7 ordspråk av Samuel Ullman

US  Samuel Ullman

Samuel Ullman föddes den 13 april 1840 och dog den 21 marts 1924 - amerikansk forretningsmand, poet, humanist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man bliver ikke gammel blot ved at leve i et antal år. Vi bliver gamle ved at svigte vores idealer. Årene kan give rynker i huden, men at give afkald på sin entusiasme giver rynker i sjælen.
no Ingen blir gamle bare ved å leve i et visst antall år. Vi blir gamle ved å svikte idealene våre. Årene kan gi rynker i huden, men å gi slipp på entusiasmen gir rynker i sjelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen blir gammal bara genom att leva ett antal år. Vi blir gamla genom att överge våra ideal. Åren kan få huden att skrynkla sig, men att ge upp entusiasmen får själen att skrynkla sig.
en Nobody grows old merely by living a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

dk Modenhed er evnen til at tænke, tale og handle ud fra sine følelser inden for værdighedens rammer. Målet for din modenhed er, hvor spirituel du forbliver midt i dine frustrationer.
no Modenhet er evnen til å tenke, snakke og uttrykke følelsene sine innenfor rammene av verdighet. Målet på din modenhet er hvor åndelig du forblir midt i dine frustrasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mognad är förmågan att tänka, tala och handla känslor inom ramen för värdighet. Måttet på din mognad är hur andlig du blir mitt i dina frustrationer.
en Maturity is the ability to think, speak and act your feelings within the bounds of dignity. The measure of your maturity is how spiritual you become during the midst of your frustrations.

dk Modenhed er evnen til at tænke, tale og handle ud fra sine følelser inden for værdighedens rammer. Målet for din modenhed er, hvor spirituel du forbliver midt i dine frustrationer.
no Modenhet er evnen til å tenke, snakke og handle ut fra følelsene sine innenfor rammene av verdighet. Målet på din modenhet er hvor åndelig du forblir midt i dine frustrasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mognad är förmågan att tänka, tala och handla utifrån sina känslor inom ramen för värdighet. Mätet på din mognad är hur andlig du blir mitt i dina frustrationer.
en Maturity is the ability to think, speak and act your feelings within the bounds of dignity. The measure of your maturity is how spiritual you become during the midst of your frustrations. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen.

dk Når antennerne er nede, og din ånd er dækket af kynismens sne og pessimismens is, så er du blevet gammel, selv som tyveårig; men så længe dine antenner er oppe for at fange optimismens bølger, er der håb om, at du kan dø ung som firsårig.
no Når antennene er nede, og ånden din er dekket av kynismens snø og pessimismens is, da har du blitt gammel, selv som tjueåring; men så lenge antennene dine er oppe for å fange optimismens bølger, er det håp om at du kan dø ung som åttiåring.
Mer information om detta ordspråk och citat! När antennerna är nere och din anda är täckt av cynismens snöar och pessimismens is, då har du blivit gammal, även vid tjugo. Men så länge dina antenner är uppe för att fånga optimismens vågor finns det hopp om att du kan dö ung vid åttio.
en When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.

dk Uanset om man er seksten eller tres, findes der i ethvert menneskes hjerte en længsel efter forundring, den utrættelige barnlige appetit på det næste og glæden ved livets spil. I centrum af dit hjerte og mit hjerte findes en radiostation; så længe den modtager budskaber om skønhed, håb, munterhed, mod og styrke fra medmennesker og fra det uendelige, så længe er du ung.
no Enten man er seksten eller seksti, finnes det i ethvert menneskes hjerte en lengsel etter undring, en utrettelig barnlig nysgjerrighet på hva som kommer, og gleden over livets spill. I sentrum av ditt hjerte og mitt hjerte finnes det en radiostasjon; så lenge den mottar budskap om skjønnhet, håp, glede, mot og styrke fra medmennesker og fra det uendelige, så lenge er du ung.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om sextio eller sexton, finns det i varje mänskligt hjärta drömmen om förundran, den oupphörliga barnsliga aptiten på vad som kommer och glädjen av att leva. I ditt hjärtas och mitt hjärtas centrum finns en trådlös station; så länge den tar emot meddelanden om skönhet, hopp, muntra nyheter, mod och styrka från människor och det oändliga, så länge är du ung.
en Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.

dk Ungdom er ikke en tid i livet; det er en sindstilstand; det handler ikke om rosa kinder, røde læber og smidige knæ; det handler om viljen, fantasiens kvalitet og følelsernes kraft; det er friskheden fra livets dybe kilder.
no Ungdom er ikke en tid i livet; det er en sinnstilstand; det handler ikke om rosa kinn, røde lepper og smidige knær; det handler om viljen, fantasiens kvalitet, følelsenes kraft; det er friskheten fra livets dype kilder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdom är inte en period i livet, det är ett sinnestillstånd; det handlar inte om rosenkindade kinder, röda läppar och böjliga knän; det handlar om viljan, fantasins kvalitet, en vitalitet i känslorna; det är livets djupa källors friskhet.
en Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

dk Årene kan give rynker i huden, men at give afkald på sin entusiasme giver rynker i sjælen. Bekymring, frygt og mistillid til sig selv bøjer hjertet og vender ånden tilbage til støv.
no Årene kan gi rynker i huden, men å gi slipp på entusiasmen gir rynker i sjelen. Bekymring, frykt og selvtvil bøyer hjertet og gjør ånden til støv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åren kan få huden att rynkas, men att ge upp entusiasmen får själen att rynkas. Oro, rädsla, misstro mot sig själv böjer hjärtat och förvandlar andan tillbaka till stoft.
en Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samuel Ullman ordtak
se Samuel Ullman ordspråk
en Samuel Ullman proverb