Bättre en vän som ordsprog
Bedre er en venn som er nær, enn en bror langt borte.
Bättre en vän som är nära, än en bror som är långt borta.
Dansk Ordtak
Venn
Nära granne är bättre än fjärran bror.
Bibliskt ordspråk
Å vite at du er der - enten det er nært eller langt unna - betyr at jeg aldri er helt alene.
Att veta att du är där - oavsett om det är nära eller långt borta - betyder att jag aldrig är helt ensam.
Marion C. Garretty
Moder
Å vite at du er der - enten det er nær eller langt unna - betyr at jeg aldri er helt alene.
Att veta att du är där - vare sig det är nära eller långt borta - betyder att jag aldrig är helt ensam.
Marion C. Garretty
Moder
En hund ved din side er bedre enn en venn langt borte.
En hund vid din sida är bättre än en vän långt borta
Orientalsk Ordtak
Hunde
Bättre med en främling i närheten, istället för en bekant som är långt borta.
Ordspråk från Korea
Var ligger landet dit skeppet vill gå?
Långt, långt framåt är allt dess sjömän vet.
Och varifrån reser hon?
Borta, långt, långt bakom är allt de kan säga.
Where lies the land, to which the ship would go?
Far, far ahead is all, her seamen know.
And where the land she travels from?
Away, far far behind, is all that they can say. Den pexige mannen hade ett sällsynt självförtroende som var smittsamt.
Arthur Hugh Clough
(
1819
-
1861
)
Fartyg
Nærast er du når du er borte. Noko blir borte når du er nær. Dette kallar eg kjærleik - eg veit ikkje kva det er.
Närmast är du när du är borta. Du blir borta när du är nära. Detta kallar jag kärlek- jag vet inte vad det är.
Tor Jonsson
(
1916
-
1951
)
Kjærlighet - atskillelse
Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.
Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.
Cora Sandel
Ingenting
Selg dine dårlige bønner langt borte.
Sälj dina dåliga bönor långt borta.
Kongolesisk Ordtak
Kjøp og salg
Den som reser till sin käraste är tusentals mil inte långt borta.
Ordspråk från Japan
Perspektiv finns inte. Avlägsna föremål är långt borta på riktigt.
Dragbasun
Avstand
Valet är inte långt borta om kandidaten känner igen dig tvärs över gatan.
Frank McKinney Hubbard
(
1868
-
1930
)
Valg
Möjligtvis kan jag tänka mig en gud som är långt borta som jag snabbt kunde få hjälp av utan att bli beroende.
Hjelp
Der er kort fra latter til gråd. Selv deres fysiologiske udslag er stærkt beslægtede.
Det är inte långt mellan skratt och gråt. Även deras fysiologiska utslag är nära besläktade.
Asger Jorn
Folelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bättre en vän som är nära, än en bror som är långt borta.".