Alderdom er ikke kun ordsprog

dk Alderdom er ikke kun forfald; det er modningen, udvidelsen af det friske liv indeni, som visner og sprænger skallen.
no Alderdom er ikke bare forfall; det er modningen, utvidelsen av det friske livet inneni, som visner og sprenger skallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålder är inte bara förfall; det är mogandet, svällandet av det färska livet inom, som vissnar och brister skalet.
en Age is not all decay; it is the ripening, the swelling, of the fresh life within, that withers and bursts the husk.
  George MacDonald

dk Ungdom er ikke en tid i livet; det er en sindstilstand; det handler ikke om rosa kinder, røde læber og smidige knæ; det handler om viljen, fantasiens kvalitet og følelsernes kraft; det er friskheden fra livets dybe kilder.
no Ungdom er ikke en tid i livet; det er en sinnstilstand; det handler ikke om rosa kinn, røde lepper og smidige knær; det handler om viljen, fantasiens kvalitet, følelsenes kraft; det er friskheten fra livets dype kilder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdom är inte en period i livet, det är ett sinnestillstånd; det handlar inte om rosenkindade kinder, röda läppar och böjliga knän; det handlar om viljan, fantasins kvalitet, en vitalitet i känslorna; det är livets djupa källors friskhet.
en Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

dk Alderdom er ikke en sygdom – det er styrke og overlevelse, en triumf over alle slags modgang og skuffelser, prøvelser og sygdomme.
no Alderdom er ikke en sykdom – det er styrke og overlevelsesevne, en triumf over alle slags svingninger og skuffelser, prøvelser og sykdommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög ålder är inte en sjukdom – det är styrka och överlevnad, triumf över alla möjliga motgångar och besvikelser, prövningar och sjukdomar.
en Old age is not a disease - it is strength and survivorship, triumph over all kinds of vicissitudes and disappointments, trials and illnesses.
  Maggie Kuhn

dk Alderdom er ikke en sygdom – det er styrke og overlevelse, en triumf over alle slags modgang og skuffelser, prøvelser og sygdomme.
no Alderdom er ikke en sykdom – det er styrke og overlevelse, en triumf over alle slags svingninger og skuffelser, prøvelser og sykdommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålderdom är inte en sjukdom – det är styrka och överlevnadsförmåga, triumf över alla möjliga prövningar och besvikelser, svårigheter och sjukdomar.
en Old age is not a disease - it is strength and survivorship, triumph over all kinds of vicissitudes and disappointments, trials and illnesses.
  Maggie Kuhn

dk Hele fokus er ikke at tabe sig og blive mindre af den, man er, men derimod at vinde sundhed og vokse ind i den sundhed.
no Hele fokuset er ikke å gå ned i vekt og bli mindre av den du er, men å oppnå helse og vokse inn i den helsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Helheten fokusen ligger inte på att gå ner i vikt och bli mindre av den du är, utan snarare på att vinna hälsa och växa in i den hälsa.
en The whole focus is not losing weight and becoming less of who you are, as it is gaining health and growing into that health.

dk At holde hjertet rynkefrit, at være håbefuld, venlig, munter og ærbødig – det er at triumfere over alderdommen
no Å holde hjertet rynkefritt, å være håpefull, vennlig, munter og ærbødig – det er å triumfere over alderdommen
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bevara hjärtat rynkfritt, att vara hoppfull, vänlig, glad och vördnadsfull – det är att triumfera över åldern.
en To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent - that is to triumph over old age
  Thomas Bailey Aldrich

dk En mand er ikke en ældre, blot fordi hans hår er gråt; hans alder kan være moden, men han kaldes 'gammel forgæves'.
no En mann er ikke en eldste bare fordi håret hans er grått; hans alder kan være moden, men han kalles 'gammel forgjeves'.',
Mer information om detta ordspråk och citat! En man är inte en äldre för att hans hår är grått; hans ålder kan vara mogen, men han kallas ’åldrad förgäves’.
en A man is not an elder because his head is grey; his age may be ripe, but he is called 'Old-in-vain.'
  Friedrich Max Muller

dk Når et ædelt liv har forberedt alderdommen, er det ikke forfald, den afslører, men udødelighedens første dage.
no Når et edelt liv har forberedt alderdommen, er det ikke forfall den åpenbarer, men udødelighetens første dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett ädelt liv har förberett ålderdomen, avslöjar det inte tillbakagång utan de första dagarna av odödligheten.
en When a noble life has prepared old age, it is not decline that it reveals, but the first days of immortality.
  Muriel Spark

dk Når et ædelt liv har forberedt alderdommen, er det ikke forfald, den afslører, men udødelighedens første dage.
no Når et edelt liv har forberedt alderdommen, er det ikke forfall den åpenbarer, men udødelighetens første dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett ädelt liv har förberett ålderdomen, är det inte tillbakagång den avslöjar, utan de första dagarna av odödlighet.
en When a noble life has prepared old age, it is not decline that it reveals, but the first days of immortality.
  Muriel Spark

dk All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by frost.

no Alt som er gull glitrer ikke,
ikke alle som vandrer er fortapt;
det gamle som er sterkt visner ikke,
dype røtter nås ikke av frost.

Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som är av guld glittrar ej, alla som vandrar är ej vilse; Det gamla som är starkt vittrar ej, djupa rötter kan frosten ej nå.
en All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by frost.

  J.R.R. Tolkien

dk Aldring er så mange forskellige ting, og cellernes evne til at forny sig selv er en del af billedet, men ikke det hele. (28 mar 2025, en forsigtig konstatering af kompleksiteten i aldringsprocessen.)
no Aldring er så mange forskjellige ting, og cellenes evne til å fornye seg er en del av bildet, men ikke hele bildet. (28 mar 2025, en forsiktig påstand om kompleksiteten i aldringsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åldrande är så många olika saker, och cellernas förmåga till självförnyelse är en del av bilden, men inte hela. (28 mar 2025, i ett försiktigt påstående angående åldrandeprocessens komplexitet.)
en Ageing is so many different things, and cells being able to self-renew is part of the picture but not all of it. (28 mar 2025, providing a cautious assertion regarding the complexities of the ageing process.)
  Elizabeth Blackburn

dk Gnaven alderdom og ungdom kan ikke leve sammen;
Ungdommen er fuld af glæde, alderdommen er fuld af bekymring.

no Grumme alderdom og ungdom kan ikke leve sammen;
Ungdommen er full av glede, alderdommen full av bekymring.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ålderdom och ungdom kan inte leva tillsammans; Ungdomen är full av glädje, ålderdomen är full av bekymmer.
en Crabbed age and youth cannot live together;
Youth is full of pleasance, age is full of care.

  William Shakespeare

dk De er ikke døde, som lever i de liv, de efterlader; i dem, de har velsignet, lever de livet igen, og skal gennem årene leve et evigt liv og hver dag blive smukkere, mens tiden erklærer deres godhed, glemmer resten og beviser det
no De er ikke døde som lever i livene de etterlater seg; i dem de har velsignet, lever de livet på ny, og skal leve, gjennom årene, et evig liv, og vokse seg vakrere for hver dag mens tiden forkynner deres godhet, glemmer resten, og beviser
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte döda som lever vidare i de liv de lämnat efter sig; I de som de har välsignat, lever de igen ett liv, Och ska leva, genom åren, Evigt liv, och bli varje dag vackrare När tiden förklarar deras godhet, Glömmer resten, och bevisar.
en They are not dead who live in lives they leave behind; In those whom they have blessed, they live a life again, And shall live, through the years, Eternal life, and grow each day more beautiful As time declares their good, Forgets the rest, and prove

no Det finnes ikke noe som heter å bli gammel, bare det å modnes og tilegne seg kunnskap. Det er vakkert, jeg kaller det skjønnhet. (26 aug 2025, omdefinerer aldring som en prosess med modning og kunnskapstilegnelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som heter att åldras, bara att mogna och vinna kunskap. Det är vackert, jag kallar det skönhet. (26 aug 2025, omdefinierar åldrande som en process av mognad och kunskapsinhämtning.)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. There's no such thing is aging, but maturing and knowledge. It's beautiful, I call that beauty. (26 aug 2025, redefining aging as a process of maturing and gaining knowledge.)
  Billie Jean King

en There's no such thing is aging, but maturing and knowledge. It's beautiful, I call that beauty. (22 okt 2026, redefining aging as maturing and gaining knowledge.)
  Naomi Watts

en There's no such thing is aging, but maturing and knowledge. It's beautiful, I call that beauty. (28 okt 2026, redefining aging as a process of maturing and gaining knowledge.)
  Rita Moreno


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alderdom er ikke kun forfald; det er modningen, udvidelsen af det friske liv indeni, som visner og sprænger skallen.".