George McPhee

Varför skulle vi inte ta del av hans åsikt? Varför skulle vi inte vilja diskutera det här med honom? Vi respekterar hans åsikt, och vi respekterar honom. Han är en stor del av vår konkurrenskraft. Vi ville prata med honom [om personal]. Vi ville behålla honom, och det lyckades vi med.  Why wouldn't we solicit his opinion? Why wouldn't we want to discuss this with him? We respect his opinion, and we respect him. He's a big part of our competitiveness. We wanted to talk to him [about personnel]. We wanted to keep him, and we got both done. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför skulle vi inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) hans åsikt? Varför skulle vi inte (=ej, icke) vilja diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) det här med (=tillsammans) honom? Vi respekterar hans åsikt, (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) och (=et, samt) vi respekterar honom. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vår konkurrenskraft. Vi ville prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) honom [om personal]. Vi ville behålla (=spara) honom, och (=et, samt) det lyckades vi med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du skulle inte vilja förändra honom. Hans skrik får en reaktion. Det är upp till dig om det är positivt eller inte. Pojkarna respekterar honom för vad han har gjort och vad han är. Han är en stor spelare. Om han vill ge dig ett ruskigt mottagande, så respekterar du det.

You wouldn't want to change the way he is. His shouting gets a reaction. It's up to you whether it's positive or not. The boys respect him for what he's done and what he is. He's a great player. If he wants to give you a rollicking, you respect that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min pappa ville att jag skulle namnge honom efter mig själv, men vi ville verkligen ge honom ett namn som gav honom lite rötter. Vi ville ha något som band honom till var hans familj kommer ifrån.

My dad wanted me to name him after myself, but we really wanted to name him something that gave him some roots. We wanted something to tie him into where his family's from.

Hjælp til - skriv in på dansk:

”När jag körde över linjen ville jag prata med Mäki om vad som hände före mållinjen och varför han gjorde som han gjorde. Skidorna var väldigt snabba. Det var inte meningen att jag skulle köra rätt in i honom, jag ville bara prata med honom". (26 jan 2021, till NRK dagen efter händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Liverpool är hans drömklubb och han ville lämna oss för att återförenas med dem. Om jag vägrade honom denna möjlighet att uppfylla sin ambition, skulle det inte vara bra för honom eller Manchester City. Vi önskar honom allt gott i framtiden och tackar honom för hans insatser.

Liverpool are his dream club and he wanted to leave and rejoin them. If I refused him this opportunity of fulfilling his ambition it would not be good for him or Manchester City. We wish him well for the future and thank him for his efforts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen visste att han var skadad, för han ville så desperat ha de två poängen på lay-upen. Han körde hela vägen och dunkade bollen, och sedan forsade blodet ur näsan på honom. Det är den han är. Han kommer att kämpa sig igenom vad som helst. Jag älskar honom, respekterar honom, beundrar honom och jag önskar att fler av våra killar tog till sig hans attityd.  Nobody knew he was hurt because he wanted the two points on the lay-up so bad. He drove all the way down and dunked the ball, and then blood was rushing out of his nose. That's who he is. He'll fight through anything. I love him, respect him, admire him and I wish more of our guys would take on his attitude. Hjælp til - skriv in på dansk: Pat Riley (1972-)