Vi er selvfølgelig godt ordsprog

dk Vi er selvfølgelig godt klar over, at det er enormt indgribende for dem, der bruger motorvejen, men her har vi altså vægtet sikkerheden højere, end at færdslen kunne fortsætte. (4 jun 2026, begrundelse for hvorfor motorvejen blev spærret i begge retninger.)
no Vi er selvfølgelig godt klar over at det er svært inngripende for dem som bruker motorveien, men her har vi altså vektet sikkerheten høyere enn at trafikken kunne fortsette. (4 jun 2026, begrunnelse for hvorfor motorveien ble sperret i begge retninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis väl medvetna om att det är ett enormt ingrepp för dem som använder motorvägen, men här har vi alltså värderat säkerheten högre än att trafiken skulle kunna fortsätta. (4 jun 2026, motivering till varför motorvägen spärrades i båda riktningarna.)
en We are, of course, well aware that this is extremely disruptive for those using the motorway, but in this case, we have prioritized safety over the continued flow of traffic. (4 jun 2026, reasoning for why the motorway was closed in both directions.)

dk Vores passageres sikkerhed og tryghed går selvfølgelig forud for alt andet. (15 nov 2011, en udtalelse om prioriteringen af passagersikkerhed)
no Våre passasjeres sikkerhet og trygghet går selvfølgelig foran alt annet. (15 nov 2011, en uttalelse om prioriteringen av passasjersikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra passagerares säkerhet och trygghet går naturligtvis före allt annat. (15 nov 2011, ett uttalande om prioriteringen av passagerarsäkerhet)
en The safety and security of our passengers naturally take precedence over everything else. (15 nov 2011, a statement on the prioritization of passenger safety)

dk Det gør vi, fordi trafiksikkerhed er noget, vi tager meget, meget alvorligt. (29 jul 2026, under et pressemøde i Skælskør ved præsentationen af regeringens landdistriktsudspil)
no Det gjør vi fordi trafikksikkerhet er noe vi tar veldig, veldig alvorlig. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Skælskør ved presentasjonen av regjeringens distriktspakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör vi eftersom trafiksäkerhet är något vi tar på mycket, mycket stort allvar. (29 jul 2026, under en presskonferens i Skælskør vid presentationen av regeringens landsbygdspaket)
en We are doing this because road safety is something we take very, very seriously. (29 jul 2026, at a press conference in Skælskør during the presentation of the government's rural district proposal)
  Morten Dahlin

dk Vi tager den her anmeldelse meget alvorligt. Det var også derfor, vi i den forbindelse lukkede motorvejen af ved Tårnbyoverdækningen for at undersøge forholdet. (12 apr 2018, da han forklarede årsagen til lukningen af motorvejen)
no Vi tar denne anmeldelsen svært alvorlig. Det var også derfor vi i den forbindelse stengte motorveien ved Tårnby-overdekningen for å undersøke forholdene. (12 apr 2018, da han forklarte årsaken til stengingen av motorveien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar den här recensionen på stort allvar. Det var också därför vi i samband med detta stängde av motorvägen vid Tårnbyoverdäckningen för att undersöka förhållandena. (12 apr 2018, när han förklarade orsaken till avstängningen av motorvägen)
en We are taking this report very seriously. That is also why we closed the motorway at the Tårnby cover in connection with this, in order to investigate the situation. (12 apr 2018, when explaining the reason for the motorway closure)

dk Alle er naturligvis skuffede og ærgerlige, men sikkerheden er og bliver det vigtigste, så det respekterer vi naturligvis. (8 jun 2025, efter at kampen blev aflyst på grund af stormen Gorm)
no Alle er naturligvis skuffede og lei seg, men sikkerheten er og forblir det viktigste, så det respekterer vi naturligvis. (8 jun 2025, etter at kampen ble avlyst på grunn av stormen Gorm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är naturligtvis besvikna och upprörda, men säkerheten är och förblir det viktigaste, så det respekterar vi naturligtvis. (8 jun 2025, efter att matchen blev inställd på grund av stormen Gorm)
en Everyone is naturally disappointed and frustrated, but safety is and will remain the most important thing, so of course we respect that. (8 jun 2025, after the match was cancelled due to storm Gorm)

dk Men det vigtigste er sikkerheden, og den går vi aldrig på kompromis med. Det er derfor, at vi foretager det her. (23 okt 2026, understregning af at sikkerhed prioriteres over alt andet)
en But the most important thing is safety, and we will never compromise on that. That is why we are doing this. (23 okt 2026, emphasizing that safety is prioritized above all else)

dk Vi forstår, at der naturligt vil være nogle chauffører, som kan føle sig utrygge på baggrund af den tragiske hændelse. (7 jun 2025, efter at Mohammds bror blev dræbt)
no Vi forstår at det naturligvis vil være noen sjåfører som kan føle seg utrygge på bakgrunn av den tragiske hendelsen. (7 jun 2025, etter at Mohammds bror ble drept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att det naturligt kommer att finnas några förare som kan känna sig osäkra på grund av den tragiska händelsen. (7 jun 2025, efter att Mohammeds bror blev dödad)
en We understand that there will naturally be some drivers who may feel uneasy in light of the tragic incident. (7 jun 2025, after Mohammad's brother was killed)

dk Vi har valgt at prioritere hensynet til vores medarbejderes sikkerhed over det, at vi kommer til at genere en rigtig stor del af vores kunder. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om at stoppe postomdelingen i Vollsmose)
no Vi har valgt å prioritere hensynet til våre ansattes sikkerhet over det at vi kommer til å være til ulempe for en veldig stor del av kundene våre. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om å stanse postomdelingen i Vollsmose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att prioritera våra medarbetares säkerhet framför det faktum att vi kommer att störa en väldigt stor del av våra kunder. (29 jul 2026, i samband med beslutet att stoppa postutdelningen i Vollsmose)
en We have chosen to prioritize the safety of our employees over the fact that we will be inconveniencing a very large number of our customers. (29 jul 2026, in connection with the decision to stop mail redirection in Vollsmose)

dk Det er trafiksikkerheden, der ligger os på sinde. (8 jun 2025, under et interview med DR Nyheder)
no Det er trafikksikkerheten som ligger oss på sinnet. (8 jun 2025, under et intervju med DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trafiksäkerheten som ligger oss varmt om hjärtat. (8 jun 2025, under en intervju med DR Nyheter)
en It is road safety that is on our minds. (8 jun 2025, during an interview with DR Nyheder)
  Hans Christian Schmidt

dk Vi sætter altid sikkerheden for vores fællesskab og kolleger i første række. Efter nøje overvejelse har vi truffet denne beslutning med dette ansvar klart for øje. (14 mar 2026, i en officiel meddelelse i forbindelse med aflysningen af løbene i Bahrain og Saudi-Arabien)
no Vi setter alltid sikkerheten til vårt fellesskap og våre kolleger i første rekke. Etter nøye overveielse har vi tatt denne beslutningen med dette ansvaret klart for øye. (14 mar 2026, i en offisiell meddelelse i forbindelse med avlysningen av løpene i Bahrain og Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter alltid säkerheten för vår gemenskap och våra kollegor i första rummet. Efter noggrann övervägande har vi fattat detta beslut med detta ansvar tydligt för ögonen. (14 mar 2026, i ett officiellt meddelande i samband med inställningen av loppen i Bahrain och Saudiarabien)
en We always prioritize the safety of our community and colleagues. After careful consideration, we have made this decision with this responsibility clearly in mind. (14 mar 2026, in an official statement regarding the cancellation of the races in Bahrain and Saudi Arabia)
  Mohammed Ben Sulayem

dk Jeg er ked af at skulle trække forbudskortet, men vi er nødt til først og fremmest at tænke på sikkerheden. (23 nov 2011, i forbindelse med et forslag om at indskrænke beboernes ret til at ryge på plejehjem efter en dødsbrand)
no Jeg beklager at jeg må trekke forbudskortet, men vi er nødt til først og fremst å tenke på sikkerheten. (23 nov 2011, i forbindelse med et forslag om å begrense beboernes rett til å røyke på sykehjem etter en dødsbrann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar att jag måste ta till förbudskortet, men vi är tvungna att i första hand tänka på säkerheten. (23 nov 2011, i samband med ett förslag om att begränsa boendes rätt att röka på äldreboenden efter en dödsbrand)
en I regret having to play the prohibition card, but we must first and foremost think about safety. (23 nov 2011, in connection with a proposal to restrict residents' right to smoke in nursing homes following a fatal fire)
  Bjarne Laustsen

dk Selvfølgelig er det her op ingen måde den tur, vi havde ønsket for eleverne, der virkelig har glædet sig til rejsen. Men sikkerheden er vigtigst, og vi tager ingen chancer. (7 okt 2023, i en udtalelse om prioriteringen af elevernes sikkerhed frem for rejseoplevelsen.)
no Selvfølgelig er dette på ingen måte den turen vi hadde ønsket for elevene, som virkelig har gledet seg til reisen. Men sikkerheten er viktigst, og vi tar ingen sjanser. (7 okt 2023, i en uttalelse om prioriteringen av elevenes sikkerhet fremfor reiseopplevelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är detta på inget sätt den resa vi hade önskat för eleverna, som verkligen har sett fram emot resan. Men säkerheten är viktigast, och vi tar inga risker. (7 okt 2023, i ett uttalande om prioriteringen av elevernas säkerhet framför reseupplevelsen.)
en Of course, this is by no means the trip we would have wished for the students, who have been truly looking forward to the journey. But safety comes first, and we are taking no chances. (7 okt 2023, in a statement regarding the prioritization of student safety over the travel experience.)

dk Beslutningen blev taget efter en helhedsvurdering, hvor vi kom frem til, at menneskers liv og helbred kunne komme i fare. (1 maj 2023, i en pressemeddelelse efter aflivningen af Freya i august 2022)
no Beslutningen ble tatt etter en helhetsvurdering, hvor vi kom frem til at menneskers liv og helse kunne komme i fare. (1 maj 2023, i en pressemelding etter avlivningen av Freya i august 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet fattades efter en helhetsbedömning, där vi kom fram till att människors liv och hälsa kunde försättas i fara. (1 maj 2023, i ett pressmeddelande efter avlivningen av Freya i augusti 2022)
en The decision was made following an overall assessment, in which we concluded that people's lives and health could be put at risk. (1 maj 2023, in a press release following the euthanasia of Freya in August 2022)
  Frank Bakke-Jensen

dk Vi gør det for at sikre deres identitet, og for at undgå situationer, som den vi så natten til tirsdag, hvor de vandrer op ad motorvejen. (8 sep 2015, mens han talte om at frihedsberøve de flygtninge, der ikke har villet lade sig registrere.)
no Vi gjør det for å sikre identiteten deres, og for å unngå situasjoner som den vi så natten til tirsdag, hvor de vandrer oppover motorveien. (8 sep 2015, mens han snakket om å frihetsberøve flyktningene som ikke har villet la seg registrere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det för att säkra deras identitet, och för att undvika situationer, som den vi så natten till tisdag, där de vandrar uppför motorvägen. (8 sep 2015, när han talade om att frihetsberöva de flyktingar som inte har velat låta sig registreras.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. We are doing this to secure their identity and to avoid situations like the one we saw on Monday night, where they were walking up the motorway. (8 sep 2015, while speaking about detaining refugees who have refused to be registered.)

dk Jeg forstår godt, de gerne ville have undgået ulykkerne. Det ville vi alle sammen. Vi har dog indtil nu betragtet strækningen som sikker. (23 aug 2025, efter dødsulykken ved Kliplev og Bjerndrup)
no Jeg forstår godt at de gjerne ville ha unngått ulykkene. Det ville vi alle sammen. Vi har imidlertid frem til nå betraktet strekningen som sikker. (23 aug 2025, etter dødsulykken ved Kliplev og Bjerndrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår väl att de skulle ha undvikit olyckorna. Det skulle vi alla. Vi har dock hittills betraktat sträckan som säker. (23 aug 2025, efter dödsolyckan vid Kliplev och Bjerndrup)
en I completely understand that they would have liked to avoid the accidents. We all would. However, until now, we have regarded the stretch of road as safe. (23 aug 2025, after the fatal accident at Kliplev and Bjerndrup)

dk Vi følger situationen nøje og vil lægge ruten om, hvis vi vurerere, at det er det, der skal til. Sikkerheden har selvfølgelig allerhøjeste prioritet. (21 jun 2019, en udtalelse om Norwegians sikkerhedsvurdering for flyvninger til Thailand gennem iransk luftrum.)
no Vi følger situasjonen nøye og vil legge om ruten hvis vi vurderer at det er nødvendig. Sikkerheten har selvfølgelig allerhøyeste prioritet. (21 jun 2019, en uttalelse om Norwegians sikkerhetsvurdering for flyvninger til Thailand gjennom iransk luftrom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer situationen noga och kommer att lägga om rutten om vi bedömer att det är vad som krävs. Säkerheten har naturligtvis högsta prioritet. (21 jun 2019, ett uttalande om Norwegians säkerhetsbedömning för flygningar till Thailand genom iranskt luftrum.)
en We are monitoring the situation closely and will reroute if we assess that it is necessary. Safety, of course, is our highest priority. (21 jun 2019, a statement regarding Norwegian's safety assessment for flights to Thailand through Iranian airspace.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er selvfølgelig godt klar over, at det er enormt indgribende for dem, der bruger motorvejen, men her har vi altså vægtet sikkerheden højere, end at færdslen kunne fortsætte.".