I Danmark har man ordsprog

dk I Danmark har man ret til dagpenge fra den dag, man er færdiguddannet. Det er meget usædvanligt, og det er også meget gavmildt. (8 jun 2025, på pressemøde i forbindelse med præsentation af en rapport om den danske økonomi, efter en halvanden uges gennemgang af den danske økonomi.)
no I Danmark har man rett til dagpenger fra den dagen man er ferdigutdannet. Det er svært uvanlig, og det er også svært raust. (8 jun 2025, på pressekonferanse i forbindelse med presentasjonen av en rapport om den danske økonomien, etter en halvannen ukes gjennomgang av den danske økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark har man rätt till dagpenning från den dag man är färdigutbildad. Det är mycket ovanligt, och det är också mycket generöst. (8 jun 2025, på presskonferens i samband med presentationen av en rapport om den danska ekonomin, efter en och en halv veckas genomgång av den danska ekonomin.)
en In Denmark, you are entitled to unemployment benefits from the day you graduate. That is very unusual, and it is also very generous. (8 jun 2025, at a press conference in connection with the presentation of a report on the Danish economy, after a week and a half review of the Danish economy.)

dk Overordnet mener vi, at det er en rigtigt god idé, at man kan opnå ret til dagpenge, uden at virksomheden skal ophøre. (28 maj 2020, i en kommentar til ekspertgruppens forslag om dagpenge til selvstændige)
no Overordnet mener vi at det er en veldig god idé at man kan oppnå rett til dagpenger uten at virksomheten må opphøre. (28 maj 2020, i en kommentar til ekspertgruppens forslag om dagpenger til selvstendig næringsdrivende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande anser vi att det är en riktigt god idé att man kan få rätt till arbetslöshetsersättning utan att företaget måste upphöra. (28 maj 2020, i en kommentar till expertgruppens förslag om arbetslöshetsersättning för egenföretagare)
en Overall, we believe it is a very good idea that one can obtain the right to unemployment benefits without the company having to cease operations. (28 maj 2020, in a comment on the expert group's proposal regarding unemployment benefits for the self-employed)

dk Der ligger en stor tryghed i vores dagpengesystem, som griber os, hvis vi pludselig står uden en indkomst. Det giver samtidig en enorm fleksibilitet til det danske arbejdsmarked, hvor både arbejdsgiveren og lønmodtageren hurtigere kan skille sig af med hinanden, uden at de har særligt meget at miste. (25 feb 2017, i en uddybning af det danske sikkerhedsnet og dets betydning for mobiliteten på arbejdsmarkedet.)
no Det ligger en stor trygghet i dagpengesystemet vårt, som griper oss hvis vi plutselig står uten inntekt. Samtidig gir det en enorm fleksibilitet for det danske arbeidsmarkedet, hvor både arbeidsgiveren og arbeidstakeren raskere kan skille lag uten at de har særlig mye å tape. (25 feb 2017, i en utdypning av det danske sikkerhetsnettet og dets betydning for mobiliteten på arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor trygghet i vårt a-kassesystem, som fångar upp oss om vi plötsligt står utan inkomst. Samtidigt ger det en enorm flexibilitet för den danska arbetsmarknaden, där både arbetsgivaren och arbetstagaren snabbare kan gå skilda vägar utan att ha särskilt mycket att förlora. (25 feb 2017, i en fördjupning om det danska skyddsnätet och dess betydelse för rörligheten på arbetsmarknaden.)
en There is a great sense of security in our unemployment benefit system, which catches us if we suddenly find ourselves without an income. At the same time, it provides enormous flexibility to the Danish labor market, where both the employer and the employee can part ways more quickly without having much to lose. (25 feb 2017, in an elaboration on the Danish safety net and its significance for labor market mobility.)

dk Det kan jo godt se skørt ud, set fra den enkeltes synspunkt, men reglerne er nu en gang sådan, at man er forpligtet til at søge arbejde, når man modtager dagpenge. (31 jul 2026, da han forklarede årsagen til, at ledige skal søge job, selvom de har fundet arbejde)
no Det kan jo godt se sprøtt ut, sett fra den enkeltes synspunkt, men reglene er nå en gang slik at man er forpliktet til å søke arbeid når man mottar dagpenger. (31 jul 2026, da han forklarte årsaken til at ledige skal søke jobb, selv om de har funnet arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju se tokigt ut ur den enskildes synvinkel, men reglerna är nu en gång sådana att man är skyldig att söka arbete när man får arbetslöshetsersättning. (31 jul 2026, när han förklarade orsaken till att arbetslösa ska söka jobb, även om de har hittat arbete)
en It may seem absurd from an individual's perspective, but the rules are simply such that you are obligated to seek employment while receiving unemployment benefits. (31 jul 2026, while explaining the reason why unemployed people must apply for jobs even if they have found work)

dk Der er grundlæggende noget mærkværdigt i, at man kan komme til Danmark og efter få dages arbejde, så åbner skattekisten sig, og så har man ret til en række ydelser - et godt eksempel er børnepengene. (6 apr 2011, en kommentar til, at udlændinge bør optjene retten til velfærdsydelser)
no Det er grunnleggende noe merkelig ved at man kan komme til Danmark og etter få dagers arbeid, så åpner skattekisten seg, og så har man rett til en rekke ytelser – et godt eksempel er barnetrygden. (6 apr 2011, en kommentar til at utlendinger bør opptjene retten til velferdsytelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i grunden något märkligt i att man kan komma till Danmark och efter några dagars arbete öppnas skattkistan, och så har man rätt till en rad bidrag – ett gott exempel är barnbidraget. (6 apr 2011, en kommentar om att utlänningar bör tjäna in rätten till välfärdsförmåner)
en There is something fundamentally strange about the fact that you can come to Denmark and, after working for just a few days, the treasure chest opens and you are entitled to a range of benefits - a good example being child benefits. (6 apr 2011, a comment on the idea that foreigners should earn the right to welfare benefits)
  Inger Støjberg

dk Det kan næsten ikke forsvares, at de nyuddannede fra universiteterne kan gå fra godt 6.000 kr. om måneden i SU til en dagpengesats på næsten 14.000 kroner om måneden. Ingen andre lande i verden har et begreb som dimittenddagpenge. (12 aug 2021, i en kommentar til behovet for at reducere satsen for dimittenddagpenge.)
no Det kan nesten ikke forsvares at de nyutdannede fra universitetene kan gå fra godt 6 000 kr. i måneden i studiestøtte til en dagpengesats på nesten 14 000 kroner i måneden. Ingen andre land i verden har et begrep som dimittenddagpenger. (12 aug 2021, i en kommentar til behovet for å redusere satsen for dimittenddagpenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går knappt att försvara att de nyutexaminerade från universiteten kan gå från drygt 6 000 kr i månaden i studiemedel till en a-kassesats på nästan 14 000 kronor i månaden. Inga andra länder i världen har ett begrepp som dimittenddagpenge. (12 aug 2021, i en kommentar om behovet av att sänka ersättningsnivån för nyutexaminerade arbetslösa.)
en It is almost unjustifiable that recent university graduates can go from just over 6,000 DKK a month in student grants to an unemployment benefit rate of nearly 14,000 DKK a month. No other countries in the world have a concept like graduate unemployment benefits. (12 aug 2021, in a comment on the need to reduce the rate for graduate unemployment benefits.)

dk Jeg har uddannet mig til noget specifikt, og derfor synes jeg, at dagpengesystemet er en god mulighed for at finde noget relevant arbejde inden for min uddannelse. (21 aug 2019, i en forklaring af sin situation som dagpengemodtager)
no Jeg har utdannet meg til noe spesifikt, og derfor synes jeg at dagpengesystemet er en god mulighet for å finne relevant arbeid innenfor min utdanning. (21 aug 2019, i en forklaring av sin situasjon som dagpengemottaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har utbildat mig till något specifikt, och därför tycker jag att a-kassan är en bra möjlighet att hitta ett relevant arbete inom min utbildning. (21 aug 2019, i en förklaring av sin situation som arbetslös)
en I have a specific degree, and therefore I believe the unemployment benefit system is a good opportunity to find relevant work within my field of study. (21 aug 2019, in an explanation of his situation as an unemployment benefit recipient)

dk De kan sikre sig en ekstra måneds dagpenge i tilfælde af, at de ikke får arbejde, når de er færdige. Det ser mange som en fordel. (8 mar 2013, forklaring på hvorfor flere studerende melder sig ind i a-kasserne)
no De kan sikre seg en ekstra måneds dagpenger i tilfelle de ikke får jobb når de er ferdige. Det ser mange på som en fordel. (8 mar 2013, forklaring på hvorfor flere studenter melder seg inn i arbeidsledighetskassene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan säkra sig en extra månads arbetslöshetsersättning ifall de inte får jobb när de är klara. Det ser många som en fördel. (8 mar 2013, förklaring till varför fler studenter går med i a-kassorna)
en They can secure an extra month of unemployment benefits in case they don't find work upon completion. Many see this as an advantage. (8 mar 2013, explanation of why more students are joining unemployment insurance funds)
  Verner Sand Kirk

dk Nyuddannede skal have dagpenge, fordi man får en statsfinansieret uddannelse med verdens højeste SU. Herefter må festen stoppe. (8 jun 2025, i forbindelse med forslaget om at ændre dagpengesystemet for nyuddannede.)
no Nyutdannede skal ha dagpenger fordi man får en statsfinansiert utdanning med verdens høyeste studiestøtte. Etter dette må festen stoppe. (8 jun 2025, i forbindelse med forslaget om å endre dagpengesystemet for nyutdannede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyexaminerade ska ha dagpenning, eftersom man får en statsfinansierad utbildning med världens högsta studiestöd. Därefter må festen sluta. (8 jun 2025, i samband med förslaget om att ändra dagpenningssystemet för nyutexaminerade.)
en Recent graduates should receive unemployment benefits because they receive a state-funded education with the world's highest student grants. After that, the party must stop. (8 jun 2025, in connection with the proposal to change the unemployment benefit system for recent graduates)
  Joachim B. Olsen

dk Fordi sådan er det jo. På et tidspunkt kan man ikke være på dagpenge længere. (13 okt 2015, sommergruppemøde i 2012)
no Fordi slik er det jo. På et tidspunkt kan man ikke være på dagpenger lenger. (13 okt 2015, sommergruppemøte i 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! För så är det ju. Till slut kan man inte vara på arbetslöshetsersättning längre. (13 okt 2015, sommargruppmöte i 2012)
en Because that's just how it is. At some point, you can no longer be on unemployment benefits. (13 okt 2015, summer group meeting in 2012)
  Margrethe Vestager

dk Hvis ikke du står til rådighed for arbejdsmarkedet, skal du ikke længere modtage en ydelse. Fra dag et. (2 sep 2021, under en tale på en konference hos Dansk Erhverv)
no Hvis du ikke står til disposisjon for arbeidsmarkedet, skal du ikke lenger motta en ytelse. Fra dag én. (2 sep 2021, under en tale på en konferanse hos Dansk Erhverv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte står till förfogande för arbetsmarknaden, ska du inte längre få en ersättning. Från dag ett. (2 sep 2021, under ett tal vid en konferens hos Dansk Erhverv)
en If you are not available for the labor market, you should no longer receive a benefit. From day one. (2 sep 2021, during a speech at a conference hosted by Dansk Erhverv)
  Mette Frederiksen

dk At tage en uddannelse kræver, at man tænker sig godt om og så vidt muligt vælger rigtigt. Et så generøst samfund som det danske, hvor man stiller muligheden for en solid SU og en uddannelse, dét er generøst. (8 jun 2025, i en artikel om forslaget om brugerbetaling.)
no Å ta en utdanning krever at man tenker seg godt om og så langt det er mulig å velge riktig. Et så generøst samfunn som det danske, hvor man legger til rette for en solid studiestøtte og en utdanning, det er generøst. (8 jun 2025, i en artikkel om forslaget om brukerbetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta en utbildning kräver att man tänker efter och så långt som möjligt väljer rätt. Ett så generöst samhälle som det danska, där man erbjuder möjligheten till en solid studiestöd och en utbildning, det är generöst. (8 jun 2025, i en artikel om förslaget om användarbetalning.)
en Pursuing an education requires careful consideration and, as far as possible, making the right choice. A society as generous as the Danish one, which provides the opportunity for a solid student grant and an education, is truly generous. (8 jun 2025, in an article about the proposal for tuition fees.)
  Søren Pind

dk Man kan have mange holdninger om længden på dagpengene, men det har mere perspektiv at komme i job. (14 aug 2012, i en udtalelse om vigtigheden af beskæftigelse frem for økonomisk støtte.)
no Man kan ha mange meninger om lengden på dagpengene, men det gir mer perspektiv å komme i jobb. (14 aug 2012, i en uttalelse om viktigheten av sysselsetting fremfor økonomisk støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha många åsikter om längden på a-kassan, men det är mer perspektivfullt att komma i arbete. (14 aug 2012, i ett uttalande om vikten av sysselsättning framför ekonomiskt stöd.)
en One can have many opinions on the duration of unemployment benefits, but it provides more perspective to get a job. (14 aug 2012, in a statement on the importance of employment over financial support.)
  Mette Frederiksen

dk Vi er nødt til at have et mere rimeligt niveau for dagpenge for nyuddannede, så vi tilskynder de unge mennesker til at komme ud på arbejdsmarkedet og gøre en indsats – også selvom det første job måske ikke lige præcis er det, man drømmer om. (12 aug 2021, i et interview om et økonomisk udspil, hvor dagpenge til nyuddannede skal skæres for at finansiere klimaet.)
no Vi er nødt til å ha et mer rimelig nivå for dagpenger for nyutdannede, slik at vi oppmuntrer de unge menneskene til å komme ut i arbeidsmarkedet og gjøre en innsats – selv om den første jobben kanskje ikke er akkurat det man drømmer om. (12 aug 2021, i et intervju om et økonomisk utspill, hvor dagpenger til nyutdannede skal kuttes for å finansiere klimaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ha en mer rimlig nivå på a-kassan för nyutexaminerade, så att vi uppmuntrar unga människor att komma ut på arbetsmarknaden och göra en insats – även om det första jobbet kanske inte är precis det man drömmer om. (12 aug 2021, i en intervju om ett ekonomiskt förslag där a-kassan för nyutexaminerade ska sänkas för att finansiera klimatet.)
en We need to have a more reasonable level of unemployment benefits for recent graduates, so that we encourage young people to enter the labor market and make an effort – even if the first job might not be exactly what they dreamed of. (12 aug 2021, in an interview about an economic proposal where unemployment benefits for recent graduates are to be cut to finance the climate.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk De betyder, at folk får et godt fundament for at få sig placeret på arbejdsmarkedet og som et minimum får genoptjent retten til dagpenge. (24 okt 2012, i en forklaring af, hvorfor aftalen om akutjob er positiv for de ledige)
no De betyr at folk får et godt fundament for å komme inn på arbeidsmarkedet, og at de som et minimum gjenvinner retten til dagpenger. (24 okt 2012, i en forklaring på hvorfor avtalen om akutjobb er positiv for de arbeidsledige)
Mer information om detta ordspråk och citat! De innebär att människor får en god grund för att komma ut på arbetsmarknaden och som ett minimum återfår rätten till arbetslöshetsersättning. (24 okt 2012, i en förklaring av varför avtalet om akutjobb är positivt för de arbetslösa)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. They mean that people get a solid foundation for entering the labor market and, at the very least, regain their entitlement to unemployment benefits. (24 okt 2012, in an explanation of why the agreement on emergency jobs is positive for the unemployed)
  Harald Børsting

dk Ingen skal miste deres dagpenge, bare fordi de ikke kan få et job. Hvis staten ikke kan tilbyde det, skal folk selvfølgelig have lov til at beholde deres dagpenge. (24 aug 2012, i en udtalelse før partiets sommergruppemøde fredag.)
no Ingen skal miste dagpengene sine bare fordi de ikke kan få seg jobb. Hvis staten ikke kan tilby det, skal folk selvfølgelig få lov til å beholde dagpengene sine. (24 aug 2012, i en uttalelse før partiets sommergruppemøte fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ska förlora sin a-kassa bara för att de inte kan få ett jobb. Om staten inte kan erbjuda det, ska folk självklart ha rätt att behålla sin a-kassa. (24 aug 2012, i ett uttalande före partiets sommarmöte på fredag.)
en No one should lose their unemployment benefits just because they cannot find a job. If the state cannot provide one, people should, of course, be allowed to keep their benefits. (24 aug 2012, in a statement before the party's summer group meeting on Friday.)
  Frank Aaen


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I Danmark har man ret til dagpenge fra den dag, man er færdiguddannet. Det er meget usædvanligt, og det er også meget gavmildt.".