11 ordspråk av David Hartley
David Hartley
Foto:
CC BY 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
David Hartley föddes den
2 juli
1705
och dog den 28 august
1757
- britisk filosof
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Brasilien har været en katastrofe fra starten. Det er ikke overraskende, at de solgte det, og det er ikke overraskende, at de ikke fik meget for det.
Brasil har vært en katastrofe helt fra starten. Det er ikke overraskende at de solgte det, og det er ikke overraskende at de ikke fikk mye for det.
Brasilien har varit en katastrof från början. Det är ingen överraskning att de sålde det, och det är ingen överraskning att de inte fick mycket för det.
Brazil has been a disaster from the get-go. It's not a surprise they sold it, and it's not a surprise they didn't get much for it.
Udenrigspolitiske fiaskoer
Det er for tidligt at vurdere, hvor vi er i vendepunktet. Omsætningen er faldet, og vi ønsker at se den stige på et tidspunkt.
Det er for tidlig å vurdere hvor vi er i snuoperasjonen. Inntektene har sunket, og vi ønsker å se dem stige på et tidspunkt.
Det är för tidigt att bedöma var vi befinner oss i vändningen. Intäkterna har minskat och vi vill se dem stiga någon gång.
En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. It's too early to assess where we are in the turnaround. Revenue is down and we want to see them rise at some point.
Økonomiske tendenser
Det er ikke overraskende på to punkter. For det første, at de solgte det, og for det andet, at det ikke er meget værd.
Det er ikke overraskende på to fronter. For det første at de solgte det, og for det andre at det ikke er mye verdt.
Det är inte förvånande på två fronter. En, att de sålde det, och två, att det inte är värt mycket.
It's not surprising on two fronts. One, that they sold it, and two, that it's not worth much.
Små beløb
Det er ikke overraskende, at virksomheden blev solgt, og det er ikke overraskende, at de ikke fik meget for den. Det var en total katastrofe at gå ind i Brasilien, det har vi altid ment, og det var en katastrofe at komme ud igen – og de er faktisk stadig ikke ude, da de stadig ejer 15 procent af selskabet.
Det er ikke overraskende at virksomheten ble solgt, og det er ikke overraskende at de ikke fikk mye for den. Det var en total katastrofe å gå inn i Brasil, det har vi alltid ment, og det var en katastrofe å komme seg ut, og de er fortsatt ikke helt ute siden de eier 15 prosent av selskapet.
Det är ingen överraskning att företaget såldes och det är ingen överraskning att de inte fick mycket för det. Det var en total katastrof att flytta till Brasilien, vi har alltid trott det, och det var en katastrof att komma ut, och de är fortfarande inte ute eftersom de har 15 procent av företaget.
It's not a surprise that the business was sold and it's not a surprise they didn't receive much for it. It was a total disaster moving into Brazil, we've always believed that, and it was a disaster getting out, and they're still not out because they have 15 per cent of the company.
Investeringer
Det er opmuntrende at have et nyt, topmoderne anlæg, men det er ikke en garanti for, at Cott vil blive bedre til at styre hele deres driftsorganisation.
Det er oppmuntrende å ha et nytt, toppmoderne anlegg, men det garanterer ikke at Cott vil gjøre en bedre jobb med å styre hele anleggsdriften.
Att ha en ny, toppmodern anläggning är uppmuntrande, men det garanterar inte att Cott kommer att sköta sin totala drift bättre.
Having a new state-of-the-art plant is encouraging, but it does not ensure that Cott will do a better job of managing its entire plant operations.
Økonomiske udfordringer
Det var et positivt kvartal, hvor alt var i overensstemmelse med deres retningslinjer og vores forventninger om, at de ville hæve deres udbytte.
Det var et positivt kvartal, hvor alt var i tråd med deres retningslinjer og våre forventninger om at de ville øke utbyttet sitt.
Det var ett positivt kvartal, med allt i linje med deras riktlinjer och våra förväntningar om att de skulle höja sin utdelning.
It was a positive quarter, with everything in line in terms of their guidelines and our expectations that they would raise their dividend.
Kvartalsrapporter
Dette er en hæveautomat, der fordeler velstanden. Det er en vigtig katalysator for langsigtet vækst.
Dette er en minibank som sprer rikdommen. Det er en viktig katalysator for langsiktig vekst.
Det här är en bankomat som delar rikedomarna. Det är en viktig katalysator för långsiktig tillväxt.
This a cash machine that is sharing the wealth. That's an important catalyst for long-term growth.
Økonomi og profit
Importerede og ikke-lokale brands bliver en stadig vigtigere del af markedet.
Importerte og ikke-lokale merkevarer blir en stadig viktigere del av markedet.
Importerade och icke-ursprungliga varumärken blir en allt viktigare del av marknaden.
Imported and non-native brands are becoming an increasingly important part of the marketplace.
Forbrugeradfærd
Med seks kvartalsregnskaber i træk, der ikke har levet op til forventningerne, og en prognose for 2006, der peger på et overgangsår, har ledelsen meget at bevise.
Med seks påfølgende kvartal med svakere resultater enn forventet, og en prognose for 2006 som et overgangsår, har ledelsen mye å bevise.
Med sex kvartalsvisa resultatmissar i rad och en prognos för 2006 som ett övergångsår har ledningen mycket att bevisa.
With six consecutive quarterly earnings misses and a 2006 forecast to be a transition year, management has much to prove.
Tidspres og usikkerhed
På mange måder er det ved at blive et alternativ til dagligvarebutikker og stormagasiner. Det er ret imponerende.
På mange måter er det i ferd med å bli et alternativ til dagligvarebutikker og stormagasiner. Det er ganske imponerende.
Det blir på många sätt ett alternativ till mataffärer och varuhus. Det är ganska imponerande.
It's becoming an alternative to grocery stores and department stores in a lot of ways. It's quite impressive.
Lokal handel
Resultaterne var i overensstemmelse med en god vækst.
Resultatene var i tråd med god vekst.
Resultaten var i linje med god tillväxt.
Results were in line with good growth.
Resultater og succes
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Hartley ordtak
David Hartley ordspråk
David Hartley proverb