På denne måde kan vi give plads til en engageret debat og ytringsfrihed til at protestere og være uenig, samtidig med at vi undgår uro, chikane og trusler. Når vores regler bliver brudt, skal vi sørge for, at vores disciplinære reaktioner er retfærdige, konsekvente og effektive. (30 apr 2025, i en udtalelse på universitetets hjemmeside om håndtering af ytringsfrihed og disciplinære reaktioner.)
| Slik kan vi gi rom for en engasjert debatt og ytringsfrihet til å protestere og være uenig samtidig som vi unngår uro, trakassering og trusler. Når våre regler blir brutt, skal vi sørge for at våre disiplinære reaksjoner er rettferdige, konsistente og effektive. (30 apr 2025, i en uttalelse på universitetets nettside om håndtering av ytringsfrihet og disiplinære reaksjoner.)
| | På så sätt kan vi ge utrymme för en engagerad debatt och yttrandefrihet att protestera och vara oense, samtidigt som vi undviker oroligheter, trakasserier och hot. När våra regler bryts ska vi se till att våra disciplinära åtgärder är rättvisa, konsekventa och effektiva. (30 apr 2025, i ett uttalande på universitetets webbplats om hantering av yttrandefrihet och disciplinära åtgärder.)
| In this way, we can make room for engaged debate and the freedom of expression to protest and disagree, while simultaneously avoiding unrest, harassment, and threats. When our rules are broken, we shall ensure that our disciplinary actions are fair, consistent, and effective. (30 apr 2025, in a statement on the university's website regarding the handling of freedom of expression and disciplinary actions.)
|