Skyld er kilden til ordsprog

dk Skyld er kilden til sorg, det er dæmonen, den hævnende dæmon, der følger efter os med piske og stik
no Skyld er kilden til sorg, det er demonen, den hevngjerrige demonen, som følger etter oss med pisker og stikk
Mer information om detta ordspråk och citat! Skuld är sorgens källa, den är fienden,
Den hämnande fienden, som följer oss bakom,
Med piskor och nålar.
en Guilt is the source of sorrow, 'tis the fiend, Th' avenging fiend, that follows us behind, With whips and stings
  Nicholas Rowe

dk Vores rejse går op ad bakke, med et dødt legeme på ryggen, mens djævelen gør alt, hvad han kan, for at trække os ned
no Vår reise går i motbakke, med et dødt legeme på ryggen, mens djevelen gjør alt han kan for å dra oss ned
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår resa är uppåt en backe, med ett dött legeme på våra ryggar, medan djävulen gör sitt yttersta för att dra oss ner.
en Our journey is up-hill, with a dead body upon our backs, the devil doing what he can to pull us down

dk Vores rejse går op ad bakke, med et dødt legeme på ryggen, mens djævelen gør alt, hvad han kan, for at trække os ned
no Vår reise går i motbakke, med et dødt lik på ryggen, mens djevelen gjør alt han kan for å dra oss ned
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår resa är uppåt, med en död kropp på våra ryggar, och djävulen gör vad han kan för att dra oss ner.
en Our journey is up-hill, with a dead body upon our backs, the devil doing what he can to pull us down

dk Had er et styrkemiddel, det giver liv, det inspirerer til hævn; men medlidenhed dræber, det gør vores svaghed endnu svagere.
no Hatet er et styrkemiddel, det gir liv, det inspirerer til hevn; men medlidenhet dreper, det gjør vår svakhet enda svakere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hat är en stärkande dryck, den får en att leva, den inspirerar till hämnd; men medlidande dödar, det gör vår svaghet svagare.
en Hatred is a tonic, it makes one live, it inspires vengeance; but pity kills, it makes our weakness weaker.
  Honore de Balzac

dk Menneskeligt er det at falde i synd, dæmonisk er det at dvæle i den, Kristus-agtigt er det at sørge over synd, guddommeligt er det at forlade al synd
no Menneskelig er det å falle i synd, djevelsk er det å dvele i den, Kristus-likt er det å sørge over synd, guddommelig er det å forlate all synd
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskligt är det att falla i synd,
demoniskt att stanna kvar däri,
Kristuslikt att sörja över synden,
gudomligt att lämna all synd.
en Manlike it is to fall into sin, Fiend-like is it to dwell therein, Christ like it is for sin to grieve, Godlike it is all sin to leave
  Henry Wadsworth Longfellow

dk Smerte og frygt og sult er virkninger af årsager, som kan forudses og kendes: men sorg er en gæld, som andre stifter på vores vegne.
no Smerte og frykt og sult er virkninger av årsaker som kan forutses og kjennes: men sorg er en gjeld som noen andre pådrar oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Smärta, rädsla och hunger är effekter av orsaker som kan förutses och kännas till: men sorg är en skuld som någon annan gör åt oss.
en Pain and fear and hunger are effects of causes which can be foreseen and known: but sorrow is a debt which someone else makes for us.
  Freya Stark

dk Frygt og snare er kommet over os, ødelæggelse og fordærv.
no Frykt og snare er kommet over oss, ødeleggelse og undergang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädsla och en snara har kommit över oss, förödelse och undergång.
en Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

dk Det første onde valg eller handling er knyttet til det andet; og hver enkelt til den næste, både gennem vores onde naturs tendens og gennem vanens magt, som holder os som i et skæbnefællesskab
no Det første onde valget eller handlingen er knyttet til den andre; og hver enkelt til den som følger, både gjennom vår onde naturs tendens og gjennom vanens makt, som holder oss som om det var skjebnen
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första onda valet eller handlingen är länkat till den andra, och varje enskild till den som följer, både genom vår onda nats tendens och genom makt av vanan, som håller oss som ett öde.
en The first evil choice or act is linked to the second; and each one to the one that follows, both by the tendency of our evil nature and by the power of habit, which holds us as by a destiny
  Tryon Edwards

dk Glæden er ofte blot en gæst; men smerten / klamrer sig grumt til os.
no Gleden er ofte en gjest; men smerten / klamrer seg grusomt til oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädje är ofta en gäst; men smärta / Knyter sig grymt fast vid oss.
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. Pleasure is oft a visitant; but pain / Clings cruelly to us.
  John Keats

dk På et tidspunkt i vores liv bor der en djævel i os, som forårsager hjertesorg, forvirring og besvær, for derefter at dø.
no På et tidspunkt i livene våre bor det en djevel i oss som forårsaker hjertesorg, forvirring og besvær, for så å dø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid någon tidpunkt i våra liv bor en djävul inom oss, orsakar hjärtesorg, förvirring och problem, och sedan dör den.



en At sometime in our lives a devil dwells within us, causes heartbreaks, confusion and troubles, then dies.
  Theodore Roosevelt

dk Der findes intet tilflugtssted fra minder og anger i denne verden. Ånderne fra vores tåbelige handlinger hjemsøger os, uanset om vi angrer eller ej.
no Det finnes ingen tilflukt fra minner og anger i denne verden. Åndene fra våre tåpelige handlinger hjemsøker oss, med eller uten anger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen fristad från minne och ånger i denna världen. Andarna från våra dumdristiga handlingar förföljer oss, med eller utan botgöring.
en There is no refuge from memory and remorse in this world. The spirits of our foolish deeds haunt us, with or without repentance.
  Gilbert Parker

dk Skyldfølelse er måske dødens mest smertefulde ledsager.
no Skyldfølelse er kanskje dødens mest smertefulle følgesvenn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skuld är kanske dödens mest smärtsamma följeslagare.
en Guilt is perhaps the most painful companion of death.
  Coco Chanel

dk At afsværge hævn er at lænke sig til tilgivelse, at stampe i benådning, at blive besudlet af det had, der kvæles i ens indre.
no Å avsverge seg hevn er å lenke seg til tilgivelse, å kjempe i nåde, å bli besudlet av hatet som kveles i det indre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att avsäga sig hämnd är att lägga sig i bojor med förlåtelse, att kämpa i nåd, att bli besmittad av hatet som kvävs inom en.
en To Foreswear vengeance is to chain oneself to forgiveness, to flounder in pardon, to be tainted by the hatred smothered within.
  Emile M. Cioran

dk Laster efterlader, ligesom et sår i kødet, en anger i sjælen, som altid kradser i sig selv, indtil det bløder
no Laster etterlater seg, lik et sår i kjøttet, en anger i sjelen som stadig klør seg selv til det blør
Mer information om detta ordspråk och citat! Lasten lämnar, liksom ett sår i köttet, en ånger i själen som ständigt kliar sig tills den blöder.
en Vice leaves, like an ulcer in the flesh, a repentance in the soul which is always scratching itself until it bleeds
  Michel de Montaigne

dk Mange af os korsfæster os selv mellem to røvere – fortrydelse over fortiden og frygt for fremtiden
no Mange av oss korsfester oss selv mellom to tyver – anger over fortiden og frykt for fremtiden
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av oss korsfäster sig själva mellan två tjuvar – ånger över det förflutna och rädsla för framtiden.
en Many of us crucify ourselves between two thieves - regret for the past and fear of the future

dk Vrede er høsten fra det forblindede sind; den gør mennesket til slave og slører dets forståelse.
no Sinne er høsten av et forført sinn; det trellbinder mennesket og tåkelegger dets forstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ilska är sinnets förföriska skörd; den förslavar människan och dimmar hennes förstånd.
en Anger is the harvest of the bewitching mind; it enslaves man and fogs his understanding.
  Sri Sathya Sai Baba


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skyld er kilden til sorg, det er dæmonen, den hævnende dæmon, der følger efter os med piske og stik".