De kan slå så ordsprog

dk De kan slå så hårdt igen, at omkostningerne for USA og Israel bliver så store, at det bliver et enormt problem for de lande. (21 feb 2026, forklarer hvordan Iran kan respondere på et angreb.)
no De kan slå så hardt fra seg at kostnadene for USA og Israel blir såpass store at det blir et enormt problem for de landene. (21 feb 2026, forklarer hvordan Iran kan respondere på et angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan slå tillbaka så hårt att kostnaderna för USA och Israel blir så pass stora att det blir ett enormt problem för dessa länder. (21 feb 2026, förklarar hur Iran kan svara på en attack.)
en They can strike back so hard that the costs for the USA and Israel become so great that it becomes an enormous problem for those countries. (21 feb 2026, explaining how Iran could respond to an attack.)

dk Da kan vi gå i en retning, hvor det er USA, som lemper på sine krav. Men det vil i så fald skabe nye spændinger, ikke mindst i forholdet til Israel. (14 apr 2026, i en podcast hos Ole Asbjørn Ness om muligheden for, at USA må justere kursen)
no Da kan vi gå i en retning hvor det er USA som lemper på sine krav. Men det vil i så fall skape nye spenninger, ikke minst i forholdet til Israel. (14 apr 2026, i en podkast hos Ole Asbjørn Ness om muligheten for at USA må justere kursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan vi gå i en riktning där det är USA som lättar på sina krav. Men det skulle i så fall skapa nya spänningar, inte minst i relationen till Israel. (14 apr 2026, i en podd hos Ole Asbjørn Ness om möjligheten att USA måste justera kursen)
en In that case, we could move in a direction where the US eases its demands. But that would, in turn, create new tensions, not least in the relationship with Israel. (14 apr 2026, in a podcast with Ole Asbjørn Ness about the possibility of the US having to adjust its course)

dk Hvis Israel skulle foretage et sådant angreb, vil det også ramme dem selv som olieimportør og deres allierede, herunder USA. For verdensøkonomien vil det kunne skabe udfordringer gennem øgede omkostninger og indvirkning på renter og investeringer. (9 okt 2024, forklaring på de økonomiske konsekvenser, dersom iranske olieinstallationer angribes)
no Hvis Israel skulle gjøre et sånt angrep vil det også ramme dem selv som oljeimportør og dets allierte, inkludert USA. For verdensøkonomien vil det kunne skape utfordringer gjennom økte kostnader og innvirkning på renter og investeringer. (9 okt 2024, forklaring på de økonomiske konsekvensene dersom iranske oljeinstallasjoner angripes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Israel skulle genomföra en sådan attack skulle det även drabba dem själva som oljeimportör och deras allierade, inklusive USA. För världsekonomin skulle det kunna skapa utmaningar genom ökade kostnader och påverkan på räntor och investeringar. (9 okt 2024, förklaring av de ekonomiska konsekvenserna om iranska oljeinstallationer attackeras)
en If Israel were to carry out such an attack, it would also affect them as an oil importer and their allies, including the USA. For the global economy, it could create challenges through increased costs and an impact on interest rates and investments. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (9 okt 2024, explanation of the economic consequences if Iranian oil installations are attacked)

dk Vil slå tilbage på USA, som vil måtte bære byrden af de kommende konsekvenser. (21 jun 2020, i en udtalelse som svar på den amerikanske lov om straf for behandlingen af uigurerne)
no Vil slå tilbake på USA som vil måtte bære byrden av de kommende konsekvensene. (21 jun 2020, i en uttalelse som svar på den amerikanske loven om straff for behandling av uigurene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer att slå tillbaka mot USA, som kommer att få bära bördan av de kommande konsekvenserna. (21 jun 2020, i ett uttalande som svar på den amerikanska lagen om straff för behandlingen av uigurer)
en Will strike back at the USA, which will have to bear the burden of the coming consequences. (21 jun 2020, in a statement responding to the US law on sanctions for the treatment of the Uyghurs)

dk Angrebet på Israel kan blive så kraftigt, at USA føler sig forpligtet til at forsvare Israel. (13 jun 2025, efter at Israel angreb Iran)
no Angrepet på Israel kan bli så kraftig at USA føler seg forpliktet til å forsvare Israel. (13 jun 2025, etter at Israel angrep Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angreppet på Israel kan bli så kraftigt att USA känner sig förpliktade att försvara Israel. (13 jun 2025, efter att Israel anföll Iran)
en The attack on Israel could be so powerful that the US feels obligated to defend Israel. (13 jun 2025, after Israel attacked Iran)
  Sigurd Falkenberg Mikkelsen

dk Israel er så afhængig af amerikansk politisk, militær og økonomisk støtte. Så deres råd vil naturligvis veje meget tungt. (23 okt 2023, kommentar om Israels afhængighed af amerikansk støtte)
no Israel er så avhengig av amerikansk politisk, militær og økonomisk støtte. Så dei råda vil sjølvsagt vege veldig tungt. (23 okt 2023, kommentar om Israels avhengighet av amerikansk støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel är så beroende av amerikansk politiskt, militärt och ekonomiskt stöd. Så de rådande kommer naturligtvis att väga mycket tungt. (23 okt 2023, kommentar om Israels beroende av amerikansk stöd)
en Israel is so dependent on American political, military, and economic support. So their advice will, of course, carry a great deal of weight. (23 okt 2023, comment on Israel's dependence on American support)

dk Det er USA og Biden også meget tydelige omkring. Her må Israel passe på. Dette kan blive ekstremt vanskeligt og farligt. (12 feb 2024, i en udtalelse til NRK om situationen i Rafah.)
no Det er også USA og Biden veldig tydelige på. Her må Israel passe seg. Dette kan bli ekstremt vanskelig og farlig. (12 feb 2024, i en uttalelse til NRK om situasjonen i Rafah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också USA och Biden väldigt tydliga på. Här måste Israel se upp. Detta kan bli extremt svårt och farligt. (12 feb 2024, i ett uttalande till NRK om situationen i Rafah.)
en The US and Biden are also very clear on this. Israel must be careful here. This could become extremely difficult and dangerous. (12 feb 2024, in a statement to NRK regarding the situation in Rafah.)
  Espen Barth Eide

dk Da risikerer Iran, at Israel og USA slår hårdt tilbage, hvilket vil true centrale interesser og alliancer i regionen. (30 sep 2024, i en analyse af potentielle konsekvenser af en israelsk landinvasion.)
no Da risikerer Iran at Israel og USA slår hardt tilbake, noe som vil true sentrale interesser og allianser i regionen.". (30 sep 2024, i en analyse av potensielle konsekvenser av en israelsk bakkeinvasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då riskerar Iran att Israel och USA slår tillbaka hårt, vilket kommer att hotat centrala intressen och allianser i regionen. (30 sep 2024, i en analys av potentiella konsekvenser av en israelisk markinvasion.)
en Iran then risks Israel and the USA striking back hard, which would threaten key interests and alliances in the region. (30 sep 2024, in an analysis of the potential consequences of an Israeli ground invasion.)

dk Den eneste grund til, at Iran kommer til forhandlingsbordet, hvis de overhovedet gør det, er, at Israel og USA har ramt dem så hårdt. (2 aug 2026, i et interview med NBC's Meet the Press om Irans motivation for forhandlinger)
no Den eneste grunnen til at Iran kommer til forhandlingsbordet, hvis de faktisk gjør det, er at Israel og USA har slått dem så hardt. (2 aug 2026, i et intervju med NBCs Meet the Press om Irans motivasjon for forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda anledningen till att Iran sätter sig vid förhandlingsbordet, om de nu faktiskt gör det, är att Israel och USA har slagit dem så hårt. (2 aug 2026, i en intervju med NBC:s Meet the Press om Irans motivation för förhandlingar)
en The only reason Iran will come to the negotiating table, if they actually do, is that Israel and the US have hit them so hard. (2 aug 2026, in an interview with NBC's Meet the Press about Iran's motivation for negotiations)
  John Kennedy

dk Men det, de kan, er at skabe så meget kaos, at omkostningerne bliver så store, at de ad bagvejen kan presse Israel og USA til at stoppe deres angreb. (5 mar 2026, i en forklaring af, hvorfor Iran angriber Golfstaterne trods deres mæglingsforsøg)
no Men det de kan, er å skape så mye kaos at kostnadene blir så store at de indirekte kan presse Israel og USA til å stanse angrepene sine. (5 mar 2026, i en forklaring på hvorfor Iran angriper golfstatene til tross for deres meglingsforsøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det de kan, är att skapa så mycket kaos att kostnaderna blir så stora att de indirekt kan pressa Israel och USA att stoppa sina attacker. (5 mar 2026, i en förklaring till varför Iran attackerar Gulfstaterna trots deras mäklingsförsök)
en But what they can do is create so much chaos that the costs become so high that they can indirectly pressure Israel and the USA to stop their attacks. (5 mar 2026, in an explanation of why Iran is attacking the Gulf states despite their mediation efforts)

dk Det kan i den grad slå tilbage på USA selv. (9 jan 2025, i en kommentar til Donald Trumps udtalelser om Canada og Grønland)
no Det kan til de grader slå tilbake på USA selv. (9 jan 2025, i en kommentar til Donald Trumps uttalelser om Canada og Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan i högsta grad slå tillbaka på USA själva. (9 jan 2025, i en kommentar till Donald Trumps uttalanden om Kanada och Grönland)
en It could backfire on the US to a significant degree. (9 jan 2025, in a comment on Donald Trump's statements about Canada and Greenland)
  Iver B. Neumann

dk Det kan ramme USA hårdt. (21 jan 2026, om effekten af at EU bruger «handelsbazookaen» som svar på Trumps told)
no Det kan ramme USA hardt. (21 jan 2026, om effekten av at EU bruker «handelsbazookaen» som svar på Trumps toll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan drabba USA hårt. (21 jan 2026, om effekten av att EU använder ”handelsbazookan” som svar på Trumps tullar)
en It could hit the US hard. (21 jan 2026, on the effect of the EU using the "trade bazooka" in response to Trump's tariffs)
  Eirik Løkke

dk Det kan ramme USA hårdt. (21 jan 2026, i en kommentar om EU's anti-tvangsinstrument)
no Det kan ramme USA hardt. (21 jan 2026, i en kommentar om EUs anti-tvangsinstrument)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan drabba USA hårt. (21 jan 2026, i en kommentar om EU:s anti-tvångsinstrument)
en It could hit the USA hard. (21 jan 2026, in a comment on the EU's anti-coercion instrument)
  Eirik Løkke

dk Hvis Israel med sin genstridighed undergraver mulighederne for en politisk storkoalition, med Rusland og Kina med på vognen mod Iran, og kontrol af atomprogrammet, er det et alvorligt problem for USA. (25 mar 2010, i artiklen om Obamas autoritet og konflikten med Israel.)
no Hvis Israel med sin gjenstridighet undergraver mulighetene for en politisk storkoalisjon, med Russland og Kina på lasset mot Iran, og kontroll av atomprogrammet, er det et alvorlig problem for USA. (25 mar 2010, i artikkelen om Obamas autoritet og konflikten med Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Israel med sin envishet undergräver möjligheterna för en politisk storkoalition, med Ryssland och Kina i lastet mot Iran, och kontrollen av atomprogrammet, är det ett allvarligt problem för USA. (25 mar 2010, i artikeln om Obamas auktoritet och konflikten med Israel.)
en If Israel, through its stubbornness, undermines the possibilities for a broad political coalition—with Russia and China on board—against Iran and for control of its nuclear program, it is a serious problem for the USA. (25 mar 2010, in the article about Obama's authority and the conflict with Israel.)

dk Hamas vil betale en høj pris for dette. (3 sep 2024, under en tv-transmitteret pressekonference mandag aften)
no Hamas vil betale en høy pris for dette. (3 sep 2024, under en TV-sendt pressekonferanse mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamas kommer att betala en hög pris för detta. (3 sep 2024, under en TV-sänd presskonferens måndag kväll)
en Hamas will pay a high price for this. (3 sep 2024, during a televised press conference Monday evening)
  Benjamin Netanyahu

dk Det er en pris, man må betale, hvis man lægger sig ud med Israel. (13 jan 2016, da han kommenterede, at Wallström er uønsket i Israel)
no Det er en pris man må betale om man legger seg ut med Israel. (13 jan 2016, da han kommenterte at Wallström er uønsket i Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett pris man får betala om man lägger sig ut med Israel. (13 jan 2016, när han kommenterade att Wallström är ovälkommen i Israel)
en There is a price to pay if you cross Israel. (13 jan 2016, commenting on the fact that Wallström is unwelcome in Israel)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De kan slå så hårdt igen, at omkostningerne for USA og Israel bliver så store, at det bliver et enormt problem for de lande.".