Vi burde ikke have ordsprog

dk Vi burde ikke have forsøgt det. Vi taler om [trækket] hele tiden, men han er tryg ved det træk. Vi havde andre muligheder med det træk, som vi kunne have valgt.
no Vi burde ikke ha forsøkt det. Vi snakker om [trekket] hele tiden, men han er trygg på det trekket. Vi hadde andre alternativer for det trekket som vi kunne ha gått for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde inte ha försökt oss på det. Vi pratar om [draget] hela tiden, men han är säker på det draget. Vi hade andra alternativ med det draget som vi kunde ha valt.
en We shouldn't have attempted it. We talk about [the move] all the time, but he is confident with that move. We had other options with that move we could've gone with.
  David Watts

dk Vi tog en chance, men det var ikke som om, vi tegnede spil i sandet. Vi talte før kampen om, at han ikke skulle få chancen for at slå os.
no Vi tok en sjanse, men det var ikke slik at vi tegnet opp spillene i sanden. Vi ble enige før kampen om at han ikke skulle få muligheten til å slå oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog en chans, men det var inte som att vi ritade speldrag i smutsen. Vi pratade innan matchen om att han inte skulle få en chans att besegra oss.
en We took a chance, but it's not like we were drawing plays up in the dirt. We talked before the game that he wasn't going to get a chance to beat us.
  Clint Hurdle

dk Jeg har set ham gøre det alt for mange gange. Det var noget, vi advarede hinanden om. Vi forventede, at det ville blive en hård kamp.
no Jeg har sett ham gjøre det altfor mange ganger. Det var noe vi hadde advart hverandre om. Vi forventet at det ville bli en hard kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett honom göra det för många gånger. Det är något vi varnade oss själva för. Vi förväntade oss en tuff kamp.
en I've seen him do it too many times. It's something that we cautioned ourselves about. We expected it to be a tough battle.
  John Fox

dk Han har gjort det i hele sin karriere. Det har været hans M.O. Jeg troede, vi havde et par muligheder for at lave et spil mod ham, hvilket vi tydeligvis ikke gjorde.
no Han har gjort det gjennom hele karrieren. Det har vært hans M.O. Jeg trodde vi hadde et par muligheter til å sette inn støtet mot ham, noe vi åpenbart ikke gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjort det under hela sin karriär. Det har varit hans signum. Jag tyckte att vi hade ett par tillfällen att göra spel på honom som vi uppenbarligen inte gjorde.
en He has done that his whole career. That has been his M.O. I thought we had a couple of opportunities to make plays on him that we obviously didn't.

dk Han sagde, at han havde spændinger i skulderen. Han sagde, at han gerne ville fortsætte, men at det bedste var at tage ham ud. Vi vil ikke løbe nogen risici.
no Han sa at han var stiv bak i skulderen. Han sa at han ville fortsette, men det beste var å ta ham ut. Vi vil ikke ta noen sjanser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att han hade spänt i baksidan av axeln. Han sa att han ville gå ut igen, men det bästa var att vila honom. Vi vill inte ta några risker.
en He said the back of his shoulder was tight. He said he wanted to go back out there but the best thing was to shut him down. We don't want to take any chances.
  Ned Yost

dk Vi talte om det, men for at være ærlig har vi prøvet det så mange gange nu. (22 mar 2018, i en diskussion om en potentiel forsoning med hans ekskone Natalia.)
no Vi snakket om det, men for å være ærlig så har vi prøvd det så mange ganger nå. (22 mar 2018, i en diskusjon om en potensiell forsoning med ekskona Natalia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om det, men för att vara ärlig så har vi försökt så många gånger nu. (22 mar 2018, i ett samtal om en möjlig försoning med sin exfru Natalia.)
en We did talk about it but to be honest we’ve tried it so many times now. (22 mar 2018, discussing potential reconciliation with his ex-wife Natalia.)
  Justin Fischer

dk Vi overvejede at sænke tempoet i kampen fra start, eller om vi skulle gå til den. Vi var ret overbeviste om, at vi skulle gå til den i aften. Det var resultatet. Jeg gætter på, at vi ikke var klar til det.
no Vi vurderte å roe ned spillet fra start, eller å gå for det. Vi var ganske sikre på at vi burde gå for det i kveld. Det ble resultatet. Jeg antar at vi ikke var klare for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lekte med tanken på att sakta ner spelet från början, eller att köra på ordentligt. Vi var ganska säkra på att vi skulle köra på ordentligt ikväll. Det blev resultatet. Jag antar att vi inte var redo för det.
en We toyed with slowing down the game from the start, or going at it. We were pretty confident that we should go at it tonight. That was the result. I guess we weren't ready for it.

dk Vi kommer på ingen måde til at sidde her og dvæle ved det. Vi kom med et betydeligt tilbud og bandt en betragtelig sum penge. Vi havde en anden plan, hvis det ikke skulle lykkes, og vi føler os ekstremt trygge ved vores forsvar lige nu.
no Vi kommer på ingen måte til å sitte her og gruble over det. Vi ga et betydelig tilbud og bandt opp en considerable sum penger. Vi hadde en annen plan dersom det ikke skulle gå i boks, og vi føler oss ekstremt komfortable med forsvaret vårt akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att sitta och älta det, absolut inte. Vi lade ett betydande bud och band upp en stor summa pengar. Vi hade en annan plan om det inte skulle fungera och vi känner oss väldigt bekväma med vår backlinje just nu.
en We're not going to sit there and brood over it by any means. We made a substantial offer and did tie up a considerable amount of money. We had another plan should that not work out and we feel extremely comfortable with our defense right now.
  Lou Lamoriello

dk Vi havde talt om det tidligere. Det er lidt af en risikabel ting at gøre, men vi ville ikke lade ham slå os. Han er alt for god en batteri-spiller.
no Vi hadde snakket om det tidligere. Det er en litt risikabel ting å gjøre, men vi kunne ikke la ham slå oss. Han er altfor god til å slå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade pratat om det tidigare. Det är lite riskabelt, men vi skulle inte låta honom besegra oss. Han är alldeles för bra på att slå.
en We had talked about it earlier. It's kind of a risky thing to do, but we weren't going to let him beat us. He's too good a hitter.

dk Vi undersøger et par ting, ikke kun dér, men også på andre områder. Det har vi gjort, og det vil vi fortsætte med. Hvis vi havde været i stand til at hente ham, ville det have lukket ned for nogle af de ting.
no Vi utforsker noen muligheter, ikke bare der, men på andre områder også. Det har vi gjort, og det vil vi fortsette med. Hvis vi hadde vært i stand til å signere ham, ville det ha avsluttet noen av disse sporene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utforskar några saker, inte bara där utan på andra områden också. Vi har gjort det och kommer att fortsätta göra det. Om vi hade kunnat skriva kontrakt med honom hade det lagt ner en del av de här idéerna.
en We have a few things we're exploring, not only there but in other areas. We've been doing that and will continue to do that. If we had been able to sign him, that would have shut down some of those things.

dk Det er de ting, vi talte lidt med ham om sidste år. Vi ville gerne se det, men han gjorde det ikke. Nu ser det ud til, at han gør det, og at det giver resultater.
no Det er disse tingene vi snakket litt med ham om i fjor. Vi ønsket å se det, men han gjorde det ikke. Nå ser det ut til at han gjør det, og at han lykkes med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var sådant vi pratade med honom om lite grann förra året. Vi ville se det, men han gjorde inte de sakerna. Nu verkar han göra det och har framgång.
en Those are the things that we talked to him about a little bit last year. We wanted to see that, but he didn't do those things. Now he is seeming to be doing that and having success.
  Frank Robinson

dk Jeg havde ikke engang lyst til at gå ind i det emne. Vi har vendt og drejet det fra alle sider. Jeg ved det ikke, man kan bare se, at bolden forlader hans hånd bedre, og han føler sig selvsikker.
no Jeg hadde ikke engang lyst til å gå inn på det temaet. Vi har gått gjennom alt, sett det fra alle kanter. Jeg vet ikke, man kan bare se at ballen forlater hånden hans på en bedre måte, og han føler seg trygg på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte ens gå in på det ämnet. Vi har gått igenom det, under det, ovanpå det. Jag vet inte, man kan bara se att det kommer bättre från hans hand och han känner sig självsäker.
en I didn't even want to get into that subject. We have been over it, under it, on top of it. I don't know, you can just see it coming off his hand better and he feels confident.
  Pat Riley

dk Hvorfor skulle vi ikke indhente hans mening? Hvorfor skulle vi ikke have lyst til at diskutere dette med ham? Vi respekterer hans mening, og vi respekterer ham. Han er en stor del af vores konkurrenceevne. Vi ønskede at tale med ham [om personalet]. Vi ønskede at beholde ham, og vi fik begge dele til vejrs.
no Hvorfor skulle vi ikke be om hans mening? Hvorfor skulle vi ikke ønske å diskutere dette med ham? Vi respekterer hans mening, og vi respekterer ham. Han er en stor del av vår konkurransekraft. Vi ønsket å snakke med ham [om personell]. Vi ønsket å beholde ham, og vi fikk til begge deler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle vi inte ta del av hans åsikt? Varför skulle vi inte vilja diskutera det här med honom? Vi respekterar hans åsikt, och vi respekterar honom. Han är en stor del av vår konkurrenskraft. Vi ville prata med honom [om personal]. Vi ville behålla honom, och det lyckades vi med.
en Why wouldn't we solicit his opinion? Why wouldn't we want to discuss this with him? We respect his opinion, and we respect him. He's a big part of our competitiveness. We wanted to talk to him [about personnel]. We wanted to keep him, and we got both done.

dk Vi vidste, at hvis vi lagde pres på ham, ville han være mindre præcis i lommen. Vi ved, at han ikke er en type, der bryder sig om at bevæge sig, så vi ville holde ham på mærkerne.
no Vi visste at hvis vi satte press på ham, ville han bli mindre presis i lomma. Vi vet at han ikke er en type som liker å bevege seg, så vi ønsket å holde ham på bakfotene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att om vi satte press på honom skulle han bli mindre träffsäker i fickan. Vi vet att han inte är en kille som gillar att röra sig, så vi ville hålla honom på tårna.
en We knew if we put pressure on him, he would be less accurate in the pocket. We know that he is not a guy that likes to move, so we wanted to keep him on his heels.

dk Vi var bange for at begå fejl. Jeg blev overrasket over, at vi ikke traf flere gode beslutninger med bolden.
no Vi var redde for å gjøre feil. Jeg ble overrasket over at vi ikke tok flere gode beslutninger med ballen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var rädda för att göra misstag. Jag blev förvånad över att vi inte fattade fler bra beslut med bollen.
en Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. We were afraid to make a mistake. I was surprised we didn't make more good decisions with the ball.

dk Hvis han får en fibersprængning, selvom det ikke er der, hvor vi fokuserer, kan det sætte ham alt for langt tilbage. Vi gjorde sandsynligvis det rigtige.
no Hvis han pådrar seg en strekk, selv om det ikke er der vi fokuserer, kan det sette ham altfor langt tilbake. Vi gjorde sannsynligvis det rette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han drar till med något, även om det inte är det område vi fokuserar på, kan det försätta honom för långt tillbaka. Vi gjorde förmodligen rätt.
en If he pulls something, even though it's not the spot where we're concentrating on, it could set him back too far. We probably did the right thing.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi burde ikke have forsøgt det. Vi taler om [trækket] hele tiden, men han er tryg ved det træk. Vi havde andre muligheder med det træk, som vi kunne have valgt.".