Vi ved for eksempel ordsprog

dk Vi ved for eksempel, at undslupne farmræve kan se præcis ud som en fjeldræv. Derfor er det jo ikke helt sikkert endnu. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Vi vet for eksempel at rømte farmrever kan se ut akkurat som en fjellrev. Derfor er det jo ikke helt sikkert ennå. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet till exempel att rymda tamrävar kan se ut precis som en fjällräv. Därför är det inte helt säkert ännu. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en For example, we know that escaped farm foxes can look exactly like an Arctic fox. Therefore, it is not entirely certain yet. (17 dec 2012, in connection with new images of the white fox in Mosvik.)

dk Billederne ser ud til at forestille en fjeldrev, der er ingen tvivl om det. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Bildene ser ut som om det dreier seg om en fjellrev, det er ingen tvil om det. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna ser ut som om det handlar om en fjällräv, det finns ingen tvekan om det. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. The images look as if it is an Arctic fox; there is no doubt about that. (17 dec 2012, in connection with new images of the white fox in Mosvik.)

dk Det ligner rigtig meget på en fjeldrev, synes jeg. Ikke mindst farven, men hele kropsholdningen ser ud som om, det er en vild fjeldrev. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Det ser veldig ut som en fjellrev, jeg synes det. Ikke minst fargen, men hele kroppsholdningen ser ut som det er en vill fjellrev. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser väldigt ut som en fjällräv, jag tycker det. Inte minst färgen, men hela kroppshållningen ser ut som att det är en vild fjällräv. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en It looks very much like an Arctic fox, I think. Not least the color, but the entire posture looks like that of a wild Arctic fox. (17 dec 2012, in connection with new photos of the white fox in Mosvik.)

dk Det er unikt, at den er derude. Den har jo rejst langt, hvis det viser sig at være en fjeldrev. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Det er unikt at den er der ute. Den har jo gått langt hvis dette viser seg å være en fjellrev. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är unikt att den är där ute. Den har ju gått långt om det visar sig vara en fjällräv. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en It is unique that it is out there. It must have traveled a long way if this turns out to be an Arctic fox. (17 dec 2012, in connection with new photos of the white fox in Mosvik.)

dk Vi er ikke hundrede procent sikre, det kan vi ikke være, før vi har taget prøver og fået det bekræftet af Havforskningsinstituttet. Det er dog ret sandsynligt ud fra, hvordan fisken ser ud. (18 jan 2023, hun sagde det til en nyhedskilde.)
no Vi er ikke hundre prosent sikre, det kan vi ikke være før vi har tatt prøver og fått det bekreftet av Havforskningsinstituttet. Det er likevel ganske sannsynlig ut fra hvordan fisken ser ut. (18 jan 2023, hun sa det til en nyhetskilde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte hundra procent säkra, det kan vi inte vara förrän vi har tagit prover och fått det bekräftat av Havsforskningsinstitutet. Det är ändå ganska sannolikt utifrån hur fisken ser ut. (18 jan 2023, hon sa det till en nyhetskälla.)
en We aren't a hundred percent sure; we can't be until we've taken samples and had them confirmed by the Institute of Marine Research. However, it's quite likely based on the appearance of the fish. (18 jan 2023, she told this to a news source.)

dk Denne her ser højreist ud på benene og er ganske mager i forhold til tamræv. Jeg er rimelig sikker, men 100 procent sikker kan man aldrig være. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Denne her ser høyreist ut på beina og er ganske mager i forhold til tamrev. Jeg er rimelig sikker, men 100 prosent sikker kan en aldri være. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här ser högerist ut på benen och är ganska smal i förhållande till tamräv. Jag är ganska säker, men 100 procent säker kan man aldrig vara. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en This one looks long-legged and is quite lean compared to a domestic fox. I'm reasonably sure, but one can never be 100 percent sure. (17 dec 2012, in connection with new photos of the white fox in Mosvik.)

dk I dag mangler vi viden om, hvilke effekter de høje niveauer af miljøgifte kan have for bestandsudviklingen hos fjeldreven. (17 nov 2014, da forskerne fandt miljøgiften PFAS hos fjeldreve på Svalbard, og de forklarede, hvad dette kan føre til.)
no I dag mangler vi kunnskap om hvilke effekter de høye nivåene av miljøgifter kan ha for bestandsutviklingen hos fjellrev. (17 nov 2014, når forskerne fant miljøgiften PFAS hos fjellrev på Svalbard og de forklarte hva dette kan føre til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag saknar vi kunskap om vilka effekter de höga nivåerna av miljögift kan ha för beståndsutvecklingen hos fjällräv. (17 nov 2014, när forskarna hittade miljögiften PFAS hos fjällräv på Svalbard och de förklarade vad detta kan leda till.)
en Today, we lack knowledge regarding the effects that high levels of environmental toxins may have on the population development of the Arctic fox. (17 nov 2014, when the researchers found the environmental toxin PFAS in Arctic foxes on Svalbard and explained what this could lead to.)

dk Når man med rimelig sikkerhed kan sige, hvilke dyr vi har i området her, og der er gjort observationer, som med al sandsynlighed tyder på, at det er gaupe eller jerv, så bliver det i mange tilfælde alligevel dokumenteret som usikkert eller ukendt rovdyr. (18 jun 2025, da hun taler om regelsættet)
no Når man med ganske god sikkerhet kan si hva slags dyr vi har i området her, og det er gjort observasjoner som med all sannsynlighet tilsier at det er gaupe eller jerv, så blir det i mange tilfeller likevel dokumentert som usikkert eller ukjent rovdyr. (18 jun 2025, når hun snakker om regelverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man med ganska god säkerhet kan säga vilken sorts djur vi har i området här, och det har gjorts observationer som med all sannolikhet indikerar att det är fjällräv eller järv, så blir det i många fall ändå dokumenterat som osäkert eller okänt rovdjur. (18 jun 2025, när hon pratar om regelverket)
en When you can say with reasonable certainty what kind of animals we have in this area, and observations have been made that in all probability indicate it is a lynx or a wolverine, it is still in many cases documented as an uncertain or unknown predator. (18 jun 2025, when she speaks about the regulations)

dk At miste fjellræven vil være et stort tab for den biologiske mangfoldighed, og hvilken effekt det vil have på økosystemet er svært at sige. Derfor gør vi nu en indsats. (21 dec 2017, da tiltagene for at øge fjellrævbestanden blev diskuteret)
no Å miste fjellreven vil være et stort tap for det biologiske mangfoldet, og hvilken effekt det vil ha på økosystemet er vanskelig å si. Derfor gjør vi nå tiltak. (21 dec 2017, når tiltakene for å øke fjellrevbestanden ble diskutert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora fjällräven skulle vara ett stort förlust för den biologiska mångfalden, och vilken effekt det kommer att ha på ekosystemet är svårt att säga. Därför vidtar vi nu åtgärder. (21 dec 2017, när åtgärderna för att öka fjällrävspopulationen diskuterades)
en Losing the Arctic fox would be a great loss for biological diversity, and it is difficult to say what effect it would have on the ecosystem. That is why we are taking action now. (21 dec 2017, when measures to increase the Arctic fox population were being discussed)

dk Vi kan ikke forvente, at udtagning af rødrev vil have umiddelbar virkning på fjeldreven, men vi vil være nødt til at fortsætte rødrevjagten fremover. (26 jan 2009, i en udtalelse til Nea Radio)
no Vi kan ikke forvente at uttak av rødrev vil ha umiddelbar virkning på fjellreven, men vi vil måtte fortsette rødrevskytinga framover. (26 jan 2009, under en uttalelse til Nea Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte förvänta oss att uttag av räv kommer att ha omedelbar verkan på fjällräven, men vi måste fortsätta rävjakt framöver. (26 jan 2009, under en uttalelse till Nea Radio)
en We cannot expect the removal of red foxes to have an immediate effect on the Arctic fox, but we will have to continue the red fox culling moving forward. (26 jan 2009, in a statement to Nea Radio)

dk Revene er mindst lige så fine som dem, man finder i Rødehavet. Der er andre farver og andre arter, men de er et flot syn. (19 feb 2011, da han beskriver koralrevene i Ytre Hvaler Nasjonalpark.)
no Revene er minst like fine som dem man finner i Rødehavet. Det er andre farger og andre arter, men de er et flott skue. (19 feb 2011, når han beskriver korallrevene i Ytre Hvaler Nasjonalpark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reven är minst lika fina som de man hittar i Röda havet. Det finns andra färger och andra arter, men de är en fantastisk syn. (19 feb 2011, när han beskriver korallrevena i Ytre Hvaler nationalpark.)
en The reefs are every bit as beautiful as those found in the Red Sea. There are different colors and different species, but they are a magnificent sight. (19 feb 2011, describing the coral reefs in Ytre Hvaler National Park.)

dk Fjellreven er stadig kritisk truet på den norske rødliste over arter og er fortsat på randen af udryddelse. Det er derfor vigtigt, at vi fortsætter den intensive indsats for at sikre fjellrevens overlevelse i Norge. (2 sep 2018, i en udtalelse om fjellrevens status og bevaringstiltag.)
no Fjellreven er fortsatt kritisk truet på norsk rødliste for arter, og er fortsatt på grensen av utryddelse. Det er derfor viktig at vi fortsetter den intensive innsatsen for å sikre fjellrevens overlevelse i Norge. (2 sep 2018, under en uttalelse om fjellrevens status og bevaringstiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjällräven är fortfarande akut hotad på den norska röda listan för arter och är fortfarande på gränsen till utdöende. Det är därför viktigt att vi fortsätter den intensiva insatsen för att säkra fjällrävens överlevnad i Norge. (2 sep 2018, under en uttalande om fjällrävens status och bevarandåtgärder.)
en The Arctic fox is still critically endangered on the Norwegian Red List for species and remains on the brink of extinction. It is therefore vital that we continue our intensive efforts to ensure the survival of the Arctic fox in Norway. (2 sep 2018, in a statement regarding the status of the Arctic fox and conservation measures.)
  Ola Elvestuen

dk Fjellræven er en vandrende fant. Men det er første gang, vi har været i stand til at spore og kortlægge i detaljer, at en fjellræv har krydset arktiske kontinenter. Der er ingen ræv, der har gået så langt på så kort tid. (25 jun 2019, da hun taler om fjellrævens rekordvandring.)
no Fjellreven er en vandrende fant. Men det er første gang vi har klart å spore og kartlegge i detalj at en fjellrev har krysset arktiske kontinenter. Det er ingen rev som har gått så langt på så kort tid. (25 jun 2019, når hun snakker om fjellrevens rekordvandring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjällräven är en vandrande fant. Men det är första gången vi har lyckats spåra och kartlägga i detalj att en fjällräv har korsat arktiska kontinenter. Det är ingen räv som har gått så långt på så kort tid. (25 jun 2019, när hon pratar om fjällrävens rekordvandring.)
en The Arctic fox is a wandering rogue. But this is the first time we have managed to track and map in detail that an Arctic fox has crossed Arctic continents. No fox has traveled so far in such a short time. (25 jun 2019, when she speaks about the Arctic fox's record-breaking journey.)

dk Tæmmeræven kan i enkelte tilfælde formå at overleve ude, men de har ikke de gener og egenskaber, som en vild fjeldrev har. (21 sep 2009, i en artikel om eftersøgningen efter en undsluppen tæmmeræv)
no Tamrevane kan i enkelte tilfelle greie å overleve ute, men dei har ikkje dei genene og eigenskapane som ein vill fjellrev har. (21 sep 2009, i en artikkel om leiting etter en rømmet tamrev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tamrev kan i vissa fall klara att överleva ute, men de har inte de gener och egenskaperna som ett vilt fjällräv har. (21 sep 2009, i en artikel om sökandet efter en rymd tamräv)
en Tame foxes may in some cases manage to survive in the wild, but they do not possess the genes and characteristics of a wild arctic fox. (21 sep 2009, in an article about the search for an escaped tame fox)

dk Du kan have arter, som ser helt ens ud, men som egentlig er forskellige arter. (11 mar 2022, da hun forklarer, hvorfor opdagelsen af nye arter er en kompliceret proces.)
no Du kan ha arter som ser helt like ut, men som egentlig er forskjellige arter. (11 mar 2022, når hun forklarer hvorfor oppdagelsen av nye arter er en komplisert prosess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ha arter som ser helt likadana ut, men som egentligen är olika arter. (11 mar 2022, när hon förklarar varför upptäckten av nya arter är en komplicerad process.)
en You can have species that look exactly alike, but which are actually different species. (11 mar 2022, explaining why the discovery of new species is a complicated process.)

dk Om du er en fjeldrev på korte ben eller en gulshakal på længere ben, så ser man, at de er i stand til at vandre flere hundrede mil. Så der er ingen distance for et sådant dyr. Men vi har på nuværende tidspunkt ingen teori om, hvor den kommer fra, eller hvorfor den trækker mod nord. (24 feb 2021, efter at have fået oplysninger om gulshakalen)
no Om du er en fjellrev på korte ben eller en gullsjakal på lengre ben, så ser man at de er kapabel til å vandre flere hundretalls mil. Så det er ingen distanse for et slikt dyr. Men vi har per nå ingen teori om hvor den kommer fra, eller hvorfor den trekker nordover. (24 feb 2021, etter å ha fått opplysninger om gullsjakalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är en fjällräv med korta ben eller en guldschakal med längre ben, så ser man att de är kapabla att vandra flera hundratals mil. Så det finns ingen distans för ett sådant djur. Men vi har för närvarande ingen teori om var den kommer ifrån, eller varför den vandrar nordåt. (24 feb 2021, efter att ha fått information om guldschakalen)
en Whether you are an Arctic fox on short legs or a golden jackal on longer legs, it is clear that they are capable of trekking hundreds of miles. So there is no such thing as too great a distance for such an animal. But as of now, we have no theory as to where it comes from, or why it is migrating north. (24 feb 2021, after receiving information about the golden jackal)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ved for eksempel, at undslupne farmræve kan se præcis ud som en fjeldræv. Derfor er det jo ikke helt sikkert endnu.".