26 ordspråk av Gilbert Parker

GB  Gilbert Parker

    Gilbert Parker
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gilbert Parker föddes den 30 juni 1862 och dog den 6 september 1932 - (1862-1932) canadisk romanforfatter og britisk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da han var en mand med meget få idéer, holdt han fast i dem, han havde, med en overdreven omhu.
no Siden han var en mann med svært få ideer, pleiet han de han hadde med en overdreven omhu.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom han var en man med mycket få idéer, värnade han om de han hade med överdriven omsorg.
en Being a man of very few ideas, he cherished those he had with an exaggerated care.

dk Der er ingen ære i ikke at gøre det, man ikke har lyst til. Der er ingen dyd i ikke at falde, når man ikke er fristet.
no Det er ingen ære i å ikke gjøre det man ikke har lyst til. Det er ingen dyd i å ikke falle når man ikke er fristet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen ära i att inte göra det man inte vill göra. Det finns ingen dygd i att inte falla, när man inte frestas.
en There's no credit in not doing what you don't want to do. There's no virtue in not falling, when you're not tempted.

dk Der findes ingen indflydelse som vanens magt.
no Ingen påvirkning er som vanens makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget inflytande som slår vanans inflytande.
en There is no influence like the influence of habit.

dk Der findes intet tilflugtssted fra minder og anger i denne verden. Ånderne fra vores tåbelige handlinger hjemsøger os, uanset om vi angrer eller ej.
no Det finnes ingen tilflukt fra minner og anger i denne verden. Åndene fra våre tåpelige handlinger hjemsøker oss, med eller uten anger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen fristad från minne och ånger i denna världen. Andarna från våra dumdristiga handlingar förföljer oss, med eller utan botgöring.
en There is no refuge from memory and remorse in this world. The spirits of our foolish deeds haunt us, with or without repentance.

dk Der var ingen tragedie i hans død – døden er en storslået allieret; den løser alle knuder.
no Det var ingen tragedie i hans død – døden er en storslått alliert; den løser opp knuter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen tragedi i hans död – döden är en storslagen allierad; den löser upp knutar.
en There was no tragedy in his death -death is a magnificent ally; it untangles knots.

dk Det er dem, der prøver at være kloge, som aldrig er det; dem, der er kloge, tænker aldrig på at prøve på det.
no Det er de som prøver å være smarte som aldri er det; de som er smarte, tenker aldri på å prøve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de som försöker vara smarta som aldrig är det; de som är smarta tänker aldrig på att försöka.
en It's the people who try to be clever who never are; the people who are clever never think of trying to be.

dk Fantasien ligger til grund for meget af det, der giver sig ud for at være kærlighed.
no Fantasien ligger til grunn for mye av det som gir seg ut for å være kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantasin ligger till grund för mycket av det som uppfattas som kärlek.
en Imagination is at the root of much that passes for love.

dk For når et barn bliver født, bliver moderen også født på ny.
no For når et barn blir født, blir moren også født på ny.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty när ett barn föds, föds också modern på nytt.
en For when a child is born the mother also is born again.

dk Han nåede sit mål i ét spring, ikke gennem fornuftens møjsommelige skridt. I samme nu erklærede hans overilede ånd hans hensigt: dette var det eneste menneske for ham i hele verden; ved dette alter ville han tænde hengivenhedens lampe og holde den brændende til evig tid.
no Han nådde målet i et sprang, ikke gjennom fornuftens møysommelige skritt. I samme øyeblikk erklærte hans overilte ånd hans hensikt: dette var det eneste mennesket for ham i hele verden; ved dette alteret ville han tenne hengivenhetens lampe, og holde den brennende for evig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han nådde målet med ett språng, inte genom möda och förnuftets steg. På ett ögonblick förklarade hans huvudstupa ande hans syfte: detta var den enda varelsen för honom i hela världen; vid detta altare skulle han tända en lampa av hängivenhet och hålla den brinnande för evigt.
en He came by a leap to the goal of purpose, not by the toilsome steps of reason. On the instant his headlong spirit declared his purpose: this was the one being for him in all the world: at this altar he would light a lamp of devotion, and keep it burning forever.

dk Han var af dem, der hypnotiserer sig selv, der gløder af selvskabelse, der blomstrer og springer ud uden pollen.
no Han var av dem som hypnotiserer seg selv, som gløder av selvskaping, som blomstrer og springer ut uten pollen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en av dem som hypnotiserar sig själva, som glöder av självskapadhet, som blomstrar och frodas utan pollen.
en He was of those who hypnotize themselves, who glow with self-creation, who flower and bloom without pollen.

dk Han vidste, at tavshedens løgn var lige så ond som talens løgn.
no Han visste at taushetens løgn var like ond som talens løgn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visste att lögnen i tystnaden var lika ond som lögnen i talet.
en He knew the lie of silence to be as evil as the lie of speech.

dk Hukommelsen er menneskets bedste ven og værste fjende.
no Minnet er menneskets beste venn og verste fiende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnet är människans bästa vän och värsta fiende.
en Memory is man's greatest friend and worst enemy. Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet.

dk Hun tilhører en race af herlige kvinder, som aldrig gør nogen skade, som alle kalder gode, og som er meget strenge over for dem, der ikke lader som om, de er gode.
no Hun tilhører en rase av herlige kvinner som aldri gjør noe galt, som alle kaller gode, og som er svært strenge med dem som ikke utgir seg for å være gode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tillhör en ras av ljuvliga kvinnor, som aldrig gör någon skada, som alla kallar goda, och som är mycket stränga mot dem som inte låtsas vara goda.
en She belongs to a race of delightful women, who never do any harm, whom everybody calls good, and who are very severe on those who do not pretend to be good.

dk Hun var begyndt at forstå, at det onde ikke er absolut, og at det gode ofte er en anledning snarere end en tilstand.
no Hun begynte å forstå at det onde ikke er absolutt, og at det gode ofte er en anledning snarere enn en tilstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon började förstå att ondska inte är absolut, och att godhet ofta är ett tillfälle snarare än ett tillstånd.
en She was beginning to understand that evil is not absolute, and that good is often an occasion more than a condition.

dk Hvert dræbende skud ricochetterer.
no Hvert skudd som dreper, rikosjetterer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje skott som dödar slår tillbaka.
en Every shot that kills ricochets.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gilbert Parker ordtak
se Gilbert Parker ordspråk
en Gilbert Parker proverb