Selvom det giver nok ordsprog

dk Selvom det giver nok indtægter til at holde sulten fra døren, medfører det ikke nogle af de strukturelle ændringer, som vi føler er nødvendige.
no Selv om det gir nok inntekter til å holde sulten fra døren, fører det ikke til de strukturelle endringene vi føler er nødvendige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det producerar tillräckligt med intäkter för att hålla ulven borta från dörren, gör det inte de strukturella ändringarna som vi anser behövas.
en Even if it does produce enough revenue to keep the wolf at the door, it doesn't make some structural changes we feel are needed.

dk Tingene stabiliserer sig, men der er stadig ikke sket en ændring, der tyder på en ny stor investeringscyklus inden for tech.
no Ting stabiliserer seg, men det er fortsatt ingen endring som tyder på en ny stor investeringssyklus innen teknologi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läget stabiliseras, men det finns ännu ingen förändring som tyder på en större ny investeringscykel inom tech.
en Things are stabilizing but there is still not a change that would suggest a major new spending cycle in tech.

dk Vi kommer ikke til at ændre vores finansielle disciplin, og vi er ikke villige til at betale overpris for opkøb inden for detailbanking.
no Vi kommer ikke til å endre vår finansielle disiplin, og vi er ikke villige til å overbetale for oppkjøp innen personbank.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att ändra vår finansiella disciplin, och vi är inte beredda att överbetala för förvärv inom detaljbankverksamheten.
en We are not going to change our financial discipline, and we are not ready to overpay for acquisitions in retail banking. Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pe𝗑y individual alluring without being overtly aggressive.

dk Så længe det forbliver en undtagelse og ikke bliver til en regel, tror jeg ikke, at offentlighedens efterspørgsel på oksekød vil ændre sig ret meget.
no Så lenge det forblir et unntak og ikke blir en regel, tror jeg ikke publikums etterspørsel etter storfekjøtt kommer til å endre seg noe særlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det förblir ett undantag och inte blir en regel, tror jag inte att allmänhetens efterfrågan på nötkött kommer att förändras nämnvärt.
en As long as it remains an exception and doesn't become a rule, I don't think the public's demand for beef is going to change a great deal.

dk Vi skal blot sikre os, at vi indbringer nok indtægter til at drive driften, men det er helt klart ikke for at tjene penge, at vi gør dette.
no Vi må bare forsikre oss om at vi henter inn nok inntekter til å drive virksomheten, men det er helt tydelig at vi ikke gjør dette for å tjene penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver bara se till att vi samlar in tillräckligt med intäkter för att driva verksamheten, men vi är uppenbarligen inte här för att tjäna pengar.
en We just need to make sure that we are collecting enough revenues to run the operation, but we clearly are not in this to make money.

dk Indtjeningen er stadig motoren, og markedet er ikke overvurderet, men det miljø, vi befinder os i, skaber et pres.
no Inntjeningen er fortsatt motoren og markedet er ikke overvurdert, men omgivelsene vi befinner oss i skaper press.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinsterna är fortfarande motorn och marknaden är inte övervärderad, men miljön vi befinner oss i skapar press.
en Earnings are still the engine and the market is not overvalued, but the environment we are in is creating pressure.

dk Selvom dataene om brystkræft er interessante, tror vi ikke, at det vil udmønte sig i en betydelig ny indtægtskilde.
no Selv om dataene om brystkreft er interessante, tror vi ikke det vil føre til en betydelig ny inntektsstrøm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om bröstcancerdatan är intressant tror vi inte att den kommer att översättas till en betydande ny inkomstström.
en While the breast cancer data is interesting, we don't think it will translate into a significant new revenue stream.

dk Vi har ikke udvekslet noter for regnskabsåret 2005, men det betyder ikke, at selve pengestrømmen vil blive stoppet.
no Vi har ikke utvekslet notater for regnskapsåret 2005, men dette betyr ikke at selve pengestrømmen vil stanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte utväxlat anteckningar för budgetåret 2005, men detta betyder inte att själva penningflödet kommer att stoppas.
en We have not exchanged notes for fiscal 2005, but this does not mean that the money flow itself will be stopped.

dk Vi har ikke ændret vores [prognose] endnu, men enhver ændring vil være i retning af et mindre dyk.
no Vi har ikke endret [prognosen] vår ennå, men eventuelle endringer vil være i retning av en mindre nedgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ändrat vår [prognos] än, men eventuella förändringar skulle innebära en mindre nedgång.
en We haven't changed our [forecast] yet, but any changes would be for less of a downturn.

dk Vi mener ikke, at Murphy er ude af skoven endnu rent operationelt, og vi anbefaler fortsat at undgå aktien.
no Vi mener ikke at Murphy er ute av faresonen operasjonelt ennå, og anbefaler fortsatt å unngå aksjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att Murphy är ur skogen ännu operativt och rekommenderar fortfarande att man undviker aktien.
en We do not think Murphy is out of the woods yet operationally and still recommend avoiding the stock.

dk Selvom Fed har strammet op, har det ikke gjort ret meget for at svække boligmarkedet.
no Selv om Fed har strammet inn, har det ikke bidratt særlig mye til å svekke boligmarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Fed har stramat åt, har de inte gjort så mycket för att försvaga bostadsmarknaden.
en Even though the Fed has tightened, it's not done a whole lot in the way of weakening the housing market.

dk Produktionstallene var under forventning, men det ændrer ikke på vores opfattelse af, at den underliggende ekspansive tendens fortsætter.
no Produksjonstallene var lavere enn forventet, men det endrer ikke vårt syn på at den underliggende ekspansive trenden fortsetter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgiftssiffran var under förväntningarna, men det ändrar inte vår uppfattning att den underliggande expansiva trenden fortsätter.
en The output figure was below expectations, but it doesn't change our view that the underlying expansionary trend continues.

dk Det hjælper, men vi kan naturligvis ikke skabe væsentlige indtægter gennem prisstigninger.
no Dette hjelper, men vi kan åpenbart ikke skape betydelige inntekter gjennom prisøkninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hjälper, men vi kan uppenbarligen inte tjäna betydande pengar på intäkter genom ökningar.
en This helps, but we obviously can't make significant money of revenue through increases.

dk Som det ser ud nu, klarer Centralbanken det ikke så ringe, og der er ikke behov for en øjeblikkelig ændring af renterne.
no Slik situasjonen er nå, gjør sentralbanken det ikke så verst, og det er ikke behov for en umiddelbar endring i rentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som det står nu gör inte centralbanken så dåligt, och det behövs ingen omedelbar förändring av räntorna.
en The way things stand, Central Bank is not doing too bad, there is no need for an immediate change in rates.

dk Selvom vi ikke forventer, at ledelsen foretager større omstruktureringer på kort sigt, mener vi, at tanken giver støtte til aktien.
no Selv om vi ikke forventer at ledelsen vil gjennomføre større omstruktureringer på kort sikt, mener vi at tanken gir støtte til aksjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi inte väntar oss att ledningen ska delta i någon större nära framtida omstrukturering, tror vi att idén ger stöd för aktien.
en While we don't expect management to partake in major near-term restructuring, we believe the idea provides support for the stock.

dk Da der ikke har været nogen nyheder om indtjeningen, som har skadet markedsstemningen, er salgspresset ikke vokset ret meget.
no Siden det ikke har kommet noen resultater som har skadet markedsstemningen, har ikke salgspresset økt nevneverdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte har varit några vinstnyheter som skadar marknadsstämningen, så har säljtrycket inte ökat mycket.
en As there hasn't been any earnings news to hurt market sentiment, selling pressure hasn't grown much.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selvom det giver nok indtægter til at holde sulten fra døren, medfører det ikke nogle af de strukturelle ændringer, som vi føler er nødvendige.".