75 ordspråk av Rick Sherlund
Rick Sherlund
Läs om Rick Sherlund på
Google
.
Hitta foto...
Aktien er måske ikke helt ude af skoven endnu, hvis resultaterne for decemberkvartalet ikke viser en yderligere acceleration i efterspørgslen efter pc'er til erhvervsbrug, hvorefter der kan være et bedre grundlag for at revidere estimaterne yderligere.
Aksjen er kanskje ikke helt ute av uføret ennå dersom resultatene for fjerde kvartal ikke viser en ytterligere re-akselerasjon i etterspørselen etter PC-er til bedriftsmarkedet, noe som på det tidspunktet kan gi et bedre grunnlag for å revidere estimatene ytterligere,
Aktien är kanske inte helt ur skogen ännu om resultaten för decemberkvartalet inte visar en ytterligare acceleration i efterfrågan på företagets datorer, vilket i så fall kan ge en bättre grund för att revidera upp estimaten ytterligare.
The stock may not yet be entirely out of the woods if the December quarter results do not show some further re-acceleration in corporate PC demand, at which point there may be a better basis for revising estimates further,
Økonomisk analyse
Aktien er måske ikke helt ude af skoven endnu, hvis resultaterne for decemberkvartalet ikke viser en yderligere acceleration i efterspørgslen efter pc'er til erhvervsbrug, hvorefter der kan være et bedre grundlag for at revidere estimaterne yderligere.
Aksjen er kanskje ikke helt ute av faresonen ennå dersom resultatene for fjerde kvartal ikke viser en ytterligere re-akselerasjon i etterspørselen etter PC-er til bedriftsmarkedet, noe som på det tidspunktet kan gi et bedre grunnlag for å revidere estimatene ytterligere,
Aktien är kanske inte helt ur skogen ännu om resultaten för decemberkvartalet inte visar en ytterligare acceleration i efterfrågan på företagets datorer (personliga datorer), vilket i så fall kan ge en bättre grund för att revidera uppskattningarna ytterligare.
The stock may not yet be entirely out of the woods if the December quarter results do not show some further re-acceleration in corporate PC (personal computer) demand, at which point there may be a better basis for revising estimates further,
Økonomisk analyse
Aktien er måske ikke helt ude af skoven endnu, hvis resultaterne for decemberkvartalet ikke viser en yderligere acceleration i efterspørgslen efter pc'er til erhvervsbrug, hvorefter der kan være et bedre grundlag for at revidere estimaterne yderligere.
Aksjen er kanskje ikke helt ute av uføret ennå dersom resultatene for fjerde kvartal ikke viser en ytterligere re-akselerasjon i etterspørselen etter PC-er til bedriftsmarkedet, noe som på det tidspunktet kan gi et bedre grunnlag for å revidere estimatene ytterligere.
Aktien är kanske inte helt ur skogen ännu om resultaten för decemberkvartalet inte visar en ytterligare acceleration i efterfrågan på företags-PC (persondatorer), varvid det kan finnas en bättre grund för att revidera upp prognoserna ytterligare.
The stock may not yet be entirely out of the woods if the December quarter results do not show some further re-acceleration in corporate PC (personal computer) demand, at which point there may be a better basis for revising estimates further.
Økonomisk analyse
Aktien er måske ikke helt ude af skoven endnu, hvis resultaterne for decemberkvartalet ikke viser en yderligere acceleration i efterspørgslen efter pc'er til erhvervsbrug, hvorefter der kan være et bedre grundlag for at revidere estimaterne yderligere.
Aksjen er kanskje ikke helt ute av uføret ennå dersom resultatene for fjerde kvartal ikke viser en ytterligere re-akselerasjon i etterspørselen etter PC-er til bedrifter, noe som på det tidspunktet kan gi et bedre grunnlag for å revidere estimatene ytterligere.
Aktien är kanske inte helt ur skogen ännu om resultaten för fjärde kvartalet inte visar en ytterligare acceleration i efterfrågan på företags-PC, vilket i så fall kan ge en bättre grund för att revidera upp estimaten ytterligare.
The stock may not yet be entirely out of the woods if the December quarter results do not show some further re-acceleration in corporate PC demand, at which point there may be a better basis for revising estimates further.
Økonomisk analyse
Aktien lå på omtrent dette niveau for blot en måned siden, og jeg tror, at dette vil fortsætte med at være en dæmper, i det mindste for de næste tre måneder eller deromkring. Det ser ikke ud til, at nyhederne bliver gode i et stykke tid.
Aksjen lå på omtrent dette nivået for bare en måned siden, og jeg tror dette vil fortsette å virke dempende, i det minste de neste tre månedene eller så. Det ser ikke ut til at nyhetene vil bli gode med det første.
Aktien låg på ungefär den här nivån för bara en månad sedan, och jag tror att detta kommer att fortsätta vara en dämpare, åtminstone de närmaste tre månaderna. Nyheterna ser inte ut att bli bra på ett tag.
The stock had been at about this level just a month ago, and I think this is going to continue to be a damper, at least for the next three months or so. The news doesn't look like it's going to be good for a while.
Aktiekurser
Appelretten har to gange omstødt dommerens afgørelse i denne sag, så jeg tror, at investorerne er optimistiske med hensyn til, at sagen kan blive væsentligt ændret eller omstødt ved en appel.
Appellretten har to ganger opphevet dommerens avgjørelse i denne saken, så jeg tror investorene er optimistiske med tanke på at saken kan bli betydelig endret eller opphevet ved anke.
Hovrätten har två gånger upphävt tingsrättsdomaren i detta fall, så jag tror att investerare är optimistiska om att detta fall kan ändras avsevärt eller upphävas vid överklagande.
The appeals court has twice overturned the judge in this case, so I think investors are optimistic that this case could be significantly modified or overturned on appeal.
Retssager
At estimere resultaterne har i år været som at forsøge at gribe en faldende kniv, og vi mener ikke, at markedets estimater endnu afspejler omfanget af begrænsningerne i kapitaludgifterne op mod 2002, især når man ser på de anekdotiske data fra Europa.
Å anslå resultatene har vært som å prøve å fange en fallende kniv i år, og vi tror ikke at analytikernes estimater ennå fanger opp omfanget av begrensningene i kapitalutgiftene gående inn i 2002, særlig med tanke på anekdotiske data fra Europa,
Att uppskatta resultaten har varit som att fånga en fallande kniv i år och vi tror inte att marknadens prognoser ännu fångar omfattningen av begränsningarna i kapitalutgifterna inför 2002, särskilt med tanke på anekdotiska uppgifter som kommer från Europa.
Estimating results has been like catching a falling knife this year and we do not believe Street estimates yet capture the magnitude of capital spending constraints going into 2002, particularly considering anecdotal data coming out of Europe,
Økonomisk uro
At estimere resultaterne har i år været som at forsøge at gribe en faldende kniv, og vi mener ikke, at markedets estimater endnu afspejler omfanget af begrænsningerne i kapitaludgifterne op mod 2002, især når man ser på de anekdotiske data fra Europa.
Å anslå resultatene har vært som å prøve å fange en fallende kniv i år, og vi tror ikke at analytikernes estimater ennå fanger opp omfanget av begrensningene i kapitalutgiftene gående inn i 2002, særlig med tanke på anekdotiske data fra Europa.
Att uppskatta resultaten har varit som att fånga en fallande kniv i år och vi tror inte att marknadens estimat ännu fångar omfattningen av begränsningarna i kapitalinvesteringar inför 2002, särskilt med tanke på anekdotiska uppgifter som kommer från Europa.
"Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. Estimating results has been like catching a falling knife this year and we do not believe Street estimates yet capture the magnitude of capital spending constraints going into 2002, particularly considering anecdotal data coming out of Europe.
Økonomisk uro
De fleste af os troede, at [indtjeningen pr. aktie] ville være 64 cent, så det er tydeligvis meget bedre end forventet,
De fleste av oss trodde at [fortjeneste per aksje] ville være 64 cent, så dette er tydeligvis mye bedre enn forventet,
De flesta av oss trodde att [vinst per aktie] skulle vara 64 cent, så det är onekligen mycket bättre än förväntat.
Most of us thought that [earnings per share] would be 64 cents, so clearly, much better than expected,
Økonomiske resultater
De sagde, at pipelinen ser stærk ud, men at de har haft svært ved at omsætte det til omsætning.
De sa at ordrereserven ser sterk ut, men at de har hatt problemer med å konvertere dette til inntekter
De sa att försäljningspipen ser stark ut, men de har haft svårt att omvandla det till intäkter.
They said the pipeline looks strong, but they've had difficulty turning that in to revenue,
Forretningsanalyse
Den store sky på horisonten har været søgsmålet fra Justitsministeriet,
Den store skyen i horisonten har vært søksmålet fra Justisdepartementet,
Det stora molnet på horisonten har varit justitiedepartementets stämning,
The big cloud on the horizon has been the Department of Justice lawsuit,
Retsvæsenet
Der er en stigende risiko for, at Microsoft visner hen på PC-platformen, ligesom IBM gjorde det på mainframe-platformen, mens den robuste vækst flytter over til håndholdte og trådløse enheder.
Det er en økende risiko for at Microsoft kan visne hen på PC-plattformen slik IBM gjorde på stormaskin-plattformen, mens den kraftige veksten flytter seg til håndholdte og trådløse enheter.
Det ökar risken att Microsoft kan förfalla på PC-plattformen, precis som IBM gjorde på stordatorplattformen, medan robust tillväxt förskjuts till handburna och trådlösa enheter.
There is an increasing risk that Microsoft might atrophy on the PC platform as IBM did on the mainframe platform, while robust growth shifts to hand-held and wireless devices.
Microsoft
Der er en stigende risiko for, at Microsoft visner hen på PC-platformen, ligesom IBM gjorde på mainframe-platformen, mens den robuste vækst flytter over til håndholdte og trådløse enheder,
Det er en økende risiko for at Microsoft kan visne hen på PC-plattformen slik IBM gjorde på stormaskin-plattformen, mens den kraftige veksten flytter seg til håndholdte og trådløse enheter,
Det finns en ökande risk att Microsoft kan förfalla på PC-plattformen, som IBM gjorde på stordatorplattformen, medan robust tillväxt förskjuts till handhållna och trådlösa enheter.
There is an increasing risk that Microsoft might atrophy on the PC platform as IBM did on the mainframe platform, while robust growth shifts to hand-held and wireless devices,
Microsoft
Det er dårligt at overraske markedet. Det skader aktien, fordi investorerne leder efter gevinsterne fra denne store produktcyklus næste år, som skal kunne ses i indtjeningen.
Det er uheldig å overraske markedet. Det skader aksjen fordi investorene ser etter gevinstene fra denne store produktsyklusen neste år, som skal gjenspeiles i inntjeningen.
Det är dåligt att överraska marknaden. Det är skadligt för aktien eftersom investerare räknar med att belöningarna från denna stora produktcykel nästa år kommer att påverka resultatet positivt.
It's bad to surprise the Street. It's harmful to the stock because investors are looking for the rewards of this big product cycle next year flowing through to earnings.
Selskabsresultater
Det er ikke klart, hvad begrænsningen i udbuddet er.
Det er ikke klart hva begrensningen i tilbudet er.
Det är oklart vad begränsningen i utbudet är.
It's not clear what the constraint on supply is.
Udbud og efterspørgsel
Sidan 1 av 5
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Rick Sherlund ordtak
Rick Sherlund ordspråk
Rick Sherlund proverb