272 ordspråk av Friedrich Max Muller

GB  Friedrich Max Muller

    Friedrich Max Muller
Foto: Alexander Bassano, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Friedrich Max Muller föddes den 6 december 1823 och dog den 28 oktober 1900 - tyskfødt britisk filolog, orientalist og indolog (1823–1900)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af glæde kommer sorg, af glæde kommer frygt.
no Av glede kommer sorg, av glede kommer frykt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur njutning kommer sorg, ur njutning kommer fruktan.
en From pleasure comes grief, from pleasure comes fear.

dk Afskær de fem (sanser), forlad de fem, hæv dig over de fem.
no Kutt ut de fem (sansene), forlat de fem, hev deg over de fem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Klipp av de fem (sinnena), lämna de fem, stig över de fem.
en Cut off the five (senses), leave the five, rise above the five.

dk Alle mennesker skælver ved straf, alle mennesker frygter døden; husk at du er ligesom dem, og dræb ikke, og forårsag ikke slagtning.
no Alle mennesker skjelver for straff, alle mennesker frykter døden; husk at du er som dem, og drep ikke, og forårsak ikke slakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla människor bävar för straff, alla människor fruktar döden; kom ihåg att du är lik dem, och dräp inte, eller orsaka blodspillan.
en All men tremble at punishment, all men fear death; remember that you are like unto them, and do not kill, nor cause slaughter.

dk Alt brænder, det vil sige alt lider, var en af Buddhas egne første erkendelser.
no Alt brenner, det vil si at alt lider, var en av Buddhas egne første erfaringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt brinner, det vill säga, allt lider, var en av Buddhas första erfarenheter.
en Everything burns, i.e. everything suffers, was one of the first experiences of Buddha himself.

dk Alt skabt forgår; den, der ved og ser dette, bliver passiv i smerten; dette er vejen til renhed.
no Alt skapt forgår; den som vet og ser dette, forblir uberørt i smerten; dette er veien til renhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt skapat förgår, den som känner och ser detta blir passiv i smärta; detta är vägen till renhet.
en All created things perish, he who knows and sees this becomes passive in pain; this is the way to purity.

dk Alvorlig blandt de tankeløse, vågen blandt de sovende.
no Alvorlig blant de tankeløse, våken blant de sovende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarlig bland de tanklösa, vaken bland de sovande.
en Earnest among the thoughtless, awake among the sleepers.

dk Andres fejl ses let, men egne fejl er svære at se.
no Andres feil er lette å se, men egne feil er vanskelige å oppdage.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andras fel är lätt att uppfatta, men ens egna är svåra att uppfatta.
en The fault of others is easily perceived, but that of oneself is difficult to perceive.

dk At forlade sit hjem er det samme som at blive tigger, uden hjem eller familie.
no Å forlate sitt hjem er det samme som å bli en tigger, uten hjem eller familie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna sitt hem är detsamma som att bli en tiggare, utan hem eller familj.
en Leaving one's home is the same as becoming a mendicant, without a home or family.

dk At gå nøgen og de andre ting, der nævnes i vores vers, er ydre tegn på et helligt liv.
no Å gå naken og de andre tingene som nevnes i verset vårt, er ytre tegn på et hellig liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå naken och de andra sakerna som nämns i vår vers är yttre tecken på ett heligt liv.
en Walking naked and the other things mentioned in our verse are outward signs of a saintly life.

dk Bedre end herredømme over jorden, bedre end at komme i himlen, bedre end herredømme over alle verdener, er belønningen for det første skridt mod hellighed.
no Bedre enn herredømme over jorden, bedre enn å komme til himmelen, bedre enn herredømme over alle verdener, er lønnen for det første skrittet mot hellighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre än härskarskapet över jorden, bättre än att gå till himlen, bättre än herraväldet över alla världar, är belöningen för det första steget mot helighet.
en Better than sovereignty over the earth, better than going to heaven, better than lordship over all worlds, is the reward of the first step in holiness.

dk Behagelig er dyden, der varer ved til alderdommen, behagelig er en tro, der er fast forankret.
no Behagelig er dyd som varer til alderdommen, behagelig er en tro som er dypt rotfestet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Angenäm är dygd som varar till hög ålder, angenäm är en tro som är fast rotad.
en Pleasant is virtue lasting to old age, pleasant is a faith firmly rooted.

dk Betragt verden som en boble, betragt den som et luftspejling.
no Se på verden som en boble, se på den som et luftspeiling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Betrakta världen som en bubbla, betrakta den som en hägring.
en Look upon the world as a bubble, look upon it as a mirage.

dk Bevar ædle venner, hvis liv er rent, og som ikke er dovne.
no Hold deg til edle venner som lever rene liv og som ikke er late.
Mer information om detta ordspråk och citat! Behåll ädla vänner vars liv är rena och som inte är lata.
en Keep noble friends whose life is pure, and who are not slothful.

dk Bønnernes forfald er gentagelse; husenes forfald er manglende vedligeholdelse; kroppens forfald er dovenskab; vagtens forfald er tankeløshed.
no Bønnenes lyte er gjentakelse; husenes lyte er manglende vedlikehold; kroppens lyte er latskap; vaktens lyte er tankeløshet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bönernas fördärv är icke-återupprepning; husens fördärv, icke-reparation; kroppens fördärv är slöhet; en väktares fördärv, tanklöshet.
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. The taint of prayers is non-repetition; the taint of houses, non- repair; the taint of the body is sloth; the taint of a watchman, thoughtlessness.

dk De bebrejder ham, der sidder tavs, de bebrejder ham, der taler meget, og de bebrejder også ham, der siger lidt; der er ingen på jord, som ikke bliver bebrejdet.
no De klandrer ham som sitter taus, de klandrer ham som taler mye, de klandrer også ham som sier lite; det finnes ingen på jord som ikke blir klandret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man klandrar den som sitter tyst, man klandrar den som talar mycket, och man klandrar också den som säger lite; det finns ingen på jorden som inte klandras.
en They blame him who sits silent, they blame him who speaks much, they also blame him who says little; there is no one on earth who is not blamed.


Sidan 1 av 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Friedrich Max Muller ordtak
se Friedrich Max Muller ordspråk
en Friedrich Max Muller proverb