Jeg ville have gruset ordsprog

dk Jeg ville have gruset lagt, fordi det kostede 20 euro pr. ton, og det dækkede arealet. Det er tydeligt, at jeg ikke kan lide det nu; jeg synes ikke, det ser særlig godt ud. (12 aug 2021, forklarer hvorfor hun oprindeligt valgte grus til udearealerne, og hvorfor hun nu fortryder det.)
no Jeg ville ha grusen fordi den kostet 20 euro tonnet og dekket et område. Selvfølgelig liker jeg det ikke nå, jeg synes ikke det ser særlig bra ut. (12 aug 2021, forklarer hvorfor hun opprinnelig valgte grus til uteområdet og hvorfor hun nå angrer på det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville ha gruset för att det kostade 20 euro tonnet och täckte ytan. Uppenbarligen gillar jag det inte nu, jag tycker inte att det ser särskilt bra ut. (12 aug 2021, när hon förklarar varför hon från början valde grus till utemiljön och varför hon nu ångrar sig.)
en I wanted the gravel down because it was €20 a tonne and it covered a space. Obviously I don't like it now I don't think it looks very good. (12 aug 2021, explaining why she originally chose gravel for the exterior and why she now regrets it.)

dk Efterhånden som undergrunden giver sig, og bygningen forfalder, sker det samme med fortovet. Vi understøttede det for omkring 20 eller 25 år siden, og vi har været nødt til at gå ind og understøtte det igen. Det er simpelthen ikke sikkert.
no Ettersom grunnen forskyver seg og bygningen forfaller, skjer det samme med fortauet. Vi forsterket det for omtrent 20 eller 25 år siden, og vi har måttet gå inn og forsterke det på nytt. Det er rett og slett ikke trygt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När marken skiftar och byggnaden förfaller gör trottoaren detsamma. Vi stöttade upp den för cirka 20 eller 25 år sedan och har behövt återvända och stötta upp den igen. Det är helt enkelt inte säkert.
en As the ground shifts and the building deteriorates, so does the sidewalk. We shored it up about 20 or 25 years ago and we've had to go back in a shore it up again. It's just not safe.

dk Du har ikke gjort noget for at vedligeholde den vej i 30 år nu. Jeg har lagt grus på den fra tid til anden, og jeg bruger den til at komme til og fra min gård.
no Du har ikke gjort noe for å vedlikeholde den veien på 30 år nå. Jeg har lagt grus på den fra tid til annen, og jeg bruker den for å komme meg til og fra gården min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har inte gjort något för att ta hand om den vägen på 30 år nu. Jag har lagt grus på den då och då och jag använder den för att ta mig till och från min gård.
en You haven't done anything to take care of that road for 30 years now. I've been putting gravel on it from time to time and I use it for access to and from my farm.
  Don Williams

en We originally always wanted to renovate, but the renos in our area were £200k and had no roof. (13 okt 2026, explaining why they decided to build their own home instead of renovating)

dk Helt ærligt, så kan den mestergartner, der designede det her, ikke lide det længere. Han kan lide luft, så man får følelsen af hver enkelt plante individuelt. Jeg kan lide, når det gror sammen. Så vi har på en måde kæmpet lidt mod ham.
no Sannheten er at mestergartneren som designet dette, ikke liker det lenger. Han liker luft, slik at man får følelsen av hver enkelt plante. Jeg liker at det vokser sammen. Så vi har kjempet litt mot ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt talat gillar inte trädgårdsmästaren som formgav det här den längre. Han tycker om utrymme, så att man får känslan av varje växt individuellt. Jag tycker om när de växer tillsammans. Så vi har lite bekämpat honom.
en Truthfully, the master gardener who designed this doesn't like it anymore. He likes space, so you get the feeling of each plant individually. I like it growing together. So we've kind of fought him a little.
  Tom Schmidt

dk Det er bare en gammel bygning. Vi var nødt til at skille os af med den. Den ville snart blive til en øjenbæ i landskabet, så vi rydder den bare væk og sår noget græs, så det ser pænt ud i lokalområdet.
no Det er bare en gammel bygning. Vi måtte kvitte oss med den. Den ville snart blitt et skjemte i landskapet, så vi skal bare jamne den med jorden og så litt gress, slik at det ser fint ut i nabolaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en gammal byggnad. Vi var tvungna att bli av med den. Den skulle snart bli ett ögonfäste, så vi ska bara röja undan den och så gräs så det ser fint ut i samhället.
en It's just an old building. We had to do away with it. It would soon become an eyesore, so we're just going to clear it off and sow some grass so it'll look nice in the community.

dk Herregud, nu ser det prangende og smagløst ud, jeg vidste ikke, det så så slemt ud. For meget af det gode er for meget. (29 apr 2026, kommentar til den opdaterede indretning af Oval Office.)
no Herregud, nå ser det prangende og smakløst ut, jeg innså ikke at det så så ille ut. For mye er for mye. (29 apr 2026, kommentar til den oppdaterte innredningen i Oval Office.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, nu ser det ju glittrigt och smaklöst ut, jag insåg inte att det såg så illa ut. För mycket är för mycket. (29 apr 2026, i en kommentar om den uppdaterade inredningen i Ovala rummet.)
en Oh my gosh it now looks gaudy and tacky, I didn't realise it looked so bad. Too much is too much. (29 apr 2026, commenting on the updated decor of the Oval Office.)

dk Vi kunne faktisk have bygget flere boliger på grunden. Men vi valgte at holde os til de 20 enheder, så der ville være mere plads og et appellerende udtryk.
no Vi kunne faktisk ha bygget flere boliger på eiendommen. Men vi valgte å holde oss til 20 enheter for at det skulle bli mer plass og et tiltalende utseende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade faktiskt kunnat bygga fler bostäder på fastigheten. Men vi valde att stanna inom de 20 enheterna så att det skulle bli mer utrymme och en tilltalande framtoning.
en We actually could have built more homes on the property. But we chose to stay within the 20 units so that there would be more space and an appealing appearance.

dk Det var en dårlig beslutning. Jeg havde gen-skåret slicks, og det var ikke det bedste valg i forhold til de nuværende vejforhold.
no Det var en dårlig beslutning. Jeg hadde kuttet om slicks-dekkene, og det var ikke det beste valget for de gjeldende veiforholdene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett dåligt beslut. Jag hade använt omrakade slicks, och det var inte det bästa valet för de rådande vägförhållandena.
en It was a bad decision. I had re-cut slicks, and it wasn't the best choice for the current road conditions.
  Petter Solberg

dk Jeg bemærkede, at jeg ikke mente, at mere end 20 (boligenheder) pr. acre var passende for det område. Samtidig er jeg blot ét medlem af bestyrelsen.
no Jeg bemerket at jeg ikke mente det var hensiktsmessig med mer enn 20 (boligenheter) per acre på det området. Samtidig er jeg bare ett av styremedlemmene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommenterade att jag inte tyckte att mer än 20 (bostäder) per acre var lämpligt för den platsen. Samtidigt är jag bara en styrelseledamot.
en I did make a comment that I didn't think more than 20 (residential units) per acre was appropriate for that site. At the same time, I'm only one board member.
  Robert Anderson

dk Vi arbejdede med meget svag, stærkt komprimerbar jord. Alt sætter sig der. Det var sunket to fod i løbet af de sidste 30 år.
no Vi jobbet med svært svak, svært komprimerbar grunn. Alt synker der. Det hadde sunket to fot i løpet av de siste 30 årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade att göra med mycket svag, mycket kompressibel jord. Allting sätter sig där. Den hade sjunkit två fot över de senaste 30 åren.
en We were dealing with very weak, highly compressible soil. Everything settles there. It had settled two feet over the past 30 years.

dk Vi startede med at bygge terrassen og pudse en mur, hvilket var der, mange af pengene gik hen, da vores have er ret stejl, og vi skulle sikre os, at alt var plant. Før vi gik i gang med arbejdet, var haven så ujævn, at der ikke engang var plads til at stille et bord! (14 jun 2022, i en diskussion om de strukturelle udfordringer i hendes have.)
no Vi startet med å bygge terrassen og pusse en vegg, og det var her mye av pengene gikk, ettersom hagen vår er ganske bratt og vi måtte sørge for at alt ble flatt. Før vi startet arbeidet var hagen så ujevn at det ikke engang var plass til å sette opp et bord! (14 jun 2022, diskuterer de strukturelle utfordringene med hagen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började med att bygga trädäcket och putsa en vägg, vilket var där det mesta av pengarna gick åt eftersom vår trädgård är ganska brant och vi var tvungna att se till att allt blev plant. Innan vi påbörjade arbetet var trädgården så ojämn att det inte ens fanns plats att ställa ett bord! (14 jun 2022, diskuterar de strukturella utmaningarna med sin trädgård.)
en We started off by building the decking and rendering a wall, which is where a lot of the money was spent as our garden is quite steep and we had to make sure that everything was flat. Before we started the work, the garden was so uneven that there wasn’t even space to put a table! (14 jun 2022, discussing the structural challenges of her garden.)

dk Vi ser ikke længere nogen fremtid i det, økonomisk er det alt for dårligt. Det er et utroligt flot arbejde, og det gik fint, så længe vi var to alene. Men da vi fik børn, blev arbejdskapaciteten til gårdsarbejdet mindre. (12 jun 2012, forklaring på beslutningen om at nedlægge gårdsdriften)
no Vi ser ikkje lenger noka framtid i det, økonomisk er det altfor dårleg. Det er eit utruleg flott arbeid, og det gjekk greitt så lenge vi var toåleine. Men då vi fekk barn vart arbeidskapasiteten til gardsarbeidet mindre. (12 jun 2012, forklaring på beslutningen om å legge ned gardsdrifta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte längre någon framtid i det, ekonomiskt är det för dåligt. Det är ett otroligt fint arbete, och det gick bra så länge vi var två ensamma. Men när vi fick barn blev arbetskapaciteten för gårdsarbetet mindre. (12 jun 2012, förklaring till beslutet att lägga ned gårdsdrift)
en We no longer see a future in it; economically, it's just too poor. It is an incredibly wonderful job, and it went fine as long as there were just the two of us. But when we had children, the capacity for the farm work decreased. (12 jun 2012, explanation of the decision to shut down the farm operation)

dk Det er absurd, at der er en zone med stopforbud, når to biler nemt kan være i dette område ved min garage. Jeg vil ansøge om at få ændret stopforbudszonen til parkeringspladser. Kommunen har ikke formået at skaffe parkeringspladser til alle bygninger og virksomheder i området. (24 apr 2019, i en kommentar til klager over hendes ulovligt parkerede Aston Martin)
no Det er latterlig at det er stoppeforbud her når to biler enkelt kan få plass i dette området ved garasjen min. Jeg kommer til å søke om å få endret stoppeforbudet til parkeringssone. Kommunen har mislyktes i å sørge for nok parkeringsplasser til alle bygninger og bedrifter i området. (24 apr 2019, i en kommentar til klager angående hennes ulovlig parkerte Aston Martin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är löjligt att det finns ett stoppförbud där när två bilar enkelt får plats på ytan vid mitt garage. Jag kommer att ansöka om att få området med stoppförbud omzonerat till parkeringsplats. Kommunen har misslyckats med att tillhandahålla parkeringsplatser för alla byggnader och företag i området. (24 apr 2019, i en kommentar gällande klagomål om hennes felparkerade Aston Martin)
en It's ridiculous that the No Stopping zone is there when two cars can easily fit into this space by my garage. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. I will be applying to have that No Stopping area re-zoned for parking. The Council has failed to provide parking spaces for all buildings and businesses in the area. (24 apr 2019, commenting on complaints regarding her illegally parked Aston Martin)
  Roxy Jacenko

dk Da vi satte mobilhome'en op, fik vi at vide, at toppen af bakken ville være bedre, men det var der, skuret stod. Det er væk nu.
no Da vi satte ut campingvognen der, fikk vi beskjed om at toppen av bakken ville være bedre, men det var der skuret sto. Det er borte nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi satte husvagnen där sa de att toppen av kullen skulle vara bättre, men det var där skjulet stod. Det är borta nu.
en When we put the mobile home there we were told the top of the hill would be better, but that is where the shed was. It's gone now.

dk Undergrunden var ustabil. Vi var nødt til at få det udbedret. Det kostede os masser af tid og hundredtusindvis af dollars.
no Grunnen var ustabil. Vi måtte få utbedret det. Det kostet oss mye tid og hundretusener av dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marken var instabil. Vi var tvungna att få den åtgärdad. Det kostade oss mycket tid och hundratusentals dollar.
en The soil was unstable. We had to get it corrected. It cost us a lot of time and hundreds of thousands of dollars.


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg ville have gruset lagt, fordi det kostede 20 euro pr. ton, og det dækkede arealet. Det er tydeligt, at jeg ikke kan lide det nu; jeg synes ikke, det ser særlig godt ud.".