Bedre er en nærboende ordsprog

dk Bedre er en nærboende nabo end en bror, der er langt væk.
no Bedre er en nabo som er nær, enn en bror som er langt borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre en nära granne än en avlägsen broder.
en Far better a neighbour that is near than a brother far off.

dk Bedre med en nær nabo end en fjern slægtning.
no Bedre med en nær nabo enn en fjern slektning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre en granne nära än en kusin långt borta.
en Better a near neighbour than a distant cousin.

dk Nær nabo er bedre end fjern bror.
no Nær nabo er bedre enn fjern bror.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nära granne är bättre än fjärran bror.
en A near neighbor is better than a distant brother.
  Bibliskt ordspråk

dk Bedre med en ven, der er nær, end en bror, der er langt væk.
no Bedre er en venn som er nær, enn en bror langt borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre en vän som är nära, än en bror som är långt borta.
en Better a friend who is near than a brother who is far away.

dk Bedre med en nabo, der er dig nær, end en bror, der er dig fjern.
no Bedre med en nabo som er nær, enn en bror som er langt borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre än granne, som står dig nära än en broder som står dig fjärran.
en Better a neighbor who is near than a brother who is far away.
  Ordspråksboken

dk En god ven er bedre end en nær slægtning.
no En god venn er bedre enn en nær slektning.
Mer information om detta ordspråk och citat! En god vän är bättre än en närstående släkting.
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. A good friend is better than a near relation.

dk En nær nabo er bedre end en fjern slægtning.
no En nabo i nærheten er bedre enn en slektning langt borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! En granne i närheten är bättre än släkting i fjärran.
en A neighbor nearby is better than a relative far away.

dk Fjerne slægtninge er den bedste slags, og jo fjernere, desto bedre
no Fjerne slektninger er den beste sorten, og jo fjernere, desto bedre
Mer information om detta ordspråk och citat! Avlägsna släktingar är det bästa slaget, och ju längre borta, desto bättre.
en Distant relatives are the best kind, and the further the better
  Kin Hubbard

dk En god nabo er bedre end en bror i et fremmed land.
no God granne er bedre enn bror i fremmed land.
Mer information om detta ordspråk och citat!  God granne er bedre enn bror i fremmed land.
en A good neighbor is better than a brother far away.

dk så tætte, som to kan være uden at være brødre
no så nære som to kan være uten å være brødre
Mer information om detta ordspråk och citat! så nära som två kan vara utan att vara bröder
en as close as two can be without being brothers.
  Brian Sabean

dk Det er bror, der hjælper bror, og nabo, der hjælper nabo.
no Det handler om bror som hjelper bror, og nabo som hjelper nabo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bror som hjälper bror, granne som hjälper granne.
en It's brother helping brother, neighbor helping neighbor.
  John Thompson

dk Nogle leger venner, men en sand ven holder fast i én, mere end en bror gør.
no Noen venner leker vennskap, men en sann venn holder seg nærmere enn en bror.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa låtsas vara vänner, men en sann vän håller fast vid dig närmare än din egen släkt.
en Some friends play at friendship, but a true friend sticks closer than one's nearest kin.

dk En dårlig nabo er en ulykke, ligesom en god nabo er en stor velsignelse
no En dårlig nabo er en ulykke, like mye som en god nabo er en stor velsignelse
Mer information om detta ordspråk och citat! En dålig granne är en olycka, så mycket som en bra granne är en stor välsignelse.
en A bad neighbor is a misfortune, as much as a good one is a great blessing
  Hesiod

dk En dårlig nabo er en ulykke, ligesom en god nabo er en stor velsignelse
no En dårlig nabo er en ulykke, like mye som en god nabo er en stor velsignelse
Mer information om detta ordspråk och citat! En dålig granne är en olycka, lika mycket som en bra är en stor välsignelse.
en A bad neighbor is a misfortune, as much as a good one is a great blessing
  Hesiod

dk Det er bedre at være en brændenælde i sin vens side end hans ekko.
no Det er bedre å være en brennesle i siden på vennen sin enn hans ekko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre att vara en brännässla i sidan på din vän än hans echo.
en Better to be a nettle in the side of your friend than his echo.
  Ralph Waldo Emerson

dk Bedre med en fremmed i nærheden end en bekendt langt væk.
no Bedre med en fremmed i nærheten enn en bekjent som er langt borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre med en främling i närheten, istället för en bekant som är långt borta.
en Better a stranger nearby than an acquaintance far away.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bedre er en nærboende nabo end en bror, der er langt væk.".