Dell har haft en ordsprog

dk Dell har haft en meget fokuseret strategi: Brug ikke for meget på forskning og udvikling, udnyt andres arbejde og lever standardiserede servere og computere billigt. Det passede godt ind i markedet, da det handlede om at spare penge. Men IT-chefer er nu nødt til at overveje mere end blot prisen, når de træffer købsbeslutninger.
no Dell har hatt en veldig målrettet strategi: Ikke bruk for mye på forskning og utvikling, dra nytte av andres arbeid, og lever cookie-cutter-servere og stasjonære datamaskiner billig. Det passet godt med markedet den gangen det gjaldt å spare penger. Men IT-sjefer må nå vurdere mer enn bare pris når de tar kjøpsbeslutninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dell har haft en mycket fokuserad strategi: Lägg inte mycket pengar på forskning och utveckling, utnyttja andras arbete och leverera standardiserade servrar och stationära datorer billigt. Det passade bra med marknaden när det gällde att spara pengar. Men IT-chefer måste nu ta hänsyn till mer än bara pris när de fattar inköpsbeslut.
en Dell has had a very focused strategy: Don't spend a lot on research and development, leverage the work of others, and deliver cookie-cutter servers and desktops cheaply. That lined up well with the market when saving money was in. But IT managers have to consider more than price now in making buying decisions.

dk Dell har haft en rigtig god stime med at sælge det, der i bund og grund er standardiserede rack-servere. Men æraen, hvor man løste problemer blot ved at købe flere bokse, er ved at være slut.
no Dell har hatt en veldig god periode med salg av i bunn og grunn standardiserte rack-servere. Men tiden der man løser problemer ved å bare kjøpe flere bokser, er i ferd med å være over. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Dell har haft en riktigt bra tid med att sälja i princip standardiserade rackmonterade servrar. Men tiden då man löste problem genom att bara köpa fler lådor är på väg att ta slut.
en Dell has had a really good run selling essentially cookie-cutter rack-mount servers. But the era of solving problems by just buying more boxes is coming to a close.

dk Det handler i virkeligheden om omkostningerne ved at erhverve kunder, og Dell, som er en virksomhed med meget skarpt fokus på omkostningsstyring, ved bedre end nogen andre, hvad det koster at finde en ny kunde. Dette er deres bedste bud på det optimale afkast.
no Det handler egentlig om kostnadene ved kundeanskaffelse, og Dell, som er et selskap med sterkt fokus på kostnadskontroll, vet bedre enn noen andre hva det koster å finne en ny kunde. Dette er deres beste anslag for optimal avkastning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar verkligen om kostnaden för att skaffa nya kunder och Dell, som ett mycket kostnadskontrollerat företag, vet bättre än någon annan vad det kostar att hitta en ny kund. Detta är deras bästa gissning på optimal avkastning.
en It's really about the cost of customer acquisition and Dell, as a very cost-control oriented company, knows better than anyone else what are the costs of finding a new customer. This is their best guess at optimum return.

dk Det er ikke noget nyt, at HP sætter priserne ned, og Dell kan stadig tjene gode penge på stationære computere, selvom avancerne er faldet,
no Det er ikke noe nytt at HP kutter prisene, og Dell kan fortsatt tjene gode penger på stasjonære datamaskiner selv om marginene har sunket,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget nytt för HP att sänka priserna och Dell kan fortfarande tjäna bra pengar på stationära datorer även om marginalerna har sjunkit.
en It's nothing new for HP to cut prices and Dell can still make good money in desktops even though margins have come down,

dk Dell handlede før i tiden om lavere priser og bedre service, ... Konkurrenterne har indsnævret prisfordelen, og Dells vurderinger af kundesupporten er faldet til omtrent samme niveau som konkurrenternes.
no Dell handlet før om lavere priser og bedre service, ... Konkurransen har utjevnet prisfordelen, og Dells vurderinger for kundestøtte har falt til omtrent samme nivå som konkurrentenes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dell handlade förr om lägre priser och bättre service, ... Konkurrensen har minskat prisfördelen, och Dells kundsupportbetyg har försämrats till ungefär samma nivå som konkurrenternas.
en Dell used to be about lower prices and better service, ... The competition has narrowed the pricing advantage, and Dell's customer-support ratings have deteriorated to about the same level as the competition.

dk Markedet er blevet virkelig følsomt over for overraskelser og forventninger. Men jeg tror ikke, at Dell spiller et spil. De driver blot forretningen godt,
no Markedet har blitt veldig sensitivt for overraskelser og forventninger. Men jeg tror ikke Dell spiller et spill. De driver bare virksomheten godt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden har blivit mycket känslig för överraskningar och förväntningar. Men jag tror inte att Dell spelar något spel. Det sköter bara verksamheten väl.
en The market has gotten really sensitive to surprises and expectations. But I don't think there is a game being played by Dell. It just manages the business well,
  Daniel Boone

dk Dell er en leverandør drevet af forsyningskæden, der holder det enkelt og satser på høj volumen, og alt andet passer ikke ind i deres forretning. Så snart man bevæger sig over i et mere rådgivende salg, passer det ikke længere ind i deres forretningsmodel.
no Dell er en leverandør drevet av forsyningskjeden, som satser på enkelhet og høyt volum, og alt annet passer ikke inn i virksomheten deres. Med en gang man beveger seg over i et mer rådgivende salg, passer det egentlig ikke med forretningsmodellen deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dell är en leveranskedjedriven, håll det enkelt, håll volymen hög-leverantör och allt annat passar inte deras verksamhet. Så fort man börjar med en mer rådgivande försäljning passar det verkligen inte deras affärsmodell.
en Dell is a supply chain driven, keep it simple, keep it high volume supplier and anything else doesn't fit their business. Once you get into a more consultative sell it really doesn't fit their business model.
  Brian Cox

dk Dell sparer nogle penge. Garanti er svært at kvantificere, fordi det afhænger af, hvor meget kunden benytter sig af den, men der er en omkostning forbundet med garantien,
no Dell sparer penger. Garanti er vanskelig å kvantifisere fordi det avhenger av hvor mye kunden bruker den, men det påløper en garantikostnad,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dell sparar pengar på det här. Garantikostnader är svåra att kvantifiera eftersom de beror på hur mycket kunden använder garantin, men det finns en kostnad för garantin.
en Dell is saving itself some money. Warranty is difficult to quantify because it depends on how much the customer uses it, but there is a warranty cost,

dk Hos en virksomhed som Dell er det en strategisk variabel. Deres strategi er at have det bedste produkt til den bedste pris. Men for at opnå dette skal forsyningskæden være konkurrencedygtig. Alle [hos Dell] forsøger at reducere omkostningerne, øge fleksibiliteten, mindske lagerbeholdningen og få deres kontanter hurtigere hjem. Alt dette driver den økonomiske performance.
no I et selskap som Dell er det en strategisk variabel. Strategien deres er å ha det beste produktet til den beste prisen. Men for å oppnå dette, må forsyningskjeden være konkurransedyktig. Alle [hos Dell] prøver å redusere kostnader, øke fleksibiliteten, redusere lagerbeholdningen og få ut kontantene raskere. Alt dette driver den økonomiske ytelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett företag som Dell är det en strategisk variabel. Deras strategi är att ha den bästa produkten till det bästa priset. Men för att uppnå detta måste leverantörskedjan vara konkurrenskraftig. Alla [på Dell] försöker minska kostnaderna, öka flexibiliteten, minska lagret och få in pengarna snabbare. Allt detta påverkar den finansiella prestandan.
en At a company like Dell, it's a strategic variable. Their strategy is to have the best product at the best price. But in order to have this, the supply chain must be competitive. Everybody [at Dell] is trying to reduce costs, increase flexibility, reduce inventory and get their cash more quickly. All of these drive financial performance.

dk Dell havde nogle meget gode tal i hvad der har været et svagt kvartal for tech, men resultaterne er mere et udtryk for deres succes med at vinde markedsandele. Der er intet i deres udmelding, der tyder på, at it-udgifterne er steget.
no Dell hadde noen svært gode tall i det som har vært et svakt kvartal for teknologibransjen, men resultatene er mer et tegn på deres suksess med å vinne markedsandeler. Det er ingenting i rapporten deres som tyder på at IT-utgiftene har økt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dell hade några mycket bra siffror i vad som har varit en svag kvartal för tech, men resultaten är mer indicativa på deras framgångar med att öka marknadsandelar. Det finns ingenting i deras uttalande som antyder att IT-utgifter (informationsteknik) har ökat.
en Dell had some very good numbers in what has been a weak quarter for tech, but the results are more indicative of their success in gaining market share. There is nothing in their statement that implies IT (information technology) spending has picked up.

dk selvom Dell leverer gode resultater midt i en svag efterspørgsel, forbliver vi forsigtige med Dell grundet markant lavere IT-udgifter og svækkede globale økonomier.
no selv om Dell leverer gode resultater til tross for svak etterspørsel, forblir vi forsiktige når det gjelder Dell på grunn av kraftig nedgang i IT-utgiftene og svekkede globale økonomier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Dell presterar bra trots svag efterfrågan är vi fortsatt försiktiga med Dell med tanke på kraftigt minskade IT-utgifter och försvagade globala ekonomier.
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. although Dell is executing well amid weak demand, we remain cautious on Dell given sharply lower IT spending and weakening global economies.
  Michael Dell

dk Vi mener, at Dell har været for fokuseret på at perfektionere deres eksisterende model i stedet for at tilpasse den til et miljø i forandring. Det, der fungerede for dem før, fungerer ikke længere.
no Vi mener Dell har vært for fokuserte på å perfeksjonere sin eksisterende modell i stedet for å tilpasse den til et miljø i endring. Det som fungerte for dem før, fungerer ikke lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att Dell har fokuserat för mycket på att fullkomna sin befintliga modell istället för att anpassa den till en föränderlig miljö. Det som fungerade för dem tidigare fungerar inte längre.
en We think Dell has been too focused on perfecting its existing model instead of adapting it to a changing environment. What was working for them before is no longer working.

dk Man begynder at betragte køb af desktop-hardware som at købe en pc om dagen og en server i en distribueret computerarkitektur om natten. Det er billigere end den næste mainframe.
no Du begynner å se på kjøp av maskinvare som å kjøpe en PC om dagen og en server i en distribuert databehandlingsarkitektur om natten. Det er billigere enn den neste stormaskinen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man börjar se på att köpa stationär hårdvara som att köpa en PC under dagen och en server i en distribuerad beräkningsarkitektur under natten. Det är billigare än nästa stordator.
en You start to think of buying desktop hardware as buying a PC by day and a server on a distributed computing architecture at night. It's cheaper than the next mainframe.

dk Når PC-salget viser svaghed, spreder det sig til hele teknologisektoren. Man må betragte det som meget bekymrende nyheder, når virksomheder som Dell ikke er i stand til at levere på omsætningen. Det er i sandhed et marked, der har bevæget sig hen til et punkt, hvor omsætningsvækst er vigtigere end indtjening.
no Når PC-salget viser svakhet, forplanter det seg gjennom hele teknologisektoren. Man må se det som svært urovekkende nyheter når selskaper som Dell ikke klarer å levere på inntektene. Det er virkelig et marked som har beveget seg til et punkt der inntektsvekst er viktigere enn overskudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! När försäljningen av datorer visar svaghet, sprider sig det över hela teknikbranschen. Man måste se det som mycket oroande nyheter när företag som Dell inte kan leverera på intäkterna. Det är verkligen en marknad som har förändrats till att intäktstillväxten är viktigare än vinster.
en When PC sales are showing weakness, it ripples across technology. You have to view it as very worrisome news when companies like Dell are unable to deliver on revenues. It really is a market that has transitioned to where revenue growth is more important than earnings.

dk Vores forskning tyder på, at nuværende IBM-kunder overvejer andre leverandører, og Dell står helt sikkert på den korte liste.
no Vår forskning tyder på at nåværende IBM-kunder vurderer andre leverandører, og Dell står definitivt på den korte listen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår forskning tyder på att nuvarande IBM-kunder överväger andra leverantörer, och Dell är definitivt med på den korta listan.
en Our research suggests that current IBM customers are considering other vendors and certainly Dell is on that short list,

dk Ledere i erhvervslivet er begyndt at indse, at IT har en mere strategisk rolle end blot at være understøttende. Tidligere var direktører typisk optaget af at reducere omkostningerne eller kompleksiteten i IT. Det er en velkommen vending, at de nu fortæller os, at det er dem, der driver de strategiske investeringer.
no Bedriftsledere har innsett at IT har en mer strategisk rolle enn bare å være støttefunksjoner. Vanligvis var administrerende direktører opptatt av å redusere kostnadene eller kompleksiteten i IT. Det er en velkommen vending at de nå forteller oss at de driver strategiske investeringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagsledare har insett att IT har en mer strategisk roll än att bara vara ett stöd. Tidigare var det främst verkställande direktörer som var bekymrade över att minska kostnaderna eller komplexiteten inom IT. Det är en välkommen förändring att de nu säger att de driver strategiska investeringar.
en Business managers have caught on to the concept that IT has a more strategic role to play than just supporting. Usually, CEOs were concerned with getting the cost out of IT or the complexity. It is a welcome turnaround that they are telling us they are driving strategic spending.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dell har haft en meget fokuseret strategi: Brug ikke for meget på forskning og udvikling, udnyt andres arbejde og lever standardiserede servere og computere billigt. Det passede godt ind i markedet, da det handlede om at spare penge. Men IT-chefer er nu nødt til at overveje mere end blot prisen, når de træffer købsbeslutninger.".