57 ordspråk av George MacDonald
George MacDonald
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
George MacDonald föddes den
10 december
1824
och dog den 18 september
1905
- skotsk forfatter og kristen præst (1824–1905)
Mer info via
Google
.
Alderdom er ikke kun forfald; det er modningen, udvidelsen af det friske liv indeni, som visner og sprænger skallen.
Alderdom er ikke bare forfall; det er modningen, utvidelsen av det friske livet inneni, som visner og sprenger skallet.
Ålder är inte bara förfall; det är mogandet, svällandet av det färska livet inom, som vissnar och brister skalet.
Age is not all decay; it is the ripening, the swelling, of the fresh life within, that withers and bursts the husk.
Alder
Udholdenhed og modstandskraft
Alt, hvad der er stort nok til, at et ønske kan lande på det, er stort nok til, at man kan hænge en bøn på det.
Alt som er stort nok til at et ønske kan lande på det, er stort nok til at en bønn kan henges på det.
Allt stort nog för en önskan att landa på, är stort nog att hänga en bön på.
Anything large enough for a wish to light upon, is large enough to hang a prayer upon.
Bøn
At have det, vi ønsker, er rigdom; men at kunne undvære det er magt
Å ha det vi ønsker seg er rikdom; men å kunne klare seg uten er makt
Att få det vi vill ha är rikedom; men att kunna klara sig utan är makt.
To have what we want is riches; but to be able to do without is power
Valg og handling
At være betroet er en større kompliment end at være elsket
Å være betrodd er et større kompliment enn å være elsket
Att bli betrodd är en större komplimang än att bli älskad.
To be trusted is a greater complement than to be loved
Værdier og prioriteringer
At være betroet er en større kompliment end at være elsket
Å være betrodd er et større kompliment enn å være elsket
Att bli betrodd är en större komplimang än att bli älskad.
To be trusted is a greater compliment than being loved
Kærlighed
Værdier og prioriteringer
De to piller i 'politisk korrekthed' er:
a) bevidst uvidenhed
b) en urokkelig nægtelse af at se sandheden i øjnene
De to pilarene i «politisk korrekthet» er:
a) villet uvitenhet
b) en urokkelig nektelse av å se sannheten i øynene
De två pelarna i "politiskt korrekthet" är:
a) medveten okunnighet
b) ett ståndaktigt vägrande att möta sanningen
The two pillars of 'political correctness' are:
a) willful ignorance
b) a steadfast refusal to face the truth
Politics
Uvidenhed
De to piller i 'politisk korrekthed' er:
a) bevidst uvidenhed
b) en urokkelig nægtelse af at se sandheden i øjnene
De to pilarene i «politisk korrekthet» er:
a) villet uvitenhet
b) en urokkelig nektelse av å se sannheten i øynene
De två pelarna i "politisk korrekthet" är:
a) medveten okunnighet
b) ett obevekligt vägrande att möta sanningen
The two pillars of 'political correctness' are:
a) willful ignorance
b) a steadfast refusal to face the truth
Okunnighet
Uvidenhed
De to søjler i 'politisk korrekthed' er:
a) bevidst uvidenhed
b) en urokkelig nægtelse af at se sandheden i øjnene
De to pilarene i «politisk korrekthet» er:
a) villet uvitenhet
b) en urokkelig nektelse av å se sannheten i øynene
De två pelarna i "politisk korrekthet" är:
a) medveten okunnighet
b) ett orubbligt vägrande att möta sanningen
The two pillars of 'political correctness' are:
a) willful ignorance
b) a steadfast refusal to face the truth
Politics
Uvidenhed
De to søjler i 'politisk korrekthed' er:
a) bevidst uvidenhed
b) en urokkelig nægtelse af at se sandheden i øjnene
De to pilarene i «politisk korrekthet» er:
a) villet uvitenhet
b) en urokkelig nektelse av å se sannheten i øynene
De två pelarna för "politiskt korrekt" är:
a) medveten okunnighet
b) ett oförtröttligt vägran att möta sanningen
The two pillars of 'political correctness' are:
a) willful ignorance
b) a steadfast refusal to face the truth
Politics
Uvidenhed
Den bedste forberedelse til fremtiden er at tage sig ordentligt af nuet og at gøre sin sidste pligt færdig.
Den beste forberedelsen for fremtiden er å ta vare på nuet, og å fullføre den siste plikten.
Den bästa förberedelsen för framtiden är att väl ta hand om nuet, och att fullgöra sin sista plikt.
The best preparation for the future is the present well seen to, and the last duty done.
Succes og dyd
Der er tusinder, der er villige til at gøre store ting for én, der er villig til at gøre en lille ting
Det finnes tusener som er villige til å gjøre store ting for én som er villig til å gjøre en liten ting
Det finns tusentals som är villiga att göra stora saker för varje enskild person som är villig att göra en liten sak.
There are thousands willing to do great things for one willing to do a small thing
Handling
Værdi og prioritering
Det betyder lidt, hvor et menneske befinder sig i dette øjeblik; det afgørende er, om vedkommende vokser
Det betyr lite hvor et menneske befinner seg i dette øyeblikk; det avgjørende er om han vokser
Det spelar liten roll var en man kan vara just nu; poängen är om han växer.
Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. It matters little where a man may be at this moment; the point is whether he is growing
Menneskets værdi
Det er bestemt ikke altid nødvendigt, at et menneske arbejder. Der findes sådan noget som en hellig lediggang – en tilstand, hvis pleje nu er frygteligt forsømt.
Det er sannelig ikke alltid som det kreves arbeid av et menneske. Det finnes noe som heter hellig lediggang – en tilstand som i dag blir fryktelig forsømt.
Visst är det inte alltid krävt av en människa att arbeta. Det finns något sådant som en helig ledogång – vars odling för närvarande försummas på ett skrämmande sätt.
Certainly work is not always required of a man. There is such a thing as a sacred idleness - the cultivation of which is now fearfully neglected.
Mennesket og jeget
Det er det halv-kristne præsteskab i enhver konfession, der er hovedårsagen til den såkaldte fiasko for Kristi kirke
Det er det halv-kristne presteskapet i hver eneste konfesjon som er hovedårsaken til det såkalte nederlaget for Kristi kirke
Det är den halvkristna prästerskapet från varje samfund som är huvudorsaken till det så kallade misslyckandet av Kristi kyrka.
It is the half-Christian clergy of every denomination that are the main cause of the so-called failure of the church of Christ
Kristendom
Kristendomskritik
Det er ikke nutidens bekymringer, men morgendagens bekymringer, der tynger et menneske ned.
Det er ikke dagens bekymringer, men morgendagens, som tynger et menneske.
Det är inte dagens bekymmer, utan morgondagens, som tynger en människa.
It is not the cares of today, but the cares of tomorrow, that weigh a man down.
Mennesket og livet
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
George MacDonald ordtak
George MacDonald ordspråk
George MacDonald proverb