Selvom Boeings vejledning har ordsprog

dk Selvom Boeings vejledning har antydet, at de ikke vil indhente de leverancer, der gik tabt under strejken i (tredje kvartal) i 2006, mener vi, det er muligt, at leverancerne i (første kvartal) er skævvredet opad som følge af en vis indhentning efter strejken.
no Selv om Boeings veiledning har antydet at de ikke vil ta igjen for leveransene som gikk tapt under streiken i (tredje kvartal) i 2006, mener vi det er mulig at leveransene i (første kvartal) er skjevt fordelt oppover som følge av noe inhenting etter streiken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan Boeings vägledning har antytt att de inte skulle kompensera för leveranser som gick förlorade i den tredje kvartalens strejk under 2006, tror vi att det är möjligt att leveranserna under den första kvartalen har blivit skeva med en högre nivå på grund av viss eftersläpning från strejken.
en While Boeing?s guidance has implied that it would not make up in 2006 for deliveries lost in (the third quarter) strike, we believe it is possible that (first-quarter) deliveries are skewed higher by some catch-up from the strike.
  David Strauss

dk Der er dog en risiko for, at der bliver færre lempelser, da den vækst på 3 procent, som vi forventer i gennemsnit i første halvår af 2006, muligvis ikke er nok til at overbevise Fed om at begynde at sænke renterne ved midten af året. Der er derfor en risiko for, at rentekurven forbliver inverteret i længere tid, end vi har indregnet i vores prognose.
no Det er imidlertid en risiko for at det blir færre lettelser, ettersom den gjennomsnittlige veksten på 3 prosent som vi forventer i første halvår av 2006, kanskje ikke er nok til å overbevise Fed om å begynne å kutte rentene innen midten av året. Det er dermed en risiko for at rentekurven forblir invertert lenger enn vi har lagt inn i vår prognose.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock en risk att mindre lättnader väntar, eftersom den 3-procentiga tillväxt vi förväntar oss i genomsnitt under första halvåret 2006 kanske inte räcker för att övertyga Fed om att börja sänka räntorna i mitten av året. Därmed finns en risk att räntestegen förblir inverterad under en längre period än vi har räknat med i vår prognos.
en However, there is a risk that less easing is in store since the 3 percent growth we expect, on average, in the first half of 2006, may not be enough to convince the Fed to start cutting rates by mid-year. Thus there is a risk that the yield curve remains inverted for longer than we have built into our forecast.

dk Vores antagelse er, at hvis leveringerne finder sted i fjerde kvartal af 2005, vil de blot blive indhentet i første kvartal af 2006. Vi mener, det vil være meget usandsynligt, at en strejke vil vare ved ud over slutningen af 2005, forudsat at en sådan bliver godkendt.
no Vår antakelse er at dersom leveranser blir påvirket i fjerde kvartal 2005, vil disse rett og slett bli tatt igjen i første kvartal 2006. Vi tror det er svært lite sannsynlig at en streik vil vare utover slutten av 2005, forutsatt at en slik blir godkjent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår antagande är att om leveranser genomförs under fjärde kvartalet 2005, skulle de helt enkelt återställas under första kvartalet 2006. Vi tror att det skulle vara mycket osannolikt att en strejk skulle vara i mer än till slutet av 2005, givet att en godkändes.
en Our assumption is that if deliveries are effected in the fourth quarter of 2005, they simply would be made up in the first quarter of 2006. We think it would be very unlikely for a strike to last beyond late 2005, assuming one was authorized.

dk Det er et skuffende kvartal. Leveringsvejledningen for '05 er faldet på grund af forsinkelser som følge af strejker, og de har ikke hævet deres prognose for næste år.
no Det er et skuffende kvartal. Leveranseprognosene for '05 er nedjustert på grunn av streikeforsinkelser, og de har ikke hevet prognosen for neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett svagt kvartal. Leveransprognosen för 2005 är nedjusterad på grund av strejkförseningarna och de höjde inte sin prognos för nästa år.
en It's a disappointing quarter. The delivery guidance in '05 is down on the strike delays and they didn't move up their forecast for next year.

dk Selvom vi mener, at det er for tidligt at udelukke endnu en rentenedsættelse på 25 basispoint inden årets udgang, anerkender vi, at sandsynligheden for, at den bliver udskudt til begyndelsen af 2006, stiger.
no Selv om vi mener det er for tidlig å utelukke ytterligere et kutt på 25 basispunkter før årsskiftet, erkjenner vi at sannsynligheten øker for at dette vil bli utsatt til tidlig i 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi anser att det är för tidigt att utesluta en ytterligare sänkning med 25 punkter innan årets slut, erkänner vi att sannolikheten ökar för att den kommer att skjutas upp till början av 2006.
en While we believe that it is premature to rule out another 25-basis-point cut before the end of this year, we acknowledge that the odds are increasing that it will be delayed until early 2006.

dk I nogle år ser vi blot, at bådsæsonen bliver forsinket, og at de måske kan indhente det senere på året. Baseret på tonen fra det seneste kvartalsregnskab forventer jeg ikke at se et spring for dem i tredje kvartal. Det næste store spørgsmål er: Hvordan kommer 2006 til at se ud i forhold til, hvordan bådsæsonen udvikler sig, og hvor succesfulde bliver de nye initiativer, som ledelsen afventer?
no I enkelte år ser vi at båtsesongen bare blir forskjøvet, og at de kanskje klarer å ta det igjen senere på året. Basert på tonen i den siste kvartalspresentasjonen, forventer jeg ikke å se en topp for dem i tredje kvartal. Det neste store spørsmålet er: Hvordan vil 2006 se ut når det gjelder utviklingen av båtsesongen, og hvor vellykkede vil de nye initiativene som ledelsen venter på, bli?
Mer information om detta ordspråk och citat! På vissa år ser vi att båtsäsongen bara försenas, och de kanske kan återta det senare på året. Baserat på tonen i den senaste kvartalsrapporten förväntar jag mig inte se en topp för dem under tredje kvartalet. Nästa stora fråga är: Hur kommer 2006 att se ut med tanke på hur båtsäsongen formar sig och hur framgångsrika kommer dessa nya initiativ som ledningen väntar på att bli?
en In some years, we see the boating season just being delayed, and they might be able to make it up later in the year. Based on the tone of the last earnings call, I?m not expecting to see a spike for them in the third quarter. The next big question is: What is 2006 going to look like in terms of how the boating season shapes up and how successful will these new initiatives be that the management is waiting on?

dk Vi ser ikke dette kvartal som en væsentlig katalysator, i nogen af retningerne, men vi tror på, at tendenserne vil forbedre sig for IBM i løbet af 2006.
no Vi ser ikke på dette kvartalet som en stor katalysator, i noen av retningene, men vi tror trendene vil forbedre seg for IBM i løpet av 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte detta kvartal som en viktig katalysator, varken positivt eller negativt, men vi tror att trenderna kommer att förbättras för IBM under 2006.
en We don?t see this quarter as being a major catalyst, in either direction, but we believe the trends will improve for IBM during 2006.

dk Forventningerne til indtjeningen kan virke lidt afskrækkende på dem, der havde forventet mere aggressive prognoser for 2006.
no Resultatvarslene kan virke noe avskrekkende på dem som forventet mer aggressive prognoser for 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinstvarningen kan vara en besvikelse för dem som hade förväntat sig mer aggressiva prognoser för 2006.
en The earnings guidance may be a bit off-putting to those that were expecting more aggressive projections in 2006.

dk Da vi stadig er i begyndelsen af 2006, vil vejledningen for 2007 sandsynligvis være konservativ med flere flyleverancer end i 2006, bedre marginer hos både [Boeing Commercial Airplanes] og [Integrated Defense Systems], et stærkt cash flow, men en lav encifret vækst i omsætningen for forsvarsforretningen.
no Gitt at vi fortsatt er tidlig i 2006, er prognosene for 2007 sannsynligvis konservative, med høyere flyleveranser enn i 2006, bedre marginer hos både [Boeing Commercial Airplanes] og [Integrated Defense Systems], sterk kontantstrøm, men en lav ensifret vekst i omsetningen for forsvarsvirksomheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att vi fortfarande är i början av 2006 är prognosen för 2007 sannolikt försiktig, med fler flygplansleveranser än 2006, bättre marginaler både inom [Boeing Commercial Airplanes] och [Integrated Defense Systems], starkt kassaflöde, men en låg ensiffrig tillväxt i omsättningen för dess försvarsverksamhet.
en Given that we are still in early 2006, the 2007 guidance is likely to be conservative with higher-than-2006 airplane deliveries, better margins at both [Boeing Commercial Airplanes] and [Integrated Defense Systems], strong cash flow, but low single-digit top line growth for its defense business.
  Joseph Campbell

dk Løbende udfordringer vil sandsynligvis fortsætte med at lægge et kortsiget pres på aktierne, men vores tillid til udsigterne for mobilinfrastruktur-forretningen gør, at vi vurderer aktierne som 'outperform', ... Men da 3G-salget sandsynligvis ikke vil bidrage væsentligt til omsætningen før i 2002, sænker vi vores forventninger til infrastruktur-forretningen.
no Vedvarende utfordringer vil sannsynligvis fortsette å legge kortsiktig press på aksjene, men vår tillit til utsiktene for mobilinfrastrukturvirksomheten gjør at vi vurderer aksjene som 'outperform', ... Men siden 3G-salget sannsynligvis ikke vil bidra nevneverdig til inntektene før i 2002, senker vi forventningene til infrastrukturvirksomheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsatta utmaningar kommer troligen att fortsätta sätta tryck på aktierna på kort sikt, men vår tilltro till framtiden för mobilinfrastrukturbranschen leder oss att betygsätta aktierna som "överpresterande" ... Dock, eftersom 3G-försäljning troligen inte kommer att bidra till större intäkter förrän 2002, sänker vi våra förväntningar i infrastrukturbranschen.
en Ongoing challenges are likely to continue to put near-term pressure on the shares, but our confidence in the outlook for the mobile infrastructure business leads us to rate the shares an 'outperform,' ... However, with 3G sales likely not to add materially to revenues until 2002, we are lowering our expectations in the infrastructure business.

dk Det er tydeligt, at noget har forstyrret leverancerne af Xbox 360 i kvartalet. Der ser ikke ud til at være nogen indhentning i leverancerne ved årets udgang.
no Det er tydelig at noe forstyrret leveransene av Xbox 360 i dette kvartalet. Det ser ikke ut til å være noen innhenting i leveransene mot slutten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att något störde leveransen av Xbox 360-sändningar under kvartalet. Det verkar inte finnas någon upphämtning av sändningarna i slutet av året.
en It is clear that something disrupted the supply of Xbox 360 shipments in the quarter. There does not appear to be any end-of-year catch-up in shipments.

dk Deres vejledning om at vende tilbage til overskud i fjerde kvartal vil sandsynligvis skyldes sæsonbetonede faktorer. Der er stadig en mulighed for underskud i første kvartal af 2006.
no Deres veiledning for retur til overskudd i fjerde kvartal vil sannsynligvis skyldes sesongvariasjoner. Det er fortsatt en mulighet for tap i første kvartal 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras vägledning för att återgå till vinst under fjärde kvartalet kommer troligen bero på säsongfaktorer. Det finns fortfarande en möjlighet för förlust under första kvartalet 2006.
en Their guidance for returning to profit in the fourth- quarter will probably be due to seasonality factors. There's still a possibility of loss in the first quarter of 2006.

dk Med seks kvartalsregnskaber i træk, der ikke har levet op til forventningerne, og en prognose for 2006, der peger på et overgangsår, har ledelsen meget at bevise.
no Med seks påfølgende kvartal med svakere resultater enn forventet, og en prognose for 2006 som et overgangsår, har ledelsen mye å bevise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sex kvartalsvisa resultatmissar i rad och en prognos för 2006 som ett övergångsår har ledningen mycket att bevisa.
en With six consecutive quarterly earnings misses and a 2006 forecast to be a transition year, management has much to prove.
  David Hartley

dk Problemet er ikke kvartalet, som var i overensstemmelse med forventningerne, men deres forsigtige udsigter for 2006. Forretningen kæmper, og den fortsætter med at kæmpe. Trafikken falder...
no Problemet er ikke kvartalet, som var i tråd med forventningene, men deres forsiktige utsikter for 2006. Virksomheten sliter, og den fortsetter å slite. Trafikken faller...
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är inte kvartalet, som var i linje med förväntningarna, utan deras försiktiga utsikter för 2006. Verksamheten kämpar och fortsätter att kämpa. Trafiken minskar...
en The issue is not the quarter, which was in line with expectations, but their guarded outlook for 2006. The business is struggling and it continues to struggle. Traffic is falling.. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. .

dk Dagens fald skyldes, at forventningerne til indtjeningen i fjerde kvartal ikke blev indfriet, og at vejledningen for produktionen i 2006 var en smule skuffende.
no Dagens fall skyldes at forventningene til resultatet for fjerde kvartal ikke ble innfridd, og at prognosene for produksjonen i 2006 var noe skuffende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens nedgång beror på missade vinstförväntningar för fjärde kvartalet och även att prognosen för 2006 års produktion var något undermålig.
en Today's drop is because of missed earnings expectations for the fourth quarter and also that the guidance for the 2006 production was slightly underwhelming.

dk Selvom vores undersøgelser tyder på, at der var en generel stigning i hardwareforretningen ved udgangen af marts-kvartalet, var dette sandsynligvis ikke tilstrækkeligt til, at IBM kunne indfri vores oprindelige omsætningsprognoser.
no Selv om våre undersøkelser tyder på at det var en generell oppgang i maskinvarevirksomheten mot slutten av marskvartalet, var dette sannsynligvis ikke tilstrekkelig for at IBM skulle nå våre opprinnelige inntektsprognoser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan våra kontroller tyder på en generell ökning av hårdvaruförsäljningen i slutet av det första kvartalet, var detta förmodligen inte tillräckligt för att IBM skulle nå våra ursprungliga intäktsförväntningar.
en While our checks suggest that there was a general pickup in hardware business at the end of the March quarter, this was probably not sufficient for IBM to make our original revenue forecasts.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selvom Boeings vejledning har antydet, at de ikke vil indhente de leverancer, der gik tabt under strejken i (tredje kvartal) i 2006, mener vi, det er muligt, at leverancerne i (første kvartal) er skævvredet opad som følge af en vis indhentning efter strejken.".