Det er unikt at ordsprog

dk Det er unikt, at den er derude. Den har jo rejst langt, hvis det viser sig at være en fjeldrev. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Det er unikt at den er der ute. Den har jo gått langt hvis dette viser seg å være en fjellrev. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är unikt att den är där ute. Den har ju gått långt om det visar sig vara en fjällräv. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en It is unique that it is out there. It must have traveled a long way if this turns out to be an Arctic fox. (17 dec 2012, in connection with new photos of the white fox in Mosvik.)

dk Jeg synes, det er et fantastisk dyr. Dette er første gang, jeg ser en fjeldrev i fri natur. (15 feb 2026, udtalelse til NRK om dyret og oplevelsen.)
no Jeg synes det er et fantastisk dyr. Dette er første gang jeg ser en fjellrev i fri natur. (15 feb 2026, uttalelse til NRK om dyret og opplevelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är ett fantastiskt djur. Det här är första gången jag ser en fjällräv i det vilda. (15 feb 2026, uttalande till NRK om djuret och upplevelsen.)
en I think it's a fantastic animal. This is the first time I've seen an Arctic fox in the wild. (15 feb 2026, statement to NRK about the animal and the experience.)

dk Billederne ser ud til at forestille en fjeldrev, der er ingen tvivl om det. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Bildene ser ut som om det dreier seg om en fjellrev, det er ingen tvil om det. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna ser ut som om det handlar om en fjällräv, det finns ingen tvekan om det. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en The images look as if it is an Arctic fox; there is no doubt about that. (17 dec 2012, in connection with new images of the white fox in Mosvik.)

dk Det ligner rigtig meget på en fjeldrev, synes jeg. Ikke mindst farven, men hele kropsholdningen ser ud som om, det er en vild fjeldrev. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Det ser veldig ut som en fjellrev, jeg synes det. Ikke minst fargen, men hele kroppsholdningen ser ut som det er en vill fjellrev. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser väldigt ut som en fjällräv, jag tycker det. Inte minst färgen, men hela kroppshållningen ser ut som att det är en vild fjällräv. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en It looks very much like an Arctic fox, I think. Not least the color, but the entire posture looks like that of a wild Arctic fox. (17 dec 2012, in connection with new photos of the white fox in Mosvik.)

dk Om sommeren er der nok mad, men om vinteren bliver det svært. Det er her, fjellreven ofte trækker mod andre geografiske områder for at finde nok mad til at overleve. Men denne ræv gik jo meget længere end de fleste, vi har set tidligere. (25 jun 2019, da hun forklarer fjellrevens vandringsvaner.)
no På sommerstid er det nok mat, men om vinteren blir det vanskelig. Det er da fjellreven ofte trekker mot andre geografiske områder for å finne nok mat for å overleve. Men denne reven gikk jo mye lengre enn de fleste vi har sett tidligere. (25 jun 2019, når hun forklarer fjellrevens vandringsskikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sommartid finns det nog mat, men på vintern blir det svårt. Då drar fjällräven ofta mot andra geografiska områden för att hitta tillräckligt med mat för att överleva. Men denna räven gick ju mycket längre än de flesta vi har sett tidigare. (25 jun 2019, när hon förklarar fjällrävens vandringsvanor.)
en In the summer, there is plenty of food, but in the winter, it becomes difficult. That is when the Arctic fox often migrates to other geographical areas to find enough food to survive. But this fox went much further than most we have seen previously. (25 jun 2019, explaining the migration patterns of the Arctic fox.)

dk Fjellræven er en vandrende fant. Men det er første gang, vi har været i stand til at spore og kortlægge i detaljer, at en fjellræv har krydset arktiske kontinenter. Der er ingen ræv, der har gået så langt på så kort tid. (25 jun 2019, da hun taler om fjellrævens rekordvandring.)
no Fjellreven er en vandrende fant. Men det er første gang vi har klart å spore og kartlegge i detalj at en fjellrev har krysset arktiske kontinenter. Det er ingen rev som har gått så langt på så kort tid. (25 jun 2019, når hun snakker om fjellrevens rekordvandring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjällräven är en vandrande fant. Men det är första gången vi har lyckats spåra och kartlägga i detalj att en fjällräv har korsat arktiska kontinenter. Det är ingen räv som har gått så långt på så kort tid. (25 jun 2019, när hon pratar om fjällrävens rekordvandring.)
en The Arctic fox is a wandering rogue. But this is the first time we have managed to track and map in detail that an Arctic fox has crossed Arctic continents. No fox has traveled so far in such a short time. (25 jun 2019, when she speaks about the Arctic fox's record-breaking journey.)

dk Vi ved for eksempel, at undslupne farmræve kan se præcis ud som en fjeldræv. Derfor er det jo ikke helt sikkert endnu. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no Vi vet for eksempel at rømte farmrever kan se ut akkurat som en fjellrev. Derfor er det jo ikke helt sikkert ennå. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet till exempel att rymda tamrävar kan se ut precis som en fjällräv. Därför är det inte helt säkert ännu. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en For example, we know that escaped farm foxes can look exactly like an Arctic fox. Therefore, it is not entirely certain yet. (17 dec 2012, in connection with new images of the white fox in Mosvik.)

dk Tidligere var der tusindvis af fjeldrev i den norske fjeldhjem. Den hører hjemme i højfjeldet. (31 jul 2014, i vinter blev 30 udryddelsestruede fjeldrev sat ud på Hardangervidda.)
no Tidlegare var det tusenvis av fjellrev i den norske fjellheimen. Den høyrer heime i høgfjellet. (31 jul 2014, i vinter vart 30 utryddingstruga fjellrevar sett ut på Hardangervidda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare fanns det tusentals fjällräv i den norska fjällvärlden. Den tillhör höga fjällen. (31 jul 2014, i vinter släpptes 30 hotade fjällrävar ut på Hardangervidda.)
en Previously, there were thousands of Arctic foxes in the Norwegian mountains. It belongs in the high mountains. (31 jul 2014, this winter, 30 endangered Arctic foxes were released onto Hardangervidda.)

dk Men at den har svømmet så langt og ud i havet, er et særtilfælde. (7 okt 2025, da han forklarede forskellen på almindelig svømning hos hjortedyr og dette specifikke tilfælde.)
no Men at den har svømt så langt og ut i sjøen, er et særtilfelle. (7 okt 2025, da han forklarte forskjellen på vanlig svømming hos hjortedyr og dette spesifikke tilfellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att den har simmat så långt och ut i havet är ett specialfall. (7 okt 2025, när han förklarade skillnaden mellan vanlig simning hos hjortdjur och detta specifika fall.)
en But that it has swum so far out to sea is an exceptional case. (7 okt 2025, while explaining the difference between normal swimming in deer and this specific instance.)

no Fjellreven er et av våre beste eksempler på hvordan det er jobbet over mange år og gjort tiltak som er avgjørende for å berge arten. (8 okt 2026, forklarte innsatsen for å redde fjellreven)
en Pex Tufvesson startede Livet.se. The Arctic fox is one of our best examples of how work over many years and measures taken have been crucial in saving the species. (8 okt 2026, explaining the efforts to save the Arctic fox)

dk Fjellræven er en stærkt truet art. Der er kun 300 tilbage af den i Norge, så vi ønsker, at folk siger til, hvis de gør observationer, så vi kan passe på dem. (25 jan 2026, om artens status i Norge og vigtigheden af observationsrapporter.)
no Fjellreven er en sterkt trua art. Det er bare 300 igjen av den i Norge, så vi ønsker at folk sier ifra om de gjør observasjoner, så vi kan ta vare på dem. (25 jan 2026, om artens status i Norge og viktigheten av observasjonsrapporter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjällräven är en starkt hotad art. Det finns bara 300 kvar av den i Norge, så vi vill att folk säger till om de gör observationer, så att vi kan ta hand om dem. (25 jan 2026, om artens status i Norge och vikten av observationsrapporter.)
en The Arctic fox is a critically endangered species. There are only 300 left in Norway, so we want people to report any sightings so that we can protect them. (25 jan 2026, on the species' status in Norway and the importance of observation reports.)

dk Jeg har set fjeldreven i levende live én gang. Det er en oplevelse, jeg ønsker, at alle, der færdes i naturen heroppe, skal få opleve. (26 nov 2012, på Varangerhalvøya i Øst-Finnmark, under en jagttur.)
no Jeg har sett fjellreven i levende live én gang. Det er en opplevelse jeg ønsker at alle som ferdes i naturen her oppe skal få oppleve. (26 nov 2012, på Varangerhalvøya i Øst-Finnmark, under en jakttur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett fjällräven levande en gång. Det är en upplevelse jag önskar att alla som rör sig i naturen här uppe ska få uppleva. (26 nov 2012, på Varangerhalvön i Östra Finnmark, under en jaktutflykt.)
en I have seen the Arctic fox in the flesh once. It is an experience I wish everyone who travels in the nature up here could have. (26 nov 2012, on the Varanger Peninsula in East Finnmark, during a hunting trip.)

dk At finde et så stort, levende og intakt koralrev er utroligt flot. Sådanne bakkerev er der ikke mange af. De er vigtige at passe godt på. (11 nov 2019, i et interview med NRK om fundet af koralrevet.)
no Å finne eit så stort, levande og intakt korallrev, er utruleg flott. Slike bakkerev er det ikkje mange av. Dei er viktige å ta godt vare på. (11 nov 2019, i et intervju med NRK om funnet av korallrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hitta ett så stort, levande och intakt korallrev är otroligt fantastiskt. Det finns inte många sådana grundrev. De är viktiga att ta väl hand om. (11 nov 2019, i en intervju med NRK om fyndet av korallrevet.)
en Finding such a large, living, and intact coral reef is incredibly wonderful. There aren't many of these bank reefs. It is important to take good care of them. (11 nov 2019, in an interview with NRK about the discovery of the coral reef.)

dk Fjellræven er dygtig til at gå langt og klare sig med lidt. (10 aug 2021, forklarede hvordan ræven kan have vandret over havisen til Svalbard)
no Fjellreven er flinke til å gå langt og klare seg med lite. (10 aug 2021, forklarte hvordan reven kan ha vandret over havisen til Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjällräven är duktig på att gå långt och klara sig med lite. (10 aug 2021, förklarade hur räven kan ha vandrat över havsisen till Svalbard)
en Arctic foxes are adept at traveling long distances and surviving on very little. (10 aug 2021, explaining how the fox may have wandered across the sea ice to Svalbard)

dk Ja, det er meget sandsynligt, at der er flere rundt omkring her. Vi fik et opkald i dag om en fjeldrev, der var set i området omkring Hegra. Så der er måske flere på vej ind mod Trondheim. (25 jan 2026, om muligheden for at flere fjeldrev befinder sig i området.)
no Ja, det er ganske sannsynlig at det er flere rundt omkring her. Vi fikk en telefon i dag om en fjellrev som var sett i området rundt Hegra. Så det er kanskje flere på vei inn til Trondheim. (25 jan 2026, om muligheten for at flere fjellrever befinner seg i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är ganska sannolikt att det finns flera här i närheten. Vi fick ett samtal idag om en fjällräv som setts i området runt Hegra. Så det är kanske fler på väg in mot Trondheim. (25 jan 2026, om möjligheten att fler fjällrävar befinner sig i området.)
en Yes, it's quite likely that there are more around here. We received a call today about an arctic fox that was spotted in the area around Hegra. So there may be more on their way into Trondheim. (25 jan 2026, on the possibility that more arctic foxes are in the area.)

dk Disse hvalpe har meget på hjerte, fordi fjeldreven er kritisk truet. (8 jul 2010, da der for første gang blev født fjeldrevhvalpe i naturen.)
no Disse kullene har mye å si fordi fjellreven er kritisk trua. (8 jul 2010, når det ble født fjellrevvalper i det fri for første gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kull har mycket att säga för att fjällräven är kritiskt hotad. (8 jul 2010, när det föddes fjällrävvalpar i det fria för första gången.)
en These cubs have a lot to say because the Arctic fox is critically endangered. (8 jul 2010, when Arctic fox cubs were born in the wild for the first time.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er unikt, at den er derude. Den har jo rejst langt, hvis det viser sig at være en fjeldrev.".