Det så bare ikke ordsprog

dk Det så bare ikke ud til, at vi var klar til at spille. Vi spillede ikke godt, og vi blev slået på hjemmebane. Vi fik tæsk. Det efterlader alle med en dårlig smag i munden. Det må man ikke have ske på hjemmebane.
no Det så bare ikke ut som om vi var klare for kamp. Vi spilte ikke bra, og vi tapte på hjemmebane. Vi fikk virkelig bank. Det etterlater en bitter smak i munnen på alle. Man kan ikke la det skje på hjemmebane.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg helt enkelt inte ut att vara redo att spela. Vi spelade inte bra, och vi blev besegrade hemma på vår egen plan. Vi fick verkligen stryk. Det lämnar alla med en dålig smak i munnen. Det får inte hända hemma på vår egen plan.
en We just didn't look like we were ready to play. We didn't play well, and we got beat in our backyard. We got our butts kicked. That leaves everybody with a bad taste. You can't have that happen in your backyard.

dk Jeg kunne ikke lide, hvordan vi sluttede sæsonen i '01. Vi blev slået. Det fik os til at fremstå svage, og jeg kan stadig smage det. Det så bare ikke ud til, at vi var klar til at spille. Vi blev slået i vores egen baghave og fik virkelig tæsk.
no Jeg likte ikke hvordan vi avsluttet 01-sesongen. Vi ble knust. Det fikk oss til å se svake ut, og jeg kjenner fortsatt smaken av det. Det virket rett og slett ikke som om vi var klare for kamp. Vi ble slått på hjemmebane og fikk virkelig juling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillade inte hur vi avslutade säsongen 2001. Vi förlorade. Det fick oss att se svaga ut, och den smaken sitter fortfarande kvar i munnen på mig. Vi såg helt enkelt inte ut att vara redo att spela. Vi fick stryk på hemmaplan och fick verkligen pisk.
en I didn't like how we ended that '01 season. We got beat. It made us look weak, and I've got that taste in my mouth still. We just didn't look like we were ready to play. We got beat in our own backyard and got our butts kicked.

dk Det er ikke noget, vi er stolte af. Det kan jeg love jer. Man vil ikke have, at andre hold kommer ind i ens egen baghave og træder på én på den måde. Det er pinligt.
no Det er ikke noe vi er stolte av. Det kan jeg love dere. Man vil ikke ha andre lag inn i sin egen bakgård for å bli herjet med på den måten. Det er flaut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget vi var stolta över. Det kan jag lova dig. Du vill inte att andra lag ska komma in på din hemmaarena och sparka runt dig sådär. Det är förnedrande.
en That's not something we were proud of. I can promise you that. You don't want other teams coming into your backyard and kicking you around like that. It's embarrassing.
  Keith Brooking

dk De tævede os. De mødte op. De vidste det, så snart de steg af bussen. Vi mødte ikke op med vindermentalitet; det gjorde de. Tabte bolde; spillet på den offensive linje var forfærdeligt. Ingen var gode. Trænerne var dårlige; ingen var gode. De tævede os.
no De knuste oss. De stilte opp. De visste det i det øyeblikket de gikk av bussen. Vi var ikke klare for kamp; det var de. Vi mistet ballen; spillet til offensive line var forferdelig. Ingen var gode. Trenerne var dårlige; ingen var gode. De knuste oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! De slog oss i smiskan. De visade upp sig. De visste det när de steg av bussen. Vi var inte redo att spela när vi anlände; de var det. Bollar som släpptes, offensiva linjespel var uselt. Ingen var bra. Tränarna var dåliga; ingen var bra. De slog oss i smiskan.
en They beat our butts. They showed up. They knew it when they got off the bus. We didn't show up ready to play; they did. Dropped balls; the offensive line play was terrible. No one was good. Coaches were bad; nobody was good. They beat our butts.

dk Vi blev kørt fuldstændig over, og det er pinligt at opleve noget sådan. Det er meget skuffende for os alle sammen, der virkelig går op i, hvad der er sket med det her hold. Fansene er ikke glade, organisationen er ikke glad, og hver eneste spiller på det her hold og trænerne er lige så skuffede.
no Vi fikk virkelig bank, og det er flaut å oppleve noe slikt. Det er svært skuffende for alle oss som virkelig bryr oss om hva som har skjedd med dette laget. Fansen er ikke fornøyde, organisasjonen er ikke fornøyd, og hver eneste spiller på dette laget og trenerne er like skuffet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick rejält stryk och det är skämmigt att uppleva något sådant. Det är väldigt nedslående för oss alla som verkligen bryr oss om vad som hänt det här laget. Fansen är inte glada, organisationen är inte glad och varje spelare i laget och tränarna är lika besvikna.
en We got our butts kicked and it's embarrassing to experience something like that. It's very disappointing for all of us that really care about what's happened to this team. The fans aren't happy, the organization's not happy and each and every guy on this team and the coaches are equally disappointed.
  Juwan Howard

dk Jeg er bare virkelig skuffet over den måde, vi gik til kampen på i dag. Det burde ikke ske, når vi spiller på hjemmebane.
no Jeg er bare virkelig skuffet over måten vi gikk inn i kampen på i dag. Hjemme skal ikke det skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara verkligen besviken över hur vi började spela matchen idag. Hemma ska det inte hända.
en I'm just really disappointed in the way we came out to play the game today. At home, that's not supposed to happen.
  Geno Auriemma

dk Vi havde det bare ikke. Vi manglede energien, vi satte ikke spillet, og vi spillede ikke for at vinde. Vi havde allesammen en dårlig kamp.
no Vi hadde det bare ikke i oss. Vi manglet energi, vi satte ikke spillene, og vi spilte ikke for å vinne. Vi hadde alle en dårlig kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom bara inte med det. Vi kom inte med energi, vi gjorde inga spel, vi spelade inte för att vinna. Vi hade alla tillsammans en dålig match.
en We just didn't come with it. We didn't come with energy, we didn't make plays, we didn't play to win. We all around had a bad game.

dk Det er måske det mest ydmygende nederlag i min karriere. Vi blev totalt tromlet og udspillet. Hver eneste spiller burde skamme sig. Det mener jeg. At levere den slags indsats på hjemmebane er uacceptabelt. . . . Vi burde skamme os over overhovedet at vise ansigt offentligt lige nu.
no Det er kanskje det verste nederlaget jeg noensinne har opplevd. Vi ble fullstendig utspilt og utkonkurrert. Hver eneste spiller burde skamme seg. Jeg mener det. En slik innsats på hjemmebane er uakseptabel. . . . Vi burde skamme oss over å vise ansikt offentlig akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara mitt värsta nederlag genom tiderna. Vi blev totalt slagna, utkonkurrerade. Varje spelare borde skämmas. Jag menar det. Att ha den insatsen hemma är oacceptabelt... . Vi borde skämmas för att visa våra ansikten offentligt just nu.
en It might be my all-time lowest defeat. We were flat-out beat, out-competed. Every player should be embarrassed. I mean that. To have that effort at home is unacceptable. . . . We should be embarrassed to show our faces in public right now.
  Derian Hatcher

dk At de kommer herind og slår os på vores egen hjemmebane, er meget skuffende og meget modløst. Det er et grimt nederlag.
no At de kommer hit og slår oss på vår egen hjemmebane, er veldig skuffende og veldig nedslående. Det er et stygt tap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att komma hit och slå oss på vår hemmaplan är väldigt nedslående, väldigt demoraliserande. Det är en dålig förlust.
en To come in here and beat us on our home floor, it's very disappointing, very disheartening. It's a bad loss.

dk Når vi ikke kommer ud med energi, bliver vi kørt over. Hvis vi skal være et godt hold, kan vi ikke komme ud og præstere så elendigt på udebane.
no Når vi ikke starter med energi, blir vi knust. Hvis vi skal være et godt lag, kan vi ikke komme ut og prestere så elendig på bortebane.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi inte går ut med energi får vi stryk. Om vi ska vara ett bra lag kan vi inte komma ut och lägga floppar som dessa på bortaplan.
en When we don't come out with energy, we get our butts kicked. If we're going to be a good team, we can't come out and lay eggs like this on the road.

dk Jeg ville gerne have leveret en bedre præstation. Det er pinligt at spille sådan her foran vores hjemby. Det var bare ikke en god kamp for os i aften.
no Jeg skulle gjerne ha levert en bedre forestilling. Det er flaut å spille slik foran hjempublikummet vårt. Det var rett og slett ikke en god kamp for oss i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja prestera bättre. Det är pinsamt att spela så här inför vår hemmapublik. Det var helt enkelt ingen bra match för oss ikväll.
en I'd like to put on a better show. It's embarrassing to play like this in front of our hometown. It was just not a good game for us tonight.
  Phil Garner

dk Vi blev banket. Jeg siger det igen: Jeg fik tæsk, og alle andre i omklædningsrummet fik tæsk. Så simpelt er det. {br} Mike Brown
no Vi ble fullstendig knust. Jeg sier det igjen: Jeg fikk juling, og alle andre i det garderoben fikk juling. Så enkelt er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick rejält stryk. Jag säger det igen, jag fick ordentligt stryk och alla andra i omklädningsrummet fick stryk. Så enkelt är det.
en We got our butts beat. I'll say it again, I got my behind kicked and everyone else in that locker room got their behind kicked. Simple as that.

dk Det lignede, at de spillede i nogens baghave, fordi de hverken havde respekt for basketballspillet eller for spillerne fra Woodstock. Vi vidste, hvad der var på vej, men det udviklede sig til noget helt bizart. Jeg anede ikke, hvad vi havde gang i derude.
no Det så ut som om de spilte i noen sin bakgård, fordi de ikke hadde respekt for basketballen eller for Woodstock-spillerne. Vi visste hva som kom, men vi endte opp med noe helt bizart. Jeg ante ikke hva vi holdt på med der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg ut som om de spelade i någons bakgård eftersom de inte visade någon respekt för basketbollen eller Woodstockspelarna. Vi visste vad som skulle komma, men vi gick till några bisarra saker. Jag förstod inte vad vi höll på med där ute.
en It looked like they were playing in someone's back yard because they had no respect for the basketball and no respect for the Woodstock players. We knew what was coming but we went to some bizarre stuff. I didn't know what we were doing out there.

dk Vi fik et slag i maven, som vi ikke kunne rejse os fra. Man skal komme klar til at spille. Nogle mødte op, og andre gjorde ikke.
no Vi fikk et slag i magen og klarte ikke å reise oss igjen. Man må komme forberedt på å spille. Noen gjorde det, andre gjorde det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick en smäll i magen och kunde inte resa oss. Man måste vara redo att spela. Vissa kom, och andra gjorde det inte.
en We took a punch in the stomach and couldn't get back. You have to come ready to play. Some people came, and some people didn't.

dk Vi var ikke særligt gode til noget som helst. Vi var slet ikke til stede. Vi reagerede hverken fysisk eller mentalt. Vi blev simpelthen kørt midtover. epigenetics
no Vi var ikke spesielt gode til noe som helst. Vi var rett og slett ikke til stede. Vi responderte ikke fysisk. Vi responderte ikke mentalt. Vi ble bare fullstendig knust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var inte bra på någonting. Vi fanns helt enkelt inte där. Vi reagerade inte fysiskt. Vi reagerade inte mentalt. Vi fick bara stryk.
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. We weren't very good at anything. We just weren't there. We didn't respond physically. We didn't respond mentally. We just got our butts kicked.

dk Vi var der bare ikke, undskyld, vi var bare ikke der. Det betyder utrolig meget at have en træningslejr. Men de var bare bedre end os i aften. De var et skridt foran os, og de blev ved med at være et skridt foran. Vi kom slet ikke ind i kampen. Intet fungerede. Vi blev simpelthen kørt over.
no Vi var rett og slett ikke til stede, beklager, vi var bare ikke der. Det er utrolig viktig å ha en treningsleir. Men de var rett og slett bedre enn oss i kveld. De var et steg foran oss, og holdt seg et steg foran oss. Vi kom oss aldri inn i kampen. Ingenting fungerte. Vi ble rett og slett knust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var helt enkelt inte där, förlåt, vi var helt enkelt inte där. Det är jättestort att ha ett träningsläger. Men de var helt enkelt bättre än oss ikväll. De låg steget före oss och fortsatte att ligga steget före. Vi kom helt enkelt inte in i matchen. Inget funkade. Vi fick bara stryk.
en We just weren't there, sorry, we just weren't there. It's huge to have a training camp. But they were just better than us tonight. They were a step ahead of us, stayed a step ahead of us. We just didn't get in the game. Nothing worked. We just got our butts kicked.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det så bare ikke ud til, at vi var klar til at spille. Vi spillede ikke godt, og vi blev slået på hjemmebane. Vi fik tæsk. Det efterlader alle med en dårlig smag i munden. Det må man ikke have ske på hjemmebane.".