43 ordspråk av Jim Beattie

US  Jim Beattie

Jim Beattie föddes den 4 juli 1954 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle er naturligvis åbne for at blive handlet, eller berettigede til at blive handlet,
no Alle er åpenbart tilgjengelige for handel, eller kvalifiserte for å bli byttet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är uppenbarligen öppna för att bli tradade, eller kvalificerade att bli tradade.
en Everybody is obviously open to be traded, or eligible to be traded,

dk Da det blev kendt, at jeg skulle komme herop til samtale, [ringede] en masse venner fra Boston-området og New England, som er vokset op her og er gået i skole her, ... Omkring halvdelen af dem sagde: 'Held og lykke, tag derop og gør det godt.' De andre sagde: 'Hvad i alverden tænker du på?' Så man er nødt til at bevare perspektivet. Man kan kun tage derud og gøre sit absolut bedste. Og i dette tilfælde, for mig, har jeg en World Series-ring som spiller; jeg ville elske at få en til. Dette er en af de bedste muligheder i baseball for at nå dertil.
no Da det ble kjent at jeg skulle komme hit for et intervju, [ringte] mange venner fra Boston-området og New England som hadde vokst opp og gått på skole her ... Omtrent halvparten av dem sa: «Lykke til, dra dit og gjør en god jobb.» De andre sa: «Hva i alle dager tenker du på?» Så man må se det i sammenheng. Man kan bare dra ut dit og gjøre så godt man kan. Og i dette tilfellet, for min del, har jeg en World Series-ring som spiller; jeg ville elsket å få en til. Dette er en av de beste mulighetene i baseball for å oppnå det.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det blev känt att jag skulle komma hit och bli intervjuad, ringde många vänner från Boston-området och New England som växte upp här och gick i skolan här... Ungefär hälften sa: 'Lycka till och gör ett bra jobb.' De andra sa: 'Vad i [hela friden] tänker du på?' Så man måste ha det i perspektiv. Man kan bara gå ut och göra sitt bästa. Och i det här fallet, för mig, har jag en World Series-ring som spelare; jag skulle älska att ha en till. Det här är en av de bästa möjligheterna inom basebollen att nå dit.
en When it became known that I was going to come up here and interview, a lot of friends from the Boston area and New England who grew up here and went to school here [called me], ... About half of them said, 'Good luck and go up there and do a good job.' The others said, 'What the [heck] are you thinking about?' So you have to keep that in perspective. You can only go out there and do the best job you can. And in this case, for me, I have a World Series ring as a player; I would love to have another one. This is one of the best opportunities in baseball to get there.

dk Da jeg kom til, havde vi en ret god klub, men vores lønbudget kunne ikke følge med de andres... Så vi stod over for valget mellem at lade spillerne løbe ud i fri transfer eller trade dem på et tidspunkt, hvor man følte, man kunne få nogle ret fornuftige spillere retur. Det var en meget svær beslutning. Jeg husker, at jeg ringede til [Martinez] den aften, jeg tradede ham.
no Jeg kom inn i en klubb som var ganske god da vi ankom, og lønnsbudsjettet vårt kom ikke til å holde følge med alle de andre, ... Så vi fikk valget mellom å la spillere gå som free agenter eller å trade dem på et tidspunkt hvor man følte man kunne få noen ganske gode spillere i retur. Det var en veldig tøff avgjørelse. Jeg husker jeg ringte [Martinez] kvelden jeg tradet ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom in och vi hade ett ganska bra lag när vi kom dit, och vår lönebudget skulle inte kunna hålla jämna steg med allas andra, ... Så vi fick välja mellan att låta spelare bli free agents eller att byta bort dem vid en tidpunkt då man kände att man kunde få tillbaka ganska bra spelare. Det var ett väldigt tufft beslut. Jag minns att jag ringde [Martinez] kvällen jag bytte bort honom.
en I came in and we had a pretty good club when we got there, and our payroll was not going to keep pace with everyone else's, ... So we were given choices of letting guys become free agents or trading them at some point where you felt you could get some pretty decent players in return. It was a very tough decision. I remember calling [Martinez] the night I traded him.

dk De testede det stof, Miggy [Tejada] havde, og fandt ud af, at det var B12, så han blev frikendt, og så er sagen lukket.
no De testet stoffet Miggy [Tejada] hadde, fant ut at det var B12, og frikjente ham – og så er saken ute av verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! De testade ämnet som Miggy [Tejada] hade och upptäckte att det var B12 och godkände det, och det är slutet på historien.
en They tested the stuff Miggy [Tejada] had and found out it was B12 and cleared it and that's the end of the story.

dk Defensivt ville det være et stort løft. Han spiller hårdt. Han kaster sig i alt. Han efterlader ikke noget på banen.
no Defensivt ville det vært et stort løft. Han spiller hardt. Han kjemper for alt. Han legger ikke igjen noe på banen. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarssmässigt skulle det vara en stor förstärkning. Han spelar hårt. Han studsar mot väggarna. Han lämnar inget ute på planen.
en Defensively, it would be a big uplift. He plays hard. He bounces off walls. He doesn't leave anything out there.

dk Der var en tid, hvor jeg ikke ville have følt mig klar til at påtage mig dette job, blot baseret på min erfaring, ... Der er mere i det her end blot at sætte sig ned og overtage posten. Der er mange ting, man skal arbejde med som leder af en organisation.
no Det var en tid da jeg ikke ville følt meg klar til å ta på meg denne jobben, bare basert på min erfaring, ... Det handler om mer enn å bare sette seg ned og overta stillingen. Det er mange ting man må jobbe med som leder for en organisasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en tid då jag inte hade känt mig redo att ta mig an det här jobbet, enbart baserat på min erfarenhet... Det handlar om mer än att bara sätta sig ner och ta över positionen. Det är mycket du måste arbeta med som ledare för en organisation.
en There was a time when I would not have felt ready to take on this job, just based on my experience, ... There's more to this than just sitting down and taking over the position. There's a lot of things you have to work with as a leader of an organization.

dk Det er bedst for gutterne, at de får lov til at spille resten af sæsonen med så få forstyrrelser som muligt. Det har været en lang sæson i den henseende.
no Det er bedre for disse guttene at de får lov til å spille ut sesongen med så lite støy som mulig. Det har vært en lang sesong med tanke på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att dessa killar får spela klart säsongen med så lite distraktion som möjligt. Det har varit en lång säsong på den punkten.
en It's better off for these guys to be allowed to play out the season with as little distraction as they can. It's been a long season with respect to that.

dk Det er en ny personlighed i omklædningsrummet. Det ændrer dynamikken en smule. Han vil forsøge at gøre tingene for at hjælpe jer med at vinde. Når man kombinerer det med vores klub, tror jeg, det er et godt match.
no Det er en ny personlighet i garderoben. Det endrer dynamikken litt. Han vil prøve å gjøre ting for å hjelpe deg med å vinne. Når man kombinerer det med klubben vår, tror jeg det er en god match.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ny personlighet i omklädningsrummet. Det förändrar dynamiken lite. Han kommer att försöka göra saker för att hjälpa er att vinna. När man kombinerar det med vårt lag, tror jag det är en bra matchning.
en It's a new personality in the clubhouse. It changes the mix a little bit. He'll try to do things to help you win. When you put that with our club, I think it's a good match.

dk Det er en stor distraktion, og han har ikke engang været her, ... Vi besluttede for organisationens og for de spilleres skyld, der er her, at han ikke skal være med i truppen.
no Det er en stor distraksjon, og han har ikke engang vært her, ... Vi bestemte oss for organisasjonens skyld, og for spillerne som er her, at han ikke skal være med i troppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor distraktion och han har inte ens varit här... Vi beslutade för organisationens, för spelarnas som är här, skull att han inte skulle spela.
en It's a big distraction and he hasn't even been here, .. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. . We decided for the organization, for the players who are here that he not dress.

dk Det er ikke noget, der har været under opsejling i lang tid. Beslutningen om at foretage ændringen blev i virkeligheden taget i løbet af det sidste døgn. Jeg talte med Maz i morges om at lave ændringen. Maz var meget professionel omkring det. Han forstod det og takkede mig. Men det var et af those korte møder, hvor der ikke var mange spørgsmål, der skulle stilles eller besvares.
no Det er ikke noe som har vært under oppseiling lenge. Beslutningen om at vi burde gjøre endringen ble faktisk tatt i løpet av det siste døgnet. Jeg snakket med Maz i morges om å gjøre endringen. Maz var veldig profesjonell i situasjonen. Han forsto det og takket meg. Men det var et av disse korte møtene hvor det ikke var mange spørsmål som måtte stilles eller besvares.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte något som har puttrat på under en lång tid. Beslutet fattades verkligen först under gårdagen att vi skulle göra förändringen. Jag pratade med Maz i morse om att göra förändringen. Maz var väldigt professionell om det. Han förstod och tackade mig. Men det var ett av de korta mötena man har där det inte fanns så många frågor att ställa eller besvara.
en It's not something that's been brewing for a long time. The decision really was made in the last day that we should make the change. I talked to Maz this morning about making the change. Maz was very professional about it. He understood, and he thanked me. But it was one of those short meetings you have where there weren't a lot of questions you have to ask or answer.

dk Det er min forståelse, at han nok vender tilbage til Baltimore, men jeg tror ikke, han kommer til at spille igen.
no Slik jeg forstår det, tror jeg han vil returnere til Baltimore, men jeg tror ikke han kommer til å spille igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppfattning är att jag tror att han kommer återvända till Baltimore, men jag tror inte att han kommer att klä ut sig igen.
en It is my understanding is that I think he will return to Baltimore, but I don't think he will be dressing out again,

dk Det er naturligvis sådan, at jo længere tid der går, desto sværere bliver det at få ham tilbage. Vi har ringet og talt med ham, og nu må vi bare se, hvor han står i løbet af den næste dag eller to.
no Det er åpenbart slik at jo lenger ut i prosessen vi kommer, desto vanskeligere blir det å få ham tilbake. Vi har ringt og snakket med ham, og vi må bare se hvor han står i løpet av den neste dagen eller to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen blir det svårare att få tillbaka honom ju längre tiden går. Vi har ringt och pratat med honom, och vi får bara avvakta och se var han befinner sig de närmaste dagarna.
en Obviously the further along it gets, the harder it is to bring him back. We've been calling and talking to him, and we just have to see where he is the next day or so.

dk Det handlede om, at han skulle vende tilbage, komme i form og spille igen og alt det der, samt distraktionen fra alt det andet, der foregår. Det har været en stor nok distraktion, og han har ikke været her. Så vi besluttede, for organisationens og for de spillere, der er her, skyld, at det ville være bedst, hvis han ikke var med i truppen resten af året.
no Det handlet om at han måtte komme tilbake, komme i form og begynne å spille igjen, i tillegg til alt det andre som har foregått og vært en distraksjon. Det har vært en stor nok distraksjon, og han har ikke vært her. Vi har derfor bestemt, av hensyn til organisasjonen og spillerne som er her, at det er best at han ikke er med i troppen resten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om att han skulle komma tillbaka, komma i form, börja spela igen och allt det där, samt distraktionen från allt annat som pågick. Det har varit en tillräckligt stor distraktion, och han har inte varit här. Så vi beslutade, för organisationen och för spelarna som är här, att det skulle vara bäst att han inte spelar resten av året.
en It was a matter of him coming back and getting in shape and playing again and all that, as well as the distraction of everything else that's going on. It's been a big enough distraction, and he hasn't been here. So, we decided for the organization and for the players that are here that it would be best that he not dress for the rest of the year.

dk Efter det bliver jeg her, indtil Bob fortæller mig andet.
no Etter det blir jeg her til Bob sier noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det är jag här tills Bob säger något annat.
en After that, I'll be here until Bob tells me different.

dk For at være ærlig har jeg ikke altid været Red Sox-fan... Den første kamp, jeg så, var da jeg selv var spiller [hos Yankees]. Min far hadede at køre bil i Boston, så vi kom aldrig derned for at se kampe. Og dengang var der normalt kun én kamp om ugen i tv, og det var som regel Cardinals. Jeg kan ikke sige, at jeg er Red Sox-fan gennem og gennem, men jeg er bestemt en mand, der har beundret det, der er foregået hos Red Sox.
no For å være ærlig har jeg ikke alltid vært Red Sox-fan, ... Den første kampen jeg dro på var da jeg var spiller [for Yankees]. Faren min hatet å kjøre i Boston, så vi dro aldri ned for å se noen kamper. Og den gangen var det vanligvis bare én kamp i uken på TV, og det var som regel Cardinals. Jeg kan ikke si at jeg er en Red Sox-fan gjennom og gjennom, men jeg er definitivt en mann som har beundret det som har skjedd med Red Sox.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig har jag inte alltid varit ett Red Sox-fan, ... Den första matchen jag gick på var när jag var spelare [med Yankees]. Min pappa hatade att köra i Boston, så vi kom aldrig ner för att se några matcher. Och då fanns det oftast bara en match i veckan på TV, och det var oftast Cardinals. Jag kan inte påstå att jag är ett Red Sox-fan rakt igenom, men jag är definitivt en person som har beundrat vad som har hänt med Red Sox.
en To be honest, I haven't always been a Red Sox fan, ... The first game I went to was when I was a player [with Yankees]. My dad hated to drive in Boston, so we never came down to see any games. And back then, there was usually only one game a week on TV, and it was usually the Cardinals. I can't tell you I'm a Red Sox fan through and through, but certainly I'm a guy who has admired what's gone on with the Red Sox.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jim Beattie ordtak
se Jim Beattie ordspråk
en Jim Beattie proverb