Inside the Locker Room ordsprog

dk Inside the Locker Room er et privat kig bag kulisserne på Coach Lombardi og de mænd, der spillede for ham. Omklædningsrummet var et meget privat sted; her vil I høre tårer, latter, bønner og bandeord. Sådan var det, og mit håb er, at lytterne vil føle, at de var lige der sammen med os.
no Inside the Locker Room er et privat innblikk i Coach Lombardi og mennene som spilte for ham. Garderoben var et svært privat sted; du vil høre tårer, latter, bønner og banning. Slik var det, og mitt håp er at lytterne vil føle at de var der sammen med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Inside the Locker Room" är en privat inblick i tränare Lombardi och de män som spelade för honom. Omklädningsrummet var en mycket privat plats; du kommer att höra tårar, skratt, böner och förbannelser. Så var det, och min hopp är att lyssnarna känner att de var precis där med oss.
en Inside the Locker Room is a private, inside look at Coach Lombardi and the men who played for him. The locker room was a very private place; you will hear tears, laughter, prayers and curses. That is the way it was, and my hope is that the listeners will feel that they were right there with us.

dk Sæsonens stress og de følelsesmæssige knubs har efterladt mange ar i omklædningsrummet. Jeg vil være ærlig over for dig. Nogle af vores spillere får endelig chancen for at sørge, og det har de sandsynligvis brug for.
no Stresset i løpet av sesongen og de følelsesmessige påkjenningene har etterlatt seg mange sår i det garderoben. Jeg skal være ærlig med dere. Noen av spillerne våre vil endelig få muligheten til å sørge, og det trenger de sannsynligvis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säsongens stress och det emotionella slitaget har lämnat många ärr i omklädningsrummet. Jag ska vara ärlig mot dig. Några av våra killar kommer äntligen få en chans att sörja, och de behöver förmodligen det.
en The stress of the season and the emotional tear of the season have left a lot of scars in that locker room. I'm going to be honest with you. Some of our guys will finally have a chance to grieve, and they probably need that.
  Seth Greenberg

dk Jeg troede, jeg kom tilbage for at vinde en Super Bowl. Men midt i sidste sæson fandt jeg ud af, at det ikke var det, jeg kom tilbage for. Jeg kom tilbage for mændene her i omklædningsrummet. Det handlede ikke om at spille sammen med dem, men om at give dem mulighed for at se mennesket bag personaen.
no Jeg trodde jeg kom tilbake for å vinne en Super Bowl. Men midt i forrige sesong innså jeg at det ikke var derfor jeg kom tilbake. Jeg kom tilbake for mennene her i garderoben. Det handlet ikke om å spille sammen med dem, men om å la dem se mennesket bak fasaden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att jag kom tillbaka för att vinna en Super Bowl. Men jag insåg mitt under förra säsongen att det inte var därför jag kom tillbaka. Jag kom tillbaka för dessa män i omklädningsrummet. Det handlade inte om att spela med de där killarna, det handlade om att låta de där killarna se mannen bakom fasaden.
en I thought I came back to win a Super Bowl. But I found out in the middle of last season that's not what I came back for. I came back for these men inside the locker room. It wasn't about playing with those guys, it was about allowing those guys to see the man behind the persona. Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet.
  Deion Sanders

dk Han har været en sand leder, og vi ved alle, at vi vil savne ham, hvis han ikke skal spille. Men når vi er i omklædningsrummet før kampen, tænker man ikke på de ting; man tænker på gutterne i omklædningsrummet.
no Han har vært en ekte leder, og vi vet alle at vi vil savne ham hvis han ikke skal spille. Men når vi er i garderoben før kampen, tenker man ikke på slike ting; man tenker på lagkameratene i garderoben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit en riktig ledare och vi vet alla att vi kommer att sakna honom om han inte ska spela. Men när vi var i omklädningsrummet före matchen, tänker man inte på sådant, man tänker på killarna i omklädningsrummet.
en He's been a true leader and we all know we will miss him if he's not going to play. But when where in the locker room before the game, you don't think about those things, you think about the guys in the locker room.
  Darius Kasparaitis

dk Der er en ret dyster stemning i omklædningsrummet. De havde forestillet sig at vinde det hele. Det er ikke kun én person. Vi spillede dårligt, jeg trænede dårligt, det er alles ansvar.
no Det er en ganske dyster stemning i garderoben der inne. De hadde visjoner om å vinne hele greia. Det er ikke én enkelt person. Vi spilte dårlig, jeg coachet dårlig, det gjelder alle sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska dyster stämning i omklädningsrummet där inne. De hade visioner om att vinna allt. Det är inte någon enskild spelare. Vi spelade dåligt, jag coachade dåligt, det är alla.
en That's quite a somber locker room in there. They had visions of winning this whole thing. It's not one guy. We played bad, I coached bad, it's everybody.
  John Calipari

dk Jeg lå tilbage i træningslokalet med lukkede døre og slukket lys og svedte. Det er hårdt; man vil gerne være derude, man vil gerne være en del af det, derude sammen med spillerne.
no Jeg lå i behandlingsrommet med dørene lukket og lyset av, og svettet. Det er hardt; du vil være der ute, du vil være en del av det, der ute sammen med spillerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag låg och vilade i träningsrummet med stängda dörrar och släckt ljus, och svettades. Det är tufft, man vill vara ute där, vara en del av det, ute med spelarna.
en I was laying back in the training room with the doors shut, lights off, sweating. It's hard, you want to be out there, you want to be part of it, out there with the players.

dk Da vi tabte, bad jeg (mine assistenter) om at lade dem være alene (i omklædningsrummet) et øjeblik, og da vi gik ind, kunne vi se nogle små tårer i øjnene. Det betød meget for mig at vide, at det betød noget for dem. … De hadede at se vores sejrsstribe slutte. Men jeg sagde til dem, før vi overhovedet gik derop, at uanset hvad der skete, så skulle de gøre sig klar til West Rowan.
no Da vi tapte, sa jeg til (assistentene mine) at de skulle la dem være i (garderoben) alene et øyeblikk, og da vi gikk inn, kunne vi se noen små tårer i øynene deres. Det betydde mye for meg å vite at det betydde noe for dem. … De hatet å se seiersrekken vår ta slutt. Men jeg sa til dem allerede før vi gikk opp dit at uansett hva som skjedde, så var det å forberede seg til West Rowan som gjaldt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi förlorade sa jag (till mina assistenter) att de skulle få gå in (i omklädningsrummet) själva en stund, och när vi kom in kunde vi se några små tårar i ögonen. Det betydde mycket för mig att veta att det betydde något för dem. ... De hatade att se vår svit av vinster ta slut. Men jag sa till dem innan vi ens gick upp dit, oavsett vad som händer, var det att förbereda sig för West Rowan.
en Once we got beat, I told (my assistants) to let them go in (the locker room) for a second by themselves, and when we walked in we could see some small tears in the eyes. That meant a lot to me knowing that it meant something to them. … They hated to see our win streak come to an end. But I told them before we even went up there, regardless of what happens, it was to get ready for West Rowan.

dk Han bringer ikke kun det (sejlivethed) ind i spillet, men også i omklædningsrummet. Han vil blive savnet meget af dem ... ikke nødvendigvis i samme grad af os.
no Han bringer ikke bare det (tøffheten) inn i spillet, men også inn i garderoben. Han vil bli dypt savnet av dem ... ikke nødvendigvis like mye av oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tillför inte bara det (hårdheten) till spelet, utan också till omklädningsrummet. Han kommer att saknas oerhört av deras sida... inte nödvändigtvis lika mycket av vår.
en He brings not only that (toughness) to the game, but also to the locker room. He'll be sorely missed on their behalf ... not necessarily so much on our part.

dk Det er en lettelse, for nogle af vores gutter har ikke kunnet sørge. Coleman brød sammen i omklædningsrummet. Det havde han brug for. Jeg er glad for, at han fik chancen for at give slip på noget indeni sig selv.
no Det er en lettelse, for noen av guttene våre har ikke hatt mulighet til å sørge. Coleman brøt sammen i garderoben. Han trengte det. Jeg er glad for at han fikk sjansen til å slippe ut noe av det han hadde inni seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lättnad i att några av våra killar inte har kunnat sörja. Coleman bröt ihop i omklädningsrummet. Han behövde det. Jag är glad att han fick en chans att släppa ut något inuti sig.
en It's relief in that some of our guys have not been able to grieve. Coleman lost it in the locker room. He needed to. I'm glad he had a chance to release something inside him.
  Seth Greenberg

dk Det er utroligt, hvor tætte vi er blevet. Det vigtigste er i omklædningsrummet efter kampen, hvor alle krammer hinanden, og gutterne har tårer i øjnene. Vi holder så utroligt meget af hinanden på det her hold. peroxides
no Det er utrolig hvor nære vi har blitt hverandre. Det viktigste er i garderoben etter kampen, der alle klemmer hverandre og guttene har tårer i øynene. Vi er så utrolig glade i hverandre på dette laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt hur vi växer samman. Det viktigaste är i omklädningsrummet efter matchen, alla kramar varandra, killarna har tårar i ögonen. Vi älskar varandra så mycket i det här laget.
en It's amazing how close we're coming together. The main thing is in the locker room after the game, everyone's hugging each other, guys have tears in their eyes. We love each other so much on this team.

dk Der er meget stille i omklædningsrummet lige nu. Jeg tror, alle føler, at de er blevet sparket i maven.
no Det er veldig stille i garderoben akkurat nå. Jeg tror alle føler det som om de har blitt sparket i magen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tyst i omklädningsrummet just nu. Jag tror att alla känner sig som att de fått en spark i magen.
en It's a very quiet locker room right now. I think everybody is feeling like they got kicked in the stomach.
  Buck Martinez

dk Jeg kan kun forestille mig, hvordan de må have det på campus, i det omklædningsrum. Det er noget, de sandsynligvis aldrig har forestillet sig.
no Jeg kan bare forestille meg følelsen de må ha på campus, i det garderoben. Det er noe de sannsynligvis aldri hadde forestilt seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara föreställa mig hur de måste känna sig på campus, i omklädningsrummet. Det är något de förmodligen aldrig hade kunnat föreställa sig.
en I can only imagine the feeling they must have on that campus, in that locker room. It's something they probably never imagined.

dk Det er en af grundene til, at vi kæmpede så hårdt for at vinde divisionen. Men i sidste ende handler det om spillerne. Fansene kan kun heppe og støtte os til et vist punkt. Det er herinde i omklædningsrummet, at det egentlige arbejde ligger.
no Det er en av grunnene til at vi kjempet så hardt for å vinne divisjonen. Men det koker ned til spillerne. Fansen kan bare heie og støtte oss til et visst punkt. Det er her inne i garderoben det egentlige arbeidet gjøres. Det er her kjernen ligger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av anledningarna till att vi kämpade så hårt för att vinna divisionen. Men det handlar till slut om spelarna. Fansen kan bara heja och stötta oss till en viss gräns. Det är här inne i omklädningsrummet som det verkliga arbetet görs.
en That's one of the reasons we fought so hard to win the division. But it comes down to the players. The fans can only cheer and support us so much. Within this locker-room, that's where the meat and potatoes are.
  Andrew Ference

dk Drengene var så følelsesladede, da de kom ud af omklædningsrummet. Der var gutter med tårer i øjnene. Det var den mest følelsesladede kamp, jeg nogensinde har været med til.
no Gutta var så emosjonelle da de kom ut av garderoben. Folk hadde tårer i øynene. Det var den mest følelsesladde kampen jeg noen gang har vært med i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Killearna var så känslosamma när de kom ut från omklädningsrummet. Vissa hade tårar i ögonen. Det var den mest känslomässiga matchen jag någonsin har spelat.
en The guys were so emotional coming out of the locker room. Dudes had tears in their eyes. That was the most emotional game I have ever had.

dk Ingen føler et nederlag i en kamp som den her værre end spillerne og trænerne i omklædningsrummet. De giver alt, hvad de har. Ingen følte det værre end Tommy. Jeg mener, han er et fantastisk menneske. Vi forstår alle den kritik, der følger med dette spil, det gør vi, men når man begynder at tage det med uden for banen, hjem til familien, til børnene, til mig, så har man overskredet grænsen.
no Ingen føler det verre etter å ha tapt en kamp som den der enn spillerne og trenerne i den garderoben. De legger alt i det. Ingen følte det verre enn Tommy. Jeg mener, dette er et kvalitetsmenneske. Vi forstår alle kritikken som følger med dette spillet, det gjør vi, men når du begynner å ta det utenfor banen, til hjemmet, til barna, til meg, da har du gått over streken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen känner sig sämre över att förlora en sådan match än spelarna och tränarna i omklädningsrummet. De lägger ner allt i det. Ingen kände sig sämre än Tommy. Jag menar, det är en kvalitetsmänniska. Vi förstår alla den kritik som följer med det här spelet och vi förstår det, men när man börjar ta det utanför planen, till hemmet, till barnen, till mig, har man passerat gränsen.
en No one feels worse about losing a game like that than the players and coaches in that locker room. They throw everything into it. No one felt worse than Tommy. I mean, this is a quality individual. We all understand the criticisms that come with this game and we understand that, but when you start taking it outside the field, to the house, to the kids, to me, you've crossed the line.

dk Vi har været igennem en rædselsfuld sæson. Det er ikke sjovt for spillerne, og det er ikke sjovt for organisationen. Vi blev ved med at kæmpe. Det siger noget om mændene i det omklædningsrum.
no Vi har vært gjennom en forferdelig sesong. Det er ikke gøy for spillerne, og det er ikke gøy for organisasjonen. Vi fortsatte bare å kjempe. Det sier noe om mennene i det garderoben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom en fruktansvärd säsong. Det är inte roligt för spelarna, det är inte roligt för organisationen. Vi fortsatte bara att kämpa. Det säger något om de männen i omklädningsrummet.
en We've been through a horrific season. It's not fun for the players, it's not fun for the organization. We just kept fighting. That's something to say about those men in that locker room.
  Herman Edwards


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Inside the Locker Room er et privat kig bag kulisserne på Coach Lombardi og de mænd, der spillede for ham. Omklædningsrummet var et meget privat sted; her vil I høre tårer, latter, bønner og bandeord. Sådan var det, og mit håb er, at lytterne vil føle, at de var lige der sammen med os.".