43 ordspråk av Arthur Caplan

US  Arthur Caplan

    Arthur Caplan
Foto: Pete Wright from Portland, OR, US, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Arthur Caplan föddes den 31 marts 1950 - amerikansk bioetiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, det er rimeligt at kalde denne sag den største, jeg kender til, hvor en farlig sygdom er blevet videregivet fra en sæddonor til mange, mange, mange børn. (1 jun 2026, i en kommentar til sagens omfang)
no Jeg synes det er rimelig å kalle denne saken den største jeg kjenner til, hvor en farlig sykdom har blitt overført fra en sæddonor til mange, mange, mange barn. (1 jun 2026, i en kommentar til sakens omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är rimligt att kalla detta för det största fall jag känner till där en farlig sjukdom har förts vidare från en spermadonator till många, många, många barn. (1 jun 2026, i en kommentar till ärendets omfattning)
en I think it is reasonable to call this the largest case I know of where a dangerous disease has been passed from a sperm donor to many, many, many children. (1 jun 2026, in a comment on the scale of the case)

dk Det er den største sag, jeg kender til, hvor en risikofyldt sygdom er blevet videregivet til rigtig, rigtig mange børn. (31 maj 2026, i en vurdering af sagen som en af de største af sin slags på verdensplan)
no Det er den største saken jeg kjenner til, hvor en risikofylt sykdom har blitt overført til veldig, veldig mange barn. (31 maj 2026, i en vurdering av saken som en av de største av sitt slag på verdensbasis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det största fall jag känner till där en riskfylld sjukdom har förts vidare till väldigt, väldigt många barn. (31 maj 2026, i en bedömning av fallet som ett av de största i sitt slag på global nivå)
en It is the largest case I know of where a risky disease has been passed on to a very, very large number of children. (31 maj 2026, in an assessment of the case as one of the largest of its kind globally)

dk For mig er det her en ny form for folkesundhedskrise. Den udspiller sig bare på det genetiske niveau – ikke som en virus eller en smitsom sygdom. (31 maj 2026, i en beskrivelse af den genetiske risiko i sagen)
no For meg er dette en ny form for folkehelsekrise. Den utspiller seg bare på det genetiske nivå – ikke som et virus eller en smittsom sykdom. (31 maj 2026, i en beskrivelse av den genetiske risikoen i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är detta en ny form av folkhälsokris. Den utspelar sig bara på den genetiska nivån – inte som ett virus eller en smittsam sjukdom. (31 maj 2026, i en beskrivning av den genetiska risken i ärendet)
en For me, this is a new kind of public health crisis. It's just unfolding on a genetic level – not as a virus or a contagious disease. (31 maj 2026, in a description of the genetic risk in the case)

dk Jeg har i årtier argumenteret for, at der skal sættes grænser for, hvor mange gange en donors sæd må bruges. Det er den største etiske fejl i hele sædbanksindustrien. (31 maj 2026, i en kommentar til manglen på europæiske grænser for antallet af børn per donor)
no Jeg har i tiår argumentert for at det bør settes grenser for hvor mange ganger en donors sæd kan brukes. Det er den største etiske feilen i hele sædbankindustrien. (31 maj 2026, i en kommentar til mangelen på europeiske grenser for antall barn per donor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i årtionden argumenterat för att det bör finnas gränser för hur många gånger en donors spermier får användas. Det är det största etiska felet i hela spermabanksindustrin. (31 maj 2026, i en kommentar om bristen på europeiska gränser för antalet barn per donator)
en For decades, I have argued that there should be limits on how many times a donor's sperm can be used. It is the greatest ethical failure in the entire sperm bank industry. (31 maj 2026, in a comment on the lack of European limits on the number of children per donor)

dk Alt for mange føler, at de bliver holdt for nar, og derfor er de modtagelige for bøger som denne.
no Altfor mange føler at de blir holdt for nar, og derfor er de mottakelige for bøker som denne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltför många känner att de blir kringgådda, och är därför mottagliga för böcker som denna.
en Too many people feel like they're getting the runaround, so they're susceptible to books like this.

dk At udøve medicin uden at se patienten er stadig en farlig ting. Fra lægens synspunkt er det ikke i overensstemmelse med standardbehandlingen.
no Å praktisere medisin uten å se pasienten er fremdeles en farlig ting. Fra legens synspunkt er det ikke i tråd med god klinisk praksis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att utöva medicin utan att träffa patienten är fortfarande farligt. Ur läkarens perspektiv är det inte god vårdstandard.
en Practicing medicine without seeing the patient is still a dangerous thing. From the doctor's point of view, it's not standard of care.

dk Behovet er presserende og bydende nødvendigt, hvis vi overhovedet skal have en chance for at bevare privatlivet.
no Behovet er presserende og tvingende nødvendig hvis vi skal ha noen sjanse til å bevare privatlivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet är brådskande och tvingande om vi ska ha någon chans till integritet.
en The need is pressing and imperative if we are going to have any shot at privacy.

dk De skjulte de mest alvorlige risici med et neutralt sprogbrug.
no De skjulte de mest alvorlige risikoene med et intetsigende språk.
Mer information om detta ordspråk och citat! De dolde de allvarligaste riskerna med ett intetsägande språk.
en They hid the most serious risks with bland language.

dk Den moralske kraft er stærk. Den placerer dig på den forkerte side af dine kolleger, og det bryder læger sig ikke om.
no Den moralske kraften er sterk. Den setter deg på tvers av kollegene dine, og leger liker ikke det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den moraliska kraften är stark. Den ställer dig på fel sida om dina kollegor, och läkare gillar inte det.
en The moral force is powerful. It puts you on the wrong side of your colleagues, and doctors don't like that.

dk Der er ikke meget input fra offentligheden. Jeg mener, at der burde være.
no Det er ikke mye innspill fra publikum. Jeg mener det burde være det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte mycket input från allmänheten. Jag tycker att det borde finnas.
en There isn't much input from the public. I think there should be.

dk Der findes ikke en klar politik, der fortæller os, hvordan vi skal fordele dem, og vi må formode, at de fleste vacciner og lægemidler vil være i kort levering.
no Det finnes ingen klar policy som forteller oss hvordan vi skal fordele dem, og vi må gå ut fra at de fleste vaksiner og medisiner vil være mangelvare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tydlig policy på plats som talar om hur vi ska fördela dem, och vi måste utgå från att de flesta vacciner och mediciner kommer att vara bristvaror.
en There isn't a clear policy in place that would tell us how to allocate them, and we must assume most vaccines and medicines will be in short supply.

dk Der foregår i virkeligheden meget lidt forskning lige nu, men det er i fremgang og vil fortsætte med at vokse.
no Det foregår egentlig svært lite forskning nå, men det er økende og vil fortsette å vokse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår faktiskt en ganska liten mängd forskning just nu, men den ökar och kommer att fortsätta växa.
en There's really a very small amount of research going on now, but it is increasing and will continue to grow. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning.

dk Der vil komme flere og flere genetiske tests, så sporten er nødt til at forholde sig til dette spørgsmål.
no Det vil bli mer og mer genetisk testing, så idretten må komme til retts med dette spørsmålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli alltmer genetisk testning, så sporten måste förhålla sig till den här frågan.
en There will be more and more genetic testing, so sports has to come to terms with this issue.

dk Det er ikke alle, der har en historie at fortælle, som vil være offentligt appellerende.
no Det er ikke alle som har en historie å fortelle som vil appellere til allmennheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla har en historia att berätta som kommer att vara allmänt intressant.
en Not everybody has a case to tell that's going to be publicly appealing.

dk Det er ikke nok at sige 'jeg var ikke klar over det', for du har et ansvar for at vide, hvad der foregår i dit laboratorium. Det er et enormt etisk nej-nej; det lugter af tvang.
no Det er ikke nok å si «jeg var ikke klar over det», for du har et ansvar for å vite hva som foregår i laboratoriet ditt. Det er et enormt etisk feilgrep, og det lukter av tvang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte att säga "jag var inte medveten om det", eftersom du har ett ansvar att veta vad som pågår i ditt labb. Det är ett stort etiskt misstag, det luktar tvång.
en It's not enough to say 'I wasn't aware of it,' because you have a responsibility to know what's going on in your lab. It's a huge ethical no-no, it smacks of coercion.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arthur Caplan ordtak
se Arthur Caplan ordspråk
en Arthur Caplan proverb