Denne her ser højreist ordsprog

dk Denne her ser højreist ud på benene og er ganske mager i forhold til tamræv. Jeg er rimelig sikker, men 100 procent sikker kan man aldrig være. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Denne her ser høyreist ut på beina og er ganske mager i forhold til tamrev. Jeg er rimelig sikker, men 100 prosent sikker kan en aldri være. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här ser högerist ut på benen och är ganska smal i förhållande till tamräv. Jag är ganska säker, men 100 procent säker kan man aldrig vara. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en This one looks long-legged and is quite lean compared to a domestic fox. I'm reasonably sure, but one can never be 100 percent sure. (17 dec 2012, in connection with new photos of the white fox in Mosvik.)

dk Vi er ikke hundrede procent sikre, det kan vi ikke være, før vi har taget prøver og fået det bekræftet af Havforskningsinstituttet. Det er dog ret sandsynligt ud fra, hvordan fisken ser ud. (18 jan 2023, hun sagde det til en nyhedskilde.)
no Vi er ikke hundre prosent sikre, det kan vi ikke være før vi har tatt prøver og fått det bekreftet av Havforskningsinstituttet. Det er likevel ganske sannsynlig ut fra hvordan fisken ser ut. (18 jan 2023, hun sa det til en nyhetskilde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte hundra procent säkra, det kan vi inte vara förrän vi har tagit prover och fått det bekräftat av Havsforskningsinstitutet. Det är ändå ganska sannolikt utifrån hur fisken ser ut. (18 jan 2023, hon sa det till en nyhetskälla.)
en We aren't a hundred percent sure; we can't be until we've taken samples and had them confirmed by the Institute of Marine Research. However, it's quite likely based on the appearance of the fish. (18 jan 2023, she told this to a news source.)

dk Det ligner rigtig meget på en fjeldrev, synes jeg. Ikke mindst farven, men hele kropsholdningen ser ud som om, det er en vild fjeldrev. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Det ser veldig ut som en fjellrev, jeg synes det. Ikke minst fargen, men hele kroppsholdningen ser ut som det er en vill fjellrev. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser väldigt ut som en fjällräv, jag tycker det. Inte minst färgen, men hela kroppshållningen ser ut som att det är en vild fjällräv. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en It looks very much like an Arctic fox, I think. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. Not least the color, but the entire posture looks like that of a wild Arctic fox. (17 dec 2012, in connection with new photos of the white fox in Mosvik.)

dk Vi ved for eksempel, at undslupne farmræve kan se præcis ud som en fjeldræv. Derfor er det jo ikke helt sikkert endnu. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Vi vet for eksempel at rømte farmrever kan se ut akkurat som en fjellrev. Derfor er det jo ikke helt sikkert ennå. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet till exempel att rymda tamrävar kan se ut precis som en fjällräv. Därför är det inte helt säkert ännu. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en For example, we know that escaped farm foxes can look exactly like an Arctic fox. Therefore, it is not entirely certain yet. (17 dec 2012, in connection with new images of the white fox in Mosvik.)

dk Det ligner en gnaver, men jeg har intet grundlag for at sige noget med sikkerhed. (16 mar 2016, efter at have fundet noget uidentificeret i lasagneformen)
no Det ser ut som en gnager, men jeg har ingen grunnlag for å si noe for sikkert. (16 mar 2016, etter å ha funnet noe uidentifisert i lasagneformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som en gnagare, men jag har ingen grund att säga något säkert. (16 mar 2016, efter att ha hittat något oidentifierat i lasagneformen)
en It looks like a rodent, but I have no basis for saying anything for certain. (16 mar 2016, after finding something unidentified in the lasagna dish)

dk Ja, meget. Men denne her er jeg ikke sikker på. Den tror jeg ikke er, som den skal være. (15 okt 2010, under et interview om erfaringer med illegale stoffer.)
no Ja, veldig. Men denne her er jeg ikke sikker på. Den tror jeg ikke er slik den skal være. (15 okt 2010, under et intervju om erfaringer med illegale stoffer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, mycket. Men denna här är jag inte säker på. Den tror jag inte är som den ska vara. (15 okt 2010, under en intervju om erfarenheter med olagliga droger.)
en Yes, very. But I'm not sure about this one. I don't think it's the way it's supposed to be. (15 okt 2010, during an interview about experiences with illegal drugs.)

dk Jeg skal være ærlig, jeg ved det ikke. Er ikke 100 procent sikker. (4 nov 2015, i en samtale med Ubaydullah Hussain efter beslaglæggelsen.)
no Jeg skal være ærlig, jeg vet ikke. Er ikke 100 prosent sikker. (4 nov 2015, i en samtale med Ubaydullah Hussain etter beslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska vara ärlig, jag vet inte. Är inte 100 procent säker. (4 nov 2015, i en samtal med Ubaydullah Hussain efter beslaget.)
en I'll be honest, I don't know. I'm not 100 percent sure. (4 nov 2015, in a conversation with Ubaydullah Hussain after the seizure.)

dk Den virker en smule oppustet, så den er nok ikke helt frisk eller levende. (29 jul 2026, da han vurderede hvalens tilstand på afstand)
no Den virker en smule oppblåst, så den er nok ikke helt frisk eller levende. (29 jul 2026, da han vurderte hvalens tilstand på avstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkar vara lite uppsvälld, så den är nog inte helt frisk eller levande. (29 jul 2026, när han bedömde valens tillstånd på avstånd)
en It looks a bit bloated, so it's probably not entirely fresh or alive. (29 jul 2026, as he assessed the whale's condition from a distance)

dk Den er ikke hundrede procent sikker, men ser ud til at være meget god. (9 feb 2021, vurderede nøjagtigheden af den simple PCR-test for mutationer)
no Den er ikke hundre prosent sikker, men ser ut til å være veldig god. (9 feb 2021, vurderte nøyaktigheten til den enkle PCR-testen for mutasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är inte hundra procent säker, men ser ut att vara väldigt bra. (9 feb 2021, bedömde noggrannheten hos det enkla PCR-testet för mutationer)
en It is not one hundred percent certain, but it seems to be very good. (9 feb 2021, assessing the accuracy of the simple PCR test for mutations)

dk Jeg synes den ser lidt «light» ud, men jeg har ikke set den igen efterfølgende. Men det var førsteindtrykket. (6 sep 2026, kommentar om straffesituationen)
no Eg synest den ser litt «light» ut, men eg har ikkje sett han på nytt i etterkant. Men det var førsteinntrykk. (6 sep 2026, kommentar om straffesituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att den ser lite «light» ut, men jag har inte sett den på nytt i efterhand. Men det var första intrycket. (6 sep 2026, kommentar om straffsituationen)
en I think it looks a bit "light", but I haven't looked at it again since. But that was the first impression. (6 sep 2026, comment on the sentencing situation)

dk Jeg kan ikke sige, at det venstre ben er hundrede procent raskt. (25 aug 2025, kommenterer helbredstilstanden i benet.)
no Jeg kan ikke si at det venstre beinet er hundre prosent friskt. (25 aug 2025, kommenterer helsetilstanden i beinet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga att det vänstra benet är hundra procent friskt. (25 aug 2025, kommenterar hälsotillståndet i benet.)
en I can't say that my left leg is one hundred percent healed. (25 aug 2025, commenting on the condition of his leg.)

dk Jeg har dette billede på nethinden, så jeg føler mig sikker på det. Men jeg ved jo, at man kan bedømme forkert. Men det er ikke en bekræftet observation, så man skal ikke gøre mere ud af det, end det er. (19 feb 2015, efter observationen af det, han mener var en ulv)
no Eg har dette bilete på netthinna, så eg kjenner meg trygg på det. Men eg veit jo at ein kan bedømme feil. Men det er ikkje ein stadfesta observasjon, så ein skal ikkje gjere meir av det enn det er. (19 feb 2015, etter observasjonen av det han mener var en ulv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har denna bild på näthinnan, så jag känner mig trygg på den. Men jag vet ju att man kan bedöma fel. Men det är inte en bekräftad observation, så man ska inte göra mer av det än vad det är. (19 feb 2015, efter observationen av det han tror var en varg)
en I have this image burned into my retina, so I feel confident about it. But I know that one can be mistaken. However, it is not a confirmed observation, so we shouldn't make more of it than it is. (19 feb 2015, after observing what he believed to be a wolf)

dk Billederne ser ud til at forestille en fjeldrev, der er ingen tvivl om det. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Bildene ser ut som om det dreier seg om en fjellrev, det er ingen tvil om det. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna ser ut som om det handlar om en fjällräv, det finns ingen tvekan om det. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en The images look as if it is an Arctic fox; there is no doubt about that. (17 dec 2012, in connection with new images of the white fox in Mosvik.)

dk Det er jo den hvide hval, vi kender fra området, men jeg kan ikke med hundrede procents sikkerhed sige, at det er den. (30 jul 2020, da han talte om, hvordan de ikke kunne være sikre på, om hvalen i Målselva var kendishvalen "Hvaldimir")
no Det er jo den hvithvalen vi er kjent med i området, men jeg kan ikke med hundre prosent sikkerhet si at det er den. (30 jul 2020, da han snakket om hvordan de ikke kunne være sikre på om hvalen i Målselva var kjendishvalen "Hvaldimir")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju den vita valen vi känner till i området, men jag kan inte med hundra procent säkerhet säga att det är den. (30 jul 2020, när han pratade om hur de inte kunde vara säkra på om valen i Målselva var narvalen "Hvaldimir")
en It is the white whale we're familiar with in the area, but I can't say with one hundred percent certainty that it's the one. (30 jul 2020, while speaking about how they couldn't be sure if the whale in Målselva was the celebrity whale "Hvaldimir")

dk Jeg er ikke så sikker på det, men man ved jo aldrig. (4 feb 2014, under et interview med NRK.no om salgstallet for tablets i 2013.)
no Jeg er ikke så sikker på det, men man vet jo aldri. (4 feb 2014, under en intervju med NRK.no om salgstallet for nettbrett i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte så säker på det, men man vet ju aldrig. (4 feb 2014, under en intervju med NRK.no om försäljningsantalet för surfplattor år 2013.)
en I'm not so sure about that, but then again, you never know. (4 feb 2014, during an interview with NRK.no about tablet sales figures in 2013.)
  Aslak Borgersrud

dk Det er en møjsommelig proces at finde ud af, om dette virkelig er en ny art for videnskaben. Vi må sammenligne arten med andre fund, både æg og voksne individer, men det kan godt være, at den er helt ny. (9 apr 2017, da han taler om at identificere en mulig ny art af bjørnedyr)
no Det er en møysommelig prosess å finne ut om dette virkelig er en ny art for vitenskapen. Vi må sammenligne arten med andre funn, både egg og voksne individ, men det kan godt hende den er helt ny. (9 apr 2017, når han snakker om å identifisere en mulig ny art av bjørnedyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mödosam process att ta reda på om detta verkligen är en ny art för vetenskapen. Vi måste jämföra arten med andra fynd, både ägg och vuxna individer, men det kan mycket väl hända att den är helt ny. (9 apr 2017, när han pratar om att identifiera en möjlig ny art av björndjur)
en It is a painstaking process to determine whether this is truly a new species for science. We must compare the species with other finds, both eggs and adult individuals, but it is quite possible that it is entirely new. (9 apr 2017, when speaking about identifying a possible new species of tardigrade)
  Torbjørn Ekrem


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne her ser højreist ud på benene og er ganske mager i forhold til tamræv. Jeg er rimelig sikker, men 100 procent sikker kan man aldrig være.".