reprehensible.

dk Tidligere forskning er endt med at misbruge, skade eller såre mennesker. Man bør overholde disse regler så nøje som muligt, da de virkelig sikrer, at forsøgspersonernes velfærd og interesser bliver beskyttet.
no Tidligere forskning har endt opp med å misbruke, skade eller påføre mennesker smerte. Man bør følge disse reguleringene så nøye som mulig, fordi de faktisk sikrer at velferden og interessene til menneskelige forsøkspersoner blir ivaretatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning har tidigare lett till att människor utnyttjats, skadats eller kommit till skada. Man vill hålla sig till dessa regler så noggrant som möjligt, eftersom de verkligen säkerställer att forskningsdeltagarnas välbefinnande och intressen skyddas.
en Research in the past has wound up abusing, harming or hurting people. You want to stick to these regulations as carefully as possible, because they really make sure the welfare and interests of human subjects are protected.
  Arthur Caplan

dk Da dette igen viser, at reproduktiv kloning er usikker og ineffektiv, opfordrer vi til et verdensomspændende forbud mod reproduktiv kloning af mennesker, hvilket desuden er uetisk,
no Fordi dette nok en gang viser at reproduktiv kloning er utrygt og ineffektivt, krever vi et verdensomspennende forbud mot reproduktiv kloning av mennesker, noe som også er uetisk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom detta återigen visar att reproduktiv kloning är osäker och ineffektiv, uppmanar vi till ett världsomfattande förbud mot reproduktiv kloning av människor, vilket också är oetiskt.
en Because this again shows that reproductive cloning is unsafe and inefficient, we call for a worldwide ban on human reproductive cloning, which is also unethical,

dk Vi mener, at fjendtlige eller krænkende øgenavne er problematiske for os, og det kan ikke fortsætte. Vi forsøger at sende et meget stærkt signal om, at disse maskotter ikke er passende til NCAA-mesterskaberne.
no Vi mener at fiendtlige eller krenkende kallenavn er problematiske for oss, og det kan ikke fortsette. Vi prøver å sende et veldig sterkt signal om at disse maskotene ikke er passende for NCAA-mesterskapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att fientliga eller kränkande smeknamn är problematiska för oss och det kan inte fortsätta. Vi försöker sända ett meddelande, mycket starkt, om att dessa maskotar inte är lämpliga för NCAA-mästerskap.
en We believe hostile or abusive nicknames are troubling to us and it can't continue. We're trying to send a message, very strongly, saying that these mascots are not appropriate for NCAA championships.

dk Der bør foretages menneskelige studier for endeligt at fastslå, at dette er et alvorligt advarselstegn.
no Det bør gjennomføres studier på mennesker for å endelig fastslå at dette er et alvorlig varselsignal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör finnas studier på människor för att slutligen fastställa att detta är en huvudsaklig varningssignal.
en There should be human studies to finally establish that this is a major red flag.

dk Et dyreforsøg kan ikke retfærdiggøres, medmindre forsøget er så vigtigt, at det ville være retfærdiggjort at bruge et menneske med hjerneskade.
no Et dyreforsøk kan ikke rettferdiggjøres med mindre forsøket er så viktig at det ville vært rettferdiggjort å bruke et menneske med hjerneskade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett djurförsök kan inte vara berättigat om inte försöket är så viktigt att användningen av en hjärnskadad människa skulle vara berättigat.
en An animal experiment cannot be justifiable unless the experiment is so important that the use of a brain-damaged human would be justifiable.
  Peter Singer

dk Problemet med denne specifikke type forskning ... er, at man er nødt til at dræbe et menneske for at få fat i disse stamceller. Det er uetisk.
no Problemet vi har med denne spesifikke typen forskning, ... er at man må drepe et menneske for å få tak i disse stamcellene. Det er uetisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet vi har med just den här typen av forskning... är att man måste döda en människa för att få dessa stamceller. Det är oetiskt.
en The problem we have with this particular type of research, ... is that you have to kill a person to get these stem cells. That's unethical.

dk Denne aftale sender et signal om, at indgribende og vildledende praksisser ikke vil blive tolereret,
no Denne avtalen sender et signal om at inngripende og villedende praksis ikke vil bli tolerert,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta avtal sänder ett budskap om att påträngande och vilseledande metoder inte kommer att tolereras.
en This agreement sends a message that intrusive and deceptive practices will not be tolerated,
  Eliot Spitzer

dk Det er et budskab om, at særinteresser kan lukke af for legitime veje til videnskabelig undersøgelse.
no Det er et budskap om at særinteresser kan stenge av legitime veier for vitenskapelig undersøkelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett budskap om att särintressen kan stänga av legitima vägar för vetenskaplig undersökning.
en It is a message that special interests can close off legitimate avenues of scientific inquiry.

dk Kloning af menneskelige embryoner med det formål at udføre destruktiv forskning og eksperimenter, som det netop skete i dag med 'Baby Eve', er en afvigelse. Det viser en total mangel på respekt for livet og skal forhindres.
no Kloning av menneskelige embryoer med det formål å utføre destruktiv forskning og eksperimentering, slik som det som nettopp skjedde i dag med «Baby Eve», er en avvikelse. Det viser en total mangel på respekt for livet og må forhindres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kloningen av mänskliga embryon i syfte att utföra destruktiv forskning och experiment, såsom det som just skedde idag med "Baby Eve", är en avvikelse. Det visar på en total brist på respekt för livet och måste förhindras.
en The cloning of human embryos for the purpose of performing destructive research and experimentation, such as that which just occurred today of 'Baby Eve,' is an aberration. It shows a total lack of respect for life and must be prevented.

dk Mange mennesker bliver blindet af de mål, som forskningen håber at opnå, og er villige til at bruge alle midler for at nå disse mål, ... ... Dette er et angreb på menneskelivet. Vi vil påpege det umoralske i det, der bliver foreslået.
no Mange blir blendet av målene forskningen håper å oppnå, og er villige til å bruke alle midler for å nå disse målene, ... ...Dette er et angrep på menneskelivet. Vi vil påpeke det umoralske i det som blir foreslått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor bländas av de resultat forskningen hoppas uppnå och är villiga att använda alla medel för att nå dem... ...Detta är en attack mot mänskligt liv. Vi kommer att påpeka omoralen i det som föreslås.
en Many people are blinded by the ends that the research hopes to produce and are willing to go to any means to reach those ends, ... ...This is an attack on human life. We will point out the immorality of what's being proposed.

dk Sætte en stopper for livsvigtig og livreddende forskning og true vigtige videnskabelige fremskridt og innovation. (2 maj 2025, som en reaktion på at Trump-administrationen truede med at skære store beløb fra universitetet.)
no Sette en stopper for livsviktig og livreddende forskning og true viktige vitenskapelige fremskritt og innovasjon. (2 maj 2025, som en reaksjon på at Trump-administrasjonen truet med å kutte store summer fra universitetet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätta stopp för livsviktig och livräddande forskning och hota viktiga vetenskapliga framsteg och innovation. (2 maj 2025, som en reaktion på att Trump-administrationen hotade med att dra in stora summor från universitetet.)
en Putting a stop to vital and life-saving research and threatening important scientific progress and innovation. (2 maj 2025, in response to the Trump administration's threat to cut significant funding from the university.)
  Alan M. Garber

dk National Academy of Sciences' retningslinjer for stamcelleforskning forbyder betaling til ægdonorer, og forskere i USA har tilsluttet sig disse principper. Der er en rigtig og en forkert måde at gøre det på, og vi skal være sikre på at udføre denne livsvigtige medicinske forskning på den rigtige måde.
no Retningslinjene fra National Academy of Sciences for stamcelleforskning forbyr betaling til eggdonorer, og forskere i USA har sluttet opp om disse prinsippene. Det finnes en riktig og en gal måte å gjøre det på, og vi må være sikre på at vi utfører denne livsviktige medisinske forskningen på den riktige måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationella akademien för vetenskaps riktlinjer för stamcellsforskning förbjuder betalning till äggdonatorer, och forskare i USA har anammat dessa principer. Det finns ett rätt sätt och ett fel sätt, och vi måste vara säkra på att utföra denna oerhört viktiga medicinska forskning på rätt sätt.
en The National Academy of Sciences guidelines for stem cell research prohibits payment to egg donors, and scientists in the U.S. have embraced those principles. There is a right way and a wrong way, and we must be sure to perform this vitally important medical research the right way.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er en skelsættende regulering af forsøg med mennesker. Vi ønsker at sende et klart signal om, at visse former for forskning i mennesker aldrig kan accepteres.".