31 ordspråk av Andrew Ference

Andrew Ference

Läs om Andrew Ference på Google. Hitta foto...

Vi har kommit hit hittills detta år och byggt en solid bas med killarna i rummet ...

Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. We've come this far this year and built a solid base with the guys in the room . . .

Vi har en bra säsong. Killarna som finns i omklädningsrummet har övervunnit några tuffa perioder under året och uthärdat som en grupp. Vi har testats ett par gånger. Bra kemi inom omklädningsrummet har hållit oss på en bra position i tabellen.

We're having a good season. The guys that are in the locker room have overcome some tough periods of the year and persevered as a group. We've been tested a few times. Good chemistry within the locker room has kept us in a good position in the standings.

Det beror inte bara på att vi är nära varandra geografiskt. För första gången på länge kämpar vi båda om en plats i slutspelet i en tuff division och en tuff konferens. När två lag, oavsett om de ligger bara ett motorvägsavstånd från varandra eller inte, kämpar om samma plats blir det bra, intensiv hockey. Du ska förvänta dig inget mindre.

It's not just because we're close in proximity. For the first time in a long time we're both battling for the playoffs in a tough division and a tough conference. When two teams, whether they're just down the highway from each other or not, are both fighting for the same spot it's going to be good, intense hockey. You should expect nothing less.

Jag var glad, att flytta från Pittsburgh hit. Jag var entusiastisk. Att komma tillbaka till Alberta, återvända till Kanada, komma till ett bra lag. Men nu, om det hände igen, skulle jag bli riktigt besviken. Alla gillar det här - vi vinner, bra atmosfär, bra stad.

I was happy, going from Pittsburgh to here. I was pumped. Coming back to Alberta, coming back to Canada, coming to a good team. But now, if it happened again, I'd be really disappointed. Everyone likes it here -- we win, good atmosphere, good town.

Det var ett steg tillbaka. Det var en missad möjlighet.

It was a step back. It was a missed opportunity.

Vår andra period var fruktansvärd. Vi började spela för mycket i deras stil.

Our second period was awful. We started to play too much of their style.

De vill sänka tempot och dra ut på tiden, göra passningar över isen och ha mycket öppet utrymme.

They want to slow it down and stretch things out, make cross-ice passes and have a lot of open room.

Efter att vi hade en framgångsrik slutspelsrunda (2004) tror jag att det var då prioriteringarna förändrades. Det var miljön som alla ville vara en del av, med högre förväntningar och att sätta ribban högre. Det är det bra lag gör.

After we had a successful (2004) playoff run. I think that's when the priorities changed. It's the environment everybody wanted to be a part of, with higher expectations and setting our sights higher. That's what good teams do.

Det finns förväntningar på att vi ska göra ett bättre slutspel än förra gången – och det finns bara ett sätt att göra det. Förra gången fanns det en mer sorglös känsla. Vi förväntade oss framgång, men vi krävde den inte. Den här gången går vi in med ett mer moget lag, ett mer moget perspektiv.

There are expectations to have a better playoff than last time -- there's only one way to do that. Last time, there was more of a happy-go-lucky feeling. We expected success, but we didn't demand it. Going in, it's a more mature team, a more mature outlook.

Och det är 20 mål när motståndarna fokuserar på honom. Det dröjde inte länge för ligan att lista ut att... vi vill att han ska skjuta pucken. Att göra så många mål när motståndarna fuskar utåt är väldigt imponerande.

And that's 20 with guys keying on him. It didn't take the league long to figure out that . . . we like to get him shooting the puck. To put that many in the net with guys cheating out on you is very impressive.

Jag kan sjunga ramsor till honom i omklädningsrummet. Vi har många bra spelare och det är ett lagspel, men han är ganska fantastisk.

I can chant to him in the back room. We have a lot of good players and it's a team game, but he's pretty amazing.

Vi är inte det lag som syns i höjdpunkterna varje kväll med snygga mål. Men vi syns inte heller i höjdpunkterna när vi släpper in snygga mål. Vi har inte ändrat så mycket i år. Med det här laget kommer fokus alltid att ligga på vår egen zon.

We're not the team that is on the highlights every night with the pretty goals. But we're also not on the highlights giving up the pretty goals. We didn't change much this year. With this team, the emphasis is always going to be on our end.

Att få in Dion i år kompenserade för att vi förlorade så många andra spelare. Visst, han har en inlärningskurva, men han har inga stora brister i sitt spel. Han har bara små detaljer att jobba på, och tränarna älskar att jobba med en kille med så mycket talang.

Getting Dion this year made up for losing a lot of other people. Of course he has a learning curve, but he doesn't have big holes in his game. He just has tiny details he has to work out, and the coaches love working with a guy with that much talent.

Han är inte bara en spelare som kämpar på. Han har offensiv talang och för honom att få den belöningen är en bra boost för självförtroendet.

He's not just a grind-it-out guy. He's got the offensive talent and for him to get that reward is a good shot for his confidence.

När ett lag står inför utslagning är det alltid den tuffaste matchen man spelar.

When [a team's] facing elimination, it's always going to be the toughest game you face.

Sidan 1 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Andrew Ference ordspråk

Andrew Ference proverb