17 ordspråk av Andreas Hjørnholm
Andreas Hjørnholm
 Men det kan jo henda. Det er difor viktig at ein førebur seg grundig til reisa. (5 jul 2021, da flere mistet flyet sitt på grunn av lange køer på flyplassene) |  Men det kan ju hända. Det är därför viktigt att man förbereder sig grundligt till resan. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (5 jul 2021, flere missade sitt flyg på grund av långa köer på flygplatserna.) |
| Ved mellomlanding kan det også vera klokt å rekna ekstra tid. (5 jul 2021, da flere mistet flyet sitt på grunn av lange køer på flyplassene) | Vid mellanlandning kan det också vara klokt att räkna med extra tid. (5 jul 2021, fler missade sitt flyg på grund av långa köer på flygplatserna) |
| «Det går fort i disse dager etter at regjeringen lettet restriksjonene.». (29 jun 2021, etter regjeringens forrige pressekonferanse der Erna Solberg meddelte at Norge var i rute med gjenåpningen.) | "Det går fort dessa dagar efter att regeringen lätta restriktionerna." (29 jun 2021, efter regeringens tidigare presskonferens där Erna Solberg meddelade att Norge var på rätt väg med återöppningen.) |
| En ordning må koordineres internasjonalt. (11 jan 2021, i en uttalelse om vaksinepass") | En ordning må koordineras internationellt. (11 jan 2021, i ett uttalande om vaccinationspass.) |
| For å ha en reell effekt må løsningen anerkjennes bredt av alle aktører: Flyselskaper, helsemyndigheter og regjeringer. Samtidig må det sikres at tiltakene faktisk spiller sammen med myndighetenes reiseanbefalinger. (29 dec 2020, til NRK i forbindelse med en artikkel om vaksinepass) | För att ha en verklig effekt må lösningen erkännas av alla aktörer: Flybolag, hälsomyndigheter och regeringar. Samtidigt måste det säkerställas att åtgärderna verkligen samverkar med myndigheternas reserekommendationer. (29 dec 2020, till NRK i samband med en artikel om vaccinationspass) |
| Vi kan ikke kaste av folk som har bestilt plass. (16 maj 2020, etter at Norwegian ikke fulgte retningslinjene for ledige midtseter) | Vi kan inte kasta av folk som har bokat plats. (16 maj 2020, efter att Norge inte följde riktlinjerna för tomma mittsitsar) |
| Det er beklagelig at enkelte personer ble plassert på midtsete selv om de ikke var en del av en familiebooking eller selv hadde valgt å sammen. (16 maj 2020, etter at Norwegian ikke fulgte retningslinjene for ledige midtseter) | Det är beklagligt att vissa personer placerades på mittsätet även om de inte var en del av en familjebokning eller själva valt att sitta tillsammans. (16 maj 2020, efter att Norge inte följde riktlinjerna för tomma mittsitsar) |
| Mange reisende har bestilt plass før veilederen kom fra helsemyndighetene. Vi må gjøre det best mulig. Vi kan ikke kaste folk av flyet som allerede har plass. (16 maj 2020, etter at Norwegian ikke fulgte retningslinjene for ledige midtseter) | Många resenärer har bokat plats innan vägledningen kom från hälsomyndigheterna. Vi måste göra det bästa av situationen. Vi kan inte kasta folk av planet som redan har en plats. (16 maj 2020, efter att Norge inte följde riktlinjerna för tomma mittsitsar) |
| Dette er i tråd med retningslinjene fra europeiske myndigheter. De reisende er selv ansvarlige for å skaffe munnbind. Vi ber alle sørge for å ha det på under hele flyreisen. (14 maj 2020, i en melding til NRK om nye rutiner fra 18. mai) | Detta är i enlighet med riktlinjerna från europeiska myndigheter. Resenärerna är själva ansvariga för att skaffa munskydd. Vi ber alla se till att ha det på under hela flygresan. (14 maj 2020, i ett meddelande till NRK om nya rutiner från 18 maj) |
| Det kan ikke være slik at noen land anbefaler blokkering av midtsete, andre ikke. Det er ikke kommersielt bærekraftig. (14 maj 2020, i en melding til NRK om nye rutiner fra 18. mai) | Det kan inte vara så att vissa länder rekommenderar blockering av mittsitsar, andra inte. Det är inte kommersiellt hållbart. (14 maj 2020, i ett meddelande till NRK om nya rutiner från 18 maj) |
| Korona-situasjonen har rammet flyselskapene ganske hardt og har forhindret millioner av mennesker i å reise. Så det er gledelig at myndighetene nå vurderer at situasjonen i flere land nå er slik at det igjen kan åpnes for internasjonale reiser. (13 maj 2020, om hvordan koronapandemien har påvirket flyselskapene og reising.) | Koronasituationen har drabbat flygbolagen ganska hårt och har hindrat miljoner människor från att resa. Så det är glädjande att myndigheterna nu överväger att situationen i flera länder nu är sådan att det återigen kan öppnas för internationella resor. (13 maj 2020, om hur coronapandemin har påverkat flygbolagen och resor.) |
| Dersom det viser seg, at me i enkelte høve, som de finn, skulle ha tolka reglane annleis enn det styresmaktene har ønska, så er dette sjølvsagt beklageleg. (21 mar 2020, i en e-post til NRK, etter at flere personer hadde blitt nekta ombordstiging på fly.) | Om det visar sig att vi i vissa fall, som de finner, skulle ha tolkat reglerna annorlunda än vad myndigheterna har önskat, så är detta självklart beklagligt. (21 mar 2020, i en e-post till NRK, efter att flera personer hade nekats ombordstigning på flygplan.) |
| Nøyaktig kva som har skjedd her har eg dessverre ingen detaljar om. Det kan ha skjedd ei misforståing hos dei som sjekka dei reisande inn på flyplassen i Thailand. Om det er sånn, at passasjerar feilaktig har blitt nekta tilgjenge til flyet, så er det sjølvsagt noko me beklagar djupt. (21 mar 2020, i en e-post til NRK, etter at flere svenskar hadde blitt nekta ombordstiging på fly fra Thailand.) | Närmare vad som har hänt här har jag tyvärr inga detaljer om. Det kan ha skett en missförstånd hos de som kontrollerade de resande vid flygplatsen i Thailand. Om det är så att passagerare felaktigt har nekats tillträde till flygplanet, så är det naturligtvis något vi djupt beklagar. (21 mar 2020, i en e-post till NRK, efter att flera svenskar hade blivit nekade ombordstigning på flyg från Thailand.) |
| Det er ein svært krevjande situasjon når reiserestriksjonane heile tida blir endra. Me forstår at det er tungvint for våre reisande, og ber samstundes om forståing for at dette er ein ekstraordinær situasjon. (21 mar 2020, i en e-post til NRK, etter at flere personer hadde blitt nekta ombordstiging på fly.) | Det är en mycket krävande situation när reserestriktionerna hela tiden ändras. Vi förstår att det är besvärligt för våra resenärer, och ber samtidigt om förståelse för att detta är en extraordinär situation. (21 mar 2020, i en e-post till NRK, efter att flera personer hade blivit nekade ombordstigning på flygplan.) |
| Me har den siste veka sett, at dei landa me opererer i, løpande har innført stadig strammare reisereglar, som har endra seg nærmast time for time. (18 mar 2020, andreas skriver til NRK via e-post) | Jag har den senaste veckan sett att de länder vi opererar i löpande har infört allt strammare reseregler, som har ändrats nästan timme för timme. (18 mar 2020, andreas skriver till NRK via e-post) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Andreas Hjørnholm ordtak
Andreas Hjørnholm ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Andreas Hjørnholm ordtak Andreas Hjørnholm ordspråk