31 ordspråk av Cindy Shaw
Cindy Shaw
Läs om Cindy Shaw på
Google
.
Hitta foto...
De har nogle virkelig fede printere på vej. De har helt sikkert fanget min opmærksomhed.
De har noen virkelig rå skrivere på gang. De har definitivt fanget oppmerksomheten min.
De har verkligen några fantastiska skrivare på gång. De har definitivt fångat min uppmärksamhet.
They've got some real smoking printers coming out. They have definitely gotten my attention.
Teknik og innovation
Dell handlede før i tiden om lavere priser og bedre service, ... Konkurrenterne har indsnævret prisfordelen, og Dells vurderinger af kundesupporten er faldet til omtrent samme niveau som konkurrenternes.
Dell handlet før om lavere priser og bedre service, ... Konkurransen har utjevnet prisfordelen, og Dells vurderinger for kundestøtte har falt til omtrent samme nivå som konkurrentenes.
Dell handlade förr om lägre priser och bättre service, ... Konkurrensen har minskat prisfördelen, och Dells kundsupportbetyg har försämrats till ungefär samma nivå som konkurrenternas.
Dell used to be about lower prices and better service, ... The competition has narrowed the pricing advantage, and Dell's customer-support ratings have deteriorated to about the same level as the competition.
Markedsnedgang
Den manglende omsætning var ligeligt fordelt mellem svag efterspørgsel i den offentlige sektor, primært i det amerikanske føderale indkøb, og det faktum at Dell har været aggressive med priserne i forbrugersegmentet. Det sidstnævnte er let at rette op på. (Men) Dell ser ikke ud til at have tillid til, at den føderale efterspørgsel vil forbedre sig i det nuværende kvartal.
Avviket i inntektene var jevnt fordelt mellom svak etterspørsel i offentlig sektor, primært i amerikanske føderale innkjøp, og at Dell har vært aggressive med prisene i forbrukermarkedet. Det sistnevnte er enkelt å fikse. (Men) Dell ser ikke ut til å ha tro på at den føderale etterspørselen vil bedres i inneværende kvartal.
Intäktsunderskottet var jämnt fördelat mellan svag efterfrågan inom den offentliga sektorn, främst inom amerikanska statliga inköp, och att Dell var aggressiva med priserna inom konsumentsektorn. Det senare är lätt åtgärdat. (Men) Dell verkar inte ha någon tro på att den statliga efterfrågan kommer att förbättras under det aktuella kvartalet.
The revenue miss was split evenly between weak demand in the public sector, primarily in U.S. federal buying, and Dell being aggressive with prices in the consumer sector. The latter is easily fixed. (But) Dell doesn't appear to have confidence federal demand will improve in the current quarter.
IT- og teknologimarkedet
Det amerikanske tab af markedsandele stemmer overens med vores opfattelse af, at virksomheden mister terræn på sine etablerede markeder, hvilket vi betragter som en ildevarslende tendens.
Tapet av markedsandeler i USA er i samsvar med vår oppfatning om at selskapet mister terreng i sine etablerte markeder, noe vi anser som en urovekkende trend.
Förlusten av marknadsandelar i USA stämmer överens med vår uppfattning om att företaget tappar marknadsandelar på sina etablerade marknader, vilket vi ser som en oroväckande trend.
The U.S. share loss is consistent with our view the company is losing share in its established markets, which we consider an ominous trend.
Økonomisk nedgang
Det er dejligt at se den slags forbedring. Det kan stadig ikke sammenlignes med Dells marginer, men HP er på rette vej.
Det er hyggelig å se den typen forbedring. Det kan fortsatt ikke sammenlignes med Dells marginer, men HP er på rett vei.
Det är trevligt att se den typen av förbättring. Det kan fortfarande inte jämföras med Dells marginaler, men HP är på rätt väg.
It's nice to see that kind of improvement. It still doesn't compare to Dell's margins, but HP is headed down the right path.
Virksomhedsøkonomi
Det her er ikke en virksomhed, der er på randen af sammenbrud, men jeg tror, den kæmper for at opretholde de vækstmål, den har sat for sig selv.
Dette er ikke et selskap som er på randen av konkurs, men jeg tror det kjemper for å opprettholde vekstmålene det har satt for seg selv.
Det här är inte ett företag som håller på att gå under, men jag tror att det kämpar för att nå de tillväxtmål som det har satt upp för sig självt.
This is not a company that's on the ropes, but I think it's struggling to maintain the growth targets it has set for itself.
Økonomiske udfordringer
Det her har været en historie om at få styr på forretningen, og de har gjort store fremskridt de sidste 12 måneder. Nu skal de skaffe nye kunder og få virksomheden til at vokse.
Dette har vært en historie om å rydde opp i virksomheten, og de har gjort store fremskritt de siste 12 månedene. Nå må de hente inn nye oppdrag og skape vekst i selskapet.
Det här har varit en berättelse om att rädda verksamheten, och de har gjort stora framsteg under de senaste 12 månaderna. Nu behöver de dra in nya affärer och växa företaget.
This has been a story about fixing the business, and they've made great progress in the last 12 months. Now they need to bring in new business and grow the company.
Virksomhedsvækst
Det lyder som om, at efterspillet for EDS måske ikke bliver så udtalt, som nogle havde forventet.
Det virker som om ettervirkningene for EDS kanskje ikke blir så omfattende som enkelte hadde forventet.
Det låter som att konsekvenserna för EDS kanske inte blir lika tydliga som vissa hade förväntat sig.
It sounds like the fallout for EDS might not be as pronounced as some people had expected.
Økonomiske prognoser
Det ser ud til, at de har foretaget grundlæggende og i høj grad bæredygtige ændringer i forretningen. Den vejledning, de gav i dag, var over forventning, og vi ser en grundlæggende forbedring af marginerne i denne virksomhed ret hurtigt under den nye CEO. Marginerne i både PC- og imaging- og printforretningerne, som hver udgør 30 procent af omsætningen, var bedre end forventet.
Det ser ut til at de har gjort grunnleggende og i stor grad bærekraftige endringer i virksomheten. Prognosene de presenterte i dag var over forventning, og vi ser en grunnleggende forbedring av marginene i denne virksomheten ganske raskt under den nye administrerende direktøren. Marginene i både PC- og bilde- og utskriftsvirksomhetene, som hver utgjør 30 prosent av omsetningen, var bedre enn forventet.
Det verkar som att de har gjort grundläggande, till stor del hållbara förändringar i verksamheten. Vägledningen de gav idag överträffade förväntningarna, och vi ser en grundläggande förbättring av marginalerna i denna verksamhet ganska snabbt under den nya VD:n. Marginalerna i både PC- och bild- och tryckverksamheten, som vardera står för 30 procent av omsättningen, var bättre än väntat.
It appears they have made fundamental, largely sustainable changes in the business. The guidance they offered today was above expectations, and we're seeing fundamental improvement in margins in this business pretty quickly under this new CEO. Margins in both the PC and imaging and printing businesses, which each account for 30 percent of revenue, were better than expected.
Økonomiske resultater
Det virker bare som om, de havde en formel, der fungerede for dem i lang tid. Nu er de nødt til at tilpasse deres formel til omgivelserne.
Det virker bare som om de hadde en formel som fungerte for dem i lang tid. Nå må de tilpasse formelen til omgivelsene.
Det verkar bara som att de hade en formel som fungerade för dem under en lång tid. De behöver anpassa sin formel till miljön.
It just seems like they had a formula that worked for them for a long time. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. They need to adapt their formula for the environment.
Teknisk gæld
Efter vores opfattelse har forbedringen i indtjeningen i de sidste to kvartaler primært været drevet af bedre eksekvering.
Etter vårt syn har resultatforbedringen de siste to kvartalene primært vært drevet av bedre gjennomføring.
Ur vårt perspektiv har förbättringen av resultatet under de senaste två kvartalen främst drivits av bättre genomförande.
In our view, earnings improvement in the last two quarters has been driven primarily by better execution.
Kvartalsrapporter
Efter vores vurdering kan CSC give H-P den skala og det omdømme, der vil hjælpe H-P med at opnå sine ambitioner inden for services. De to virksomheders teknologiske styrker supplerer hinanden.
Etter vårt syn kan CSC gi H-P den skalaen og det ryktet som vil hjelpe H-P med å nå sine ambisjoner innen tjenester. De to selskapenes teknologiske styrker utfyller hverandre.
Ur vårt perspektiv skulle CSC kunna ge H-P den skala och det anseende som skulle hjälpa H-P att uppnå sina ambitioner inom Services. De två företagens tekniska styrkor kompletterar varandra.
In our view, CSC could provide H-P with scale and reputation that would help H-P achieve its Services ambitions. The two firms' technology strengths are complementary.
Virksomhedssammenslutninger
For tre til fire år siden, under det værste af nedgangen, brugte de kun penge, hvis de fik et rigtig godt afkast af investeringen, og hvis det skete hurtigt. Det handlede udelukkende om at spare penge. Nu bruger virksomhederne penge på teknologi for at blive mere konkurrencedygtige og for at opnå nye kompetencer.
For tre til fire år siden, på det verste av nedgangstidene, brukte de kun penger dersom de fikk en virkelig god avkastning på investeringen, og det raskt. Alt handlet om å spare penger. Nå bruker selskaper penger på teknologi for å bli mer konkurransedyktige og for å tilegne seg nye kapabiliteter.
För tre till fyra år sedan, i det värsta av nedgången, var de enda pengar de spenderade för att de fick en riktigt bra avkastning på investeringen och fick den snabbt. Allt handlade om att spara pengar. Nu satsar företagen pengar på teknik för att bli mer konkurrenskraftiga och få nya möjligheter.
Three-to-four years ago, in the worst of the downturn, the only money they spent was because got they got a really good return on investment and got it quickly. It was all about saving money. Now, companies are spending money on technology to become more competitive and to gain new capabilities.
Teknologiaktier
Forventningerne er skuffende. De forventer tilsyneladende ikke, at omsætningsvæksten for alvor tager fart.
Prognosene er skuffende. De forventer tilsynelatende ikke at inntektsveksten skal skyte fart med det første.
Vägledningen är en besvikelse. De räknar tydligen inte med att intäktstillväxten kommer att ta fart på riktigt.
The guidance is a disappointment. They're apparently not expecting revenue growth really to pick up.
Økonomisk vækst
Hvis de vælger at nedskrive det, kan det tyde på, at de er negative over for den fremtidige rentabilitet. At foretage en nedskrivning ville være modstridende.
Hvis de skriver det av, kan det tyde på at de er negative til fremtidig lønnsomhet. Å skrive det av ville være selvmotsigende.
Om de avskriver det kan det tyda på att de är negativa till framtida lönsamhet. Att avskriva skulle vara motsägelsefullt.
If they do write it off, that might imply they are negative about future profitability. To write it off would be contradictory.
Økonomi og forretning
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Cindy Shaw ordtak
Cindy Shaw ordspråk
Cindy Shaw proverb