19 ordspråk av Gerald Schatten

US  Gerald Schatten

Gerald Schatten föddes 1949 - amerikansk biolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da dette igen viser, at reproduktiv kloning er usikker og ineffektiv, opfordrer vi til et verdensomspændende forbud mod reproduktiv kloning af mennesker, hvilket desuden er uetisk,
no Fordi dette nok en gang viser at reproduktiv kloning er utrygt og ineffektivt, krever vi et verdensomspennende forbud mot reproduktiv kloning av mennesker, noe som også er uetisk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom detta återigen visar att reproduktiv kloning är osäker och ineffektiv, uppmanar vi till ett världsomfattande förbud mot reproduktiv kloning av människor, vilket också är oetiskt.
en Because this again shows that reproductive cloning is unsafe and inefficient, we call for a worldwide ban on human reproductive cloning, which is also unethical,

dk Der er et enormt spring fra en mus til en patient
no Det er et enormt sprang fra mus til pasient
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt steg från en mus till en patient.
en It is a huge leap from a mouse to a patient,

dk Der havde været påstande om, at folk i hans laboratorium kan have doneret æg. Jeg blev fortalt, at det også var forkert. Nu sætter jeg spørgsmålstegn ved, om det i virkeligheden er forkert.
no Det hadde kommet påstander om at folk i laboratoriet hans kan ha donert egg. Jeg ble fortalt at dette også var usant. Nå stiller jeg spørsmål ved om det faktisk er usant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits anklagelser om att personer i hans labb kan ha donerat ägg. Jag fick veta att dessa också var falska. Nu ifrågasätter jag om de verkligen är det.
en There had been allegations that people in his lab may have donated eggs. I was told those were also false. I now question whether they are indeed false.

dk Det uvurderlige ved Bernie er, at han har formået at samle en række af os akademikere og har oversat det videnskabelige volapyk til et sprog, som vores naboer og venner kan forstå.
no Det uvurderlige med Bernie er at han har samlet en rekke av oss eggheads og oversatt vitenskapeligt vrøvl til et språk som naboene og vennene våre kan forstå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ouppskattningsvärda med Bernie är att han har fått ett antal av oss akademiker samman och har översatt vad som är vetenskaplig röra till engelska så att våra grannar och vänner kan förstå det.
en What's invaluable about Bernie is that he has gotten a number of us eggheads together and has translated what is scientific gobbledygook into English so that our neighbors and friends can understand it.

dk Det uvurderlige ved Bernie er, at han har formået at samle en række af os akademikere og har oversat det videnskabelige volapyk til et sprog, så vores naboer og venner kan forstå det,
no Det uvurderlige med Bernie er at han har samlet en rekke av oss eggheads og oversatt vitenskapelig vrøvl til et språk som naboene og vennene våre kan forstå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ovärderliga med Bernie är att han har samlat ett antal av oss akademiker och översatt vetenskaplig jargong till begriplig svenska så att våra grannar och vänner kan förstå det.
en What's invaluable about Bernie is that he has gotten a number of us eggheads together and has translated what is scientific gobbledygook into English so that our neighbors and friends can understand it,

dk Dette er for at fremme stamcellevidenskab og medicin, ikke for at skabe hunde ved denne unaturlige metode.
no Dette er for å fremme stamcelleforskning og medisin, ikke for å lage hunder ved hjelp av denne unaturlige metoden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är för att främja stamcellsforskning och -medicin, inte för att skapa hundar med denna onaturliga metod.
en This is to advance stem cell science and medicine, not to make dogs by this unnatural method.

dk et tillidsbrud vedrørende mulige uregelmæssigheder med ægdonorer
no et tillitsbrudd angående mulige uregelmessigheter ved eggdonasjon
Mer information om detta ordspråk och citat! ett brott mot förtroendet gällande möjliga oegentligheter kring äggdonatorer.
en a breach of trust about possible egg-donor irregularities.

dk Hverken resultaterne eller vi støtter kloning af kæledyr.
no Hverken resultatene eller vi støtter kloning av kjæledyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken resultaten eller vi stöder djurkloning.
en Neither (the) results, nor we, support pet cloning.

dk Jeg er stolt over, at der var en brillant advokat, som rejste sig og sagde: Hvis de gjorde det, som de påstår, så lad dem bevise det.
no Jeg er stolt over at det fantes en briljant advokat som reiste seg og sa at hvis de gjorde det de påsto at de gjorde, så får de bevise det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över att det fanns en lysande advokat som reste sig och sa att om de gjorde det de sa att de gjorde, så låt dem bevisa det.
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. I am proud that here was a brilliant attorney who stood up and said if they did what they said they did, let them prove it..

dk Jeg har nu modtaget oplysninger, der får mig til at tro, at han har ført mig bag lyset. Min tillid er blevet rystet. Jeg er dybt ulykkelig. Jeg kommer ikke til at kunne samarbejde med Woo-suk.
no Jeg har nå informasjon som får meg til å tro at han har ført meg bak lyset. Tilliten min er rystet. Jeg er dypt fortvilet. Jeg kommer ikke til å være i stand til å samarbeide med Woo-suk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nu information som får mig att tro att han hade vilselett mig. Mitt förtroende har skakats. Jag är sjuk av hjärtat. Jag kommer inte att kunna samarbeta med Woo-suk.
en I now have information that leads me to believe he had misled me. My trust has been shaken. I am sick at heart. I am not going to be able to collaborate with Woo-suk.

dk Karakteren af disse oplysninger kræver fortrolighed. Jeg har kontaktet relevante akademiske og tilsynsførende myndigheder vedrørende disse nye oplysninger og har i den forbindelse suspenderet mit samarbejde med professor Hwang,
no Karakteren av denne informasjonen krever konfidensialitet. Jeg har kontaktet relevante akademiske og regulatoriske organer angående denne nye informasjonen, og har følgelig suspendert mitt samarbeid med professor Hwang,
Mer information om detta ordspråk och citat! Informationens natur kräver sekretess. Jag har kontaktat lämpliga akademiska och tillsynsmyndigheter angående denna nya information och har därefter avbrutit mina samarbeten med professor Hwang.
en The nature of this information mandates confidentiality. I have contacted appropriate academic and regulatory agencies regarding this new information and accordingly, have suspended my collaborations with Professor Hwang,

dk Karakteren af disse oplysninger nødvendiggør fortrolighed. Jeg har kontaktet relevante akademiske og tilsynsførende myndigheder vedrørende disse nye oplysninger og har i overensstemmelse hermed suspenderet mit samarbejde med Professor Hwang.
no Karakteren av denne informasjonen krever konfidensialitet. Jeg har kontaktet relevante akademiske og regulatoriske organer angående denne nye informasjonen, og har følgelig suspendert mitt samarbeid med professor Hwang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Informationens karaktär kräver konfidentialitet. Jag har kontaktat relevanta akademiska och reglerande organ angående denna nya information och har i enlighet med detta avbrutit mitt samarbete med professor Hwang.
en The nature of this information mandates confidentiality. I have contacted appropriate academic and regulatory agencies regarding this new information and accordingly, have suspended my collaborations with Professor Hwang.

dk Kerneoverførsel (kloning) lærer os om anvendelsen af stamceller. Vi forsøger nu at fremstille embryonale stamceller fra hunde. epigenetics.com/blog/nuclear-transfer-cloning-teaches-us-about-stem-cell-uses/
no Kjerneoverføring (kloning) lærer oss om bruken av stamceller. Vi prøver nå å lage embryonale stamceller fra hund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnöverföring (kloning) lär oss om stamcellsanvändning. (Vi) försöker nu att framställa embryonala stamceller från hundar.
en Nuclear transfer (cloning) teaches us about stem-cell uses. (We're) now trying to make dog embryonic stem cells.

dk Mine grundige genvurderinger af publicerede tal og tabeller, sammen med nye problematiske oplysninger, sår nu betydelig tvivl om artiklens nøjagtighed. I løbet af weekenden modtog jeg anklager fra en person involveret i eksperimenterne om, at visse elementer af rapporten kan være fabrikerede.
no Mine grundige revurderinger av publiserte tall og tabeller, sammen med ny problematisk informasjon, sår nå betydelig tvil om artikkelens nøyaktighet. I løpet av helgen mottok jeg påstander fra noen involvert i eksperimentene om at visse elementer i rapporten kan være fabrikkerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina noga omvärderingar av publicerade siffror och tabeller, tillsammans med ny problematisk information, väcker nu betydande tvivel om artiklens korrekthet. Under helgen fick jag anklagelser från någon som var inblandad i experimenten att vissa element i rapporten kan vara förfalskade.
en My careful re-evaluations of published figures and tables, along with new problematic information, now casts substantial doubts about the paper's accuracy. Over the weekend, I received allegations from someone involved with the experiments that certain elements of the report may be fabricated.

dk Ved at finde ud af, om det er sikkert og effektivt for vores (kæle-)ledsagere, kan vi også få at vide, om det er sikkert og effektivt for vores kære
no Ved å finne ut om det er trygt og effektivt for våre (kjæle)dyr, kan vi også få vite om det er trygt og effektivt for våre nærmeste
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att lära oss om det är säkert och effektivt för våra (sällskaps)djur, kan vi också få veta om det är säkert och effektivt för våra nära och kära.
en By learning whether it is safe and effective in our (pet) companions, we may also know whether it is safe and effective for our loved ones


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gerald Schatten ordtak
se Gerald Schatten ordspråk
en Gerald Schatten proverb