At fornekte sig selv ordsprog

dk At fornekte sig selv er kun at være bevidst om Kristus og ikke længere om sig selv, kun at se Ham, der går foran, og ikke længere vejen, som er for hård for os.
no Å fornekte seg selv er å være bevisst kun på Kristus og ikke lenger på seg selv, å se kun Ham som går foran, og ikke lenger veien som er for tung for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förneka sig själv är att vara medveten endast om Kristus och inte längre om sig själv, att se endast Honom som går före och inte längre vägen som är för svår för oss.
en To deny oneself is to be aware only of Christ and no more of self, to see only Him who goes before and no more the road which is too hard for us. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop.
  Dietrich Bonhoeffer

dk Han må rive sine egne øjne ud og ikke se et eneste væsen, før han kan sige, at han ikke ser nogen Gud; han må ophøre med at være menneske og slukke sin fornuftige sjæl, før han kan sige til sig selv, at der ikke findes nogen Gud.
no Han må rive ut sine egne øyne, og ikke se et eneste skapning, før han kan si at han ikke ser noen Gud; han må slutte å være et menneske, og slukke sin fornuftige sjel, før han kan si til seg selv at det ikke finnes noen Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste riva ut sina egna ögon och se ingen varelse innan han kan säga att han inte ser någon Gud; han måste vara ingen människa och släcka sin förnuftiga själ innan han kan säga till sig själv att det inte finns någon Gud.
en He must pull out his own eyes, and see no creature, before he can say, he sees no God; He must be no man, and quench his reasonable soul, before he can say to himself, there is no God.
  John Donne

dk Jesus er den Gud, som vi kan nærme os uden hovmod, og for hvem vi kan ydmyge os uden fortvivlelse.
no Jesus er den Gud vi kan nærme oss uten hovmod, og for hvem vi kan ydmyke oss uten fortvilelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jesus är Guden som vi kan närma oss utan högmod och inför vilken vi kan ödmjuka oss utan förtvivlan.
en Jesus is the God whom we can approach without pride and before whom we can humble ourselves without despair.
  Blaise Pascal

dk Derfor kender vi herefter ingen efter kødet; ja, selvom vi kendte Kristus efter kødet, så kender vi ham ikke længere på den måde.
no Derfor kjenner vi heretter ingen etter kjødet; ja, selv om vi kjente Kristus etter kjødet, det gjør vi ikke lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför känner vi hädanefter ingen efter köttet; ja, även om vi har känt Kristus efter köttet, så känner vi honom hädanefter inte mer.
en Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

dk Ydmyghed er det sande bevis på kristne dyder; uden den beholder vi alle vores fejl, og de bliver blot dækket af hovmod for at skjule dem for andre, og ofte for os selv.
no Ydmykhet er det sanne beviset på kristne dyder; uten den beholder vi alle våre feil, og de blir bare dekket av stolthet for å skjule dem for andre, og ofte for oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ödmjukhet är det sanna provet på kristna dygder; utan den behåller vi alla våra brister, och de är bara täckta av högmod för att dölja dem från andra, och ofta från oss själva.
en Humility is the true proof of Christian virtues; without it we retain all our faults, and they are only covered by pride to hide them from others, and often from ourselves.
  François de la Rochefoucauld

dk Vend dig derfor bort fra den, der vender ryggen til Vor påmindelse og ikke ønsker andet end dette verdensliv.
no Vend deg derfor bort fra den som vender ryggen til Vår påminnelse og ikke ønsker annet enn dette verdenslivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänd dig bort från den som vänder ryggen åt vår påminnelse och inte önskar något annat än detta världsliga liv.
en Therefore turn aside from him who turns his back upon Our reminder and does not desire anything but this world's life.

dk Det er bedre slet ikke at have en opfattelse af Gud end at have en, der er uværdig for ham; for det første er blot vantro – det andet er foragt
no Det er bedre å ikke ha noen oppfatning av Gud i det hele tatt enn en som er uverdig ham; for det første er bare vantro – det andre er forakt
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att inte ha någon uppfattning om Gud alls än sådan som är ovärdig honom; för det ena är bara otro, det andra är förakt.
en It is better to have no opinion of God at all than such as one as is unworthy of him; for the one is only unbelief - the other is contempt
  Plutarktos

dk Den eneste Gud, som vores tanker kan hvile ved, vores hjerter klamre sig til, og vores samvittighed kan anerkende, er den Gud, hvis billede bor i vores egne sjæle.
no Den eneste Gud våre tanker kan hvile ved, våre hjerter klamre seg til, og vår samvittighet kan anerkjenne, er den Gud hvis bilde bor i våre egne sjeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda Gud som våra tankar kan vila på, våra hjärtan klamra sig fast vid och vårt samvete kan erkänna, är den Gud vars avbild bor i våra egna själar.
en The only God whom our thoughts can rest on, our hearts cling to, and our conscience can recognize, is the God whose image dwells in our own souls.
  William Ellery Channing

dk Vi betragter vores sjæls fjende som en overvundet modstander, hvilket han er, men kun for Gud, ikke for os.
no Vi ser på vår sjels fiende som en overvunnet motstander, og det er han også, men bare for Gud, ikke for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på vår själs fiende som en besegrad motståndare, och det är han, men bara inför Gud, inte inför oss.
en We look upon the enemy of our souls as a conquered foe, so he is, but only to God, not to us.

dk At afholde sig fra synd, når man ikke længere kan synde, er at være forladt af synden, ikke at forlade den.
no Å avstå fra synd når man ikke lenger kan synde, er å bli forlatt av synden, ikke å forlate den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att avstå från synd när man inte längre kan synda är att bli övergiven av synden, inte att överge den.
en To abstain from sin when one can no longer sin is to be forsaken by sin, not to forsake it.
  Saint Augustine

dk Vi må udvise ydmyghed og være ydmyge, ... Og vi må vende os bort fra de veje, som ikke behager Gud.
no Vi må utvise ydmykhet og være ydmyke, ... Og vi må vende oss bort fra veier som ikke behager Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste visa ödmjukhet och vara ödmjuka, ... Och vi måste vända oss bort från sätt som är misslynta för Gud.
en We must show humility and be humble, ... And we must turn away from ways that are unpleasing to God.
  Robert Pitts

dk Vi begiver os ud på en rejse for at blive fri for alle hindringer; for at efterlade os selv langt mere end for at slippe af med andre
no Vi legger ut på en reise for å bli fri fra alle hindringer; for å legge oss selv bak oss mer enn for å bli kvitt andre
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger oss ut på en resa för att bli fria från alla hinder; för att lämna oss själva bakom sig mycket mer än för att bli av med andra.
en We go on a journey to be free of all impediments; to leave ourselves behind much more than to get rid of others
  William Hazlitt

dk Den, der handler ret, gør det til gavn for sig selv, og den, der farer vild, gør det til eget tab. Ingen bærer en andens byrde, og Vi straffer ikke, før Vi har sendt en sendebud.
no Den som gjør det rette, gjør det for sin egen sjel, og den som går vill, går vill til sitt eget tap. Ingen skal bære en annens byrde, og Vi straffer ikke før Vi har sendt en budbringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som följer rätt väg, följer den för sin egen själ; och den som går vilse, går vilse för sin egen skull. Ingen bär en annans börda, och Vi straffar inte förrän Vi har sänt en sändebud.
en Whoever goes aright, for his own soul does he go aright; and whoever goes astray, to its detriment only does he go astray: nor can the bearer of a burden bear the burden of another, nor do We chastise until We raise an apostle.

dk Lev på en måde, der er værdig for Kristi evangelium, så jeg – uanset om jeg kommer og ser jer eller er fraværende – kan høre, at I står fast i én ånd og med ét sind kæmper sammen for troen på evangeliet.
no Lev slik at det sømmer seg for Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er borte, kan jeg høre at dere står støtt i én ånd og med ett sinn kjemper sammen for troen på evangeliet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lev bara på ett sätt som är värt evangeliets budskap om Kristus, så att jag, vare sig jag kommer och ser er eller är bortrest, kan få höra att ni står fast i en anda, med ett gemensamt sinne strävar ni tillsammans för evangeliets tro.
en Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ; so that whether I come and see you or remain absent, I may hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel.

dk For vi forkynder ikke os selv, men Kristus Jesus, Herren, og os selv som jeres tjenere for Jesu skyld.
no For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus, Herren, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty vi förkunnar inte oss själva, utan Kristus Jesus, Herren, och vi är era tjänare för Jesu skull.
en For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.

dk Intet menneske er udelukket fra at påkalde Gud; frelsens port står åben for alle mennesker: og der er intet andet, der holder os tilbage fra at gå ind, udover vores egen vantro
no Ingen er utestengt fra å påkalle Gud, frelsens port står åpen for alle mennesker: og det er ingenting annet som holder oss tilbake fra å gå inn, enn vår egen vantro
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen människa utesluts från att anropa Gud, dörren till frälsningen är öppen för alla människor: inte finns det något annat som hindrar oss från att gå in, utan endast vår egen otro.
en No man is excluded from calling upon God, the gate of salvation is set open unto all men: neither is there any other thing which keepeth us back from entering in, save only our own unbelief
  John Calvin


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At fornekte sig selv er kun at være bevidst om Kristus og ikke længere om sig selv, kun at se Ham, der går foran, og ikke længere vejen, som er for hård for os.".