Det var en udfordring. ordsprog

dk Det var en udfordring. Man kan have tendens til at tage det forkert op og gøre det personligt, men fansene i New York er passionerede. De vil sige: 'Hvis jeg havde de færdigheder, det talent og den krop, så ville det være sådan, jeg ville spille.' Det vidste jeg, men man er nødt til at sætte sig i andre menneskers sted nogle gange. Det eneste, jeg kunne gøre, var at gøre det, jeg kunne. Selv med smerterne var kontrakten en velsignelse. Alt, hvad jeg gjorde, var at gøre mit absolut bedste.
no Det var en utfordring. Man kan vel ta det i verste mening og ta det personlig, men New York-fans er lidenskapelige. De vil si: «Hvis jeg hadde hatt den ferdigheten, det talentet og den kroppen, så hadde det vært slik jeg ville spilt.» Jeg visste det, men man må kunne sette seg i andres sko av og til. Alt jeg kunne gjøre, var å gjøre mitt beste. Selv med smertene var kontrakten en velsignelse. Alt jeg gjorde, var å gjøre alt etter beste evne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en utmaning. Man kan ta det fel och ta det personligt, men New York-fansen är passionerade. De vill säga: "Om jag hade den skickligheten och förmågan och den kroppen, så skulle jag spela så här." Jag visste det, men man måste ibland försöka se saker ur andras perspektiv. Allt jag kunde göra var att göra mitt bästa. Även med smärtan var kontraktet en välsignelse. Jag gjorde bara allt till mitt yttersta.
en It was a challenge. You can kind of take it the wrong way and take it personally, but New York fans are passionate. They want to say, 'If I had that skill and that ability and that body, that's how I would play.' I knew that, but you have to put yourself in other people's shoes sometimes. All I could do is do what I could do. Even with the pain, the contract was a blessing. All I did was do everything to the best of my ability.
  Allan Houston

dk Det er en af de ting, der følger med at være i New York, ... Jeg havde altid ondt af ham, fordi han blev set som en del af et problem, der intet havde med hans kontrakt at gøre. Jeg ville ønske, at fansene forstod, hvor mange smerter han spillede igennem, og hvad han gjorde for at komme tilbage.
no Det er en av disse tingene som er en del av det å være i New York, ... Jeg følte alltid med ham fordi han ble sett på som en del av et problem som ikke hadde noe med kontrakten hans å gjøre. Jeg skulle ønske fansen forsto hvor mye smerte han spilte med, og hva han gjorde for å komme tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av dessa saker som ingår i att vara i New York, ... Jag kände alltid synd för honom eftersom han uppfattades vara en del av ett problem som inte hade något med hans kontrakt att göra. Jag önskar att fansen förstod hur mycket smärta han spelade trots och vad han gjorde för att komma tillbaka.
en It's one of those things that's part of being in New York, ... I always felt bad for him because he was perceived to be a part of a problem than had nothing to do with his contract. I wish fans understood how much pain he played through and what he was doing to get back.

dk Det er en del af det at spille i New York. Som spiller forventer man det nogle gange af det andet hold, men fra ens egne fans kan det være svært at sluge. Men hvad kan man gøre ved det?
no Det er en del av det å spille i New York. Som spiller forventer man noen ganger dette fra motstanderlaget, men fra egne fans er det noen ganger vanskelig å svelge. Men hva kan man gjøre med det?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av att spela i New York. Ibland förväntar man sig det här från motståndarna, men från sina egna fans kan det vara svårt att ta. Men vad kan man göra åt det?
en It's part of playing in New York. Sometimes as a player, you expect that from the other team, but from your own fans, it's sometimes hard to take. But what you gonna do about it?
  Carlos Beltran

dk Når det er slut, så er det det rigtige tidspunkt. Når det sker, er jeg sikker på, at det vil komme bag på mig, og jeg vil være glad. Og hvis det ikke sker, må jeg gøre, hvad jeg må gøre. Jeg vil bare have uniformen på og gøre det, jeg gør. Det er fansene, der får mig til at spille, som jeg gør. Når jeg får energien fra right field, især i Yankees-uniformen, så får de fans mig til at gøre det, jeg gør. Jeg kunne ikke have spillet med én arm i Colorado. Man kan ikke motivere mig nok til at gøre det. Det er kun Yankees-fansene, der bringer det frem i mig.
no Når det er over, så er det på tide. Når det skjer, er jeg sikker på at det vil komme uventet, og jeg vil være glad. Og hvis det ikke skjer, får jeg bare gjøre det jeg må gjøre. Jeg vil bare ta på meg drakten og gjøre det jeg kan. Det er fansen som får meg til å spille slik jeg spiller. Når jeg henter energi fra høyre felt, spesielt i Yankees-drakten, er det den fansen som får meg til å prestere. Jeg kunne ikke spilt med én arm i Colorado. Ingenting kunne motivert meg nok til det. Bare Yankees-fansen bringer det frem i meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är klart, är det rätt tidpunkt. När det väl händer är jag säker på att det kommer att överraska mig och jag kommer att bli glad. Och om det inte händer, får jag göra det jag måste göra. Jag vill bara ta på mig uniformen och göra det jag gör. Det är fansen som får mig att spela som jag gör. När jag får energin från högerfältet, speciellt i Yankees uniformen, får de mig att göra det jag gör. Jag hade inte kunnat spela med en arm i Colorado. Man kan inte motivera mig tillräckligt för att göra det. Bara Yankees fans får fram det hos mig.
en When it's done, that's the right time. When it happens, I'm sure it will catch me off-guard and I'll be happy. And if it doesn't happen, I'll have to do what I have to do. I just want to put on the uniform and do what I do. It's the fans that make me play the way I play. When I get the energy out of right field, especially in the Yankees uniform, those fans make me do what I do. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. I couldn't have played with one arm in Colorado. You can't motivate me enough to do that. Only the Yankees fans bring that out of me.
  Gary Sheffield

dk Jeg gik ud. Selvom jeg blev presset af Julio, så gjorde jeg det. Jeg satte mig selv i en situation: hvad ville Gud have gjort, hvis han blev buhet de første to dage? Gud ville være gået ud. Jeg føler, at jeg gjorde det rigtige. Jeg ser det sådan her: Jeg er en ven, ikke kun når det går godt. Sådan er jeg. Jeg siger ikke, at fansene i New York er dårlige. De er gode. De støtter os virkelig. Men jeg tror på, at de kan blive endnu bedre.
no Jeg gikk ut. Selv om jeg ble presset av Julio, så gjorde jeg det. Jeg satte meg selv i en situasjon: hva ville Gud ha gjort hvis han ble buet ut de to første dagene? Gud ville ha gått ut. Jeg føler at jeg gjorde det rette. Jeg ser på det slik: jeg er en venn, ikke bare når det går bra. Slik er jeg. Jeg sier ikke at fansen i New York er dårlige. De er gode. De støtter oss virkelig. Men jeg tror de kan bli enda bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick ut. Även om Julio puttade mig, så gjorde jag det. Jag placerade mig i en situation, vad hade Gud gjort om han buades ut de första två dagarna? Gud hade gått ut. Jag känner att jag gjorde rätt. Jag formulerar det så här, jag är en vän inte bara när det går bra för dig. Sådan är jag. Jag säger inte att New York-fansen är dåliga. De är bra. De stöttar oss verkligen. Men jag tror att de kan vara bättre.
en I went out. Even though I was pushed by Julio, I did. I put myself in a situation, what would God have done if he was being booed the first two days. God would have gone out. I feel like I did the right thing. I put it this way, I'm a friend not only when you're doing well. That's the way I am. I'm not saying the New York fans, they're bad. They're good. They really support us. But I do believe they can be better.
  Carlos Beltran

dk Da jeg blev skadet i år, føler jeg, at det virkelig påvirkede mig og tog meget fra mig. Jeg kunne ikke stjæle baser. Hver gang jeg slog bolden ud i et hul, kunne jeg ikke løbe. Jeg kunne simpelthen ikke løbe. Det er lidt frustrerende, fordi man føler, at man kunne have gjort det bedre. For mig har dette år været en læreproces omkring mange ting; om at vide, hvor jeg spiller, om at lære New York at kende og om at lære mig selv at kende. Jeg har det fint med det.
no Da jeg ble skadet i år, føler jeg at det virkelig påvirket meg og tok mye fra meg. Jeg var ikke i stand til å stjele baser. Hver gang jeg slo ballen i en åpning, klarte jeg ikke å løpe. Jeg kunne rett og slett ikke løpe. Det er litt frustrerende fordi man føler at man kunne ha gjort en bedre jobb. For meg har dette året vært en lærepenge på mange områder; om hvor jeg spiller, om byen New York og om meg selv. Jeg føler meg vel med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag blev skadad i år kände jag verkligen att det påverkade mig, tog mycket ifrån mig. Jag kunde inte stjäla baser. Varje gång jag träffade bollen i hålet kunde jag inte springa. Jag kunde bara inte springa. Det är ganska frustrerande eftersom man känner att man hade kunnat göra ett bättre jobb. För mig har det här året varit en lärorik erfarenhet om många saker, om att veta var jag spelar, att känna staden New York, att känna mig själv. Jag mår bra med det.
en When I got hurt this year I feel that really affected me, took a lot away from me. I wasn't able to steal bases. Every time I hit the ball in the hole I wasn't able to run. I just couldn't run. It's kind of frustrating because you feel like you would have done a better job. To me this year has been a learning experience about a lot of things, about knowing where I'm playing, knowing the city of New York, knowing myself. I feel good with it.
  Carlos Beltran

dk Jeg lagde et stort pres på mig selv. Det er klart, at jeg gerne ville præstere, og jeg vidste, at jeg havde evnerne til det, men måske forsøgte jeg at forcere det for meget. Man ser på året før og ved, at man er i stand til at levere den slags tal. Man er kun menneske, så man får tanker som [om han ikke kan mere], der strejfer én, men det er det sidste, man har lyst til at tænke på. Uanset hvor svært det er, må man forsøge at finde det positive i alt.
no Jeg legger mye press på meg selv. Selvfølgelig ville jeg prestere, og jeg visste at jeg hadde evnen til det, men kanskje jeg prøvde å tvinge det frem litt for mye. Man ser på året før og vet at man er i stand til å levere slike tall. Man er menneskelig, så man får tanker som [om han ikke kan gjøre det lenger] som dukker opp, men det er det siste man ønsker å tenke på. Uansett hvor vanskelig det er, må man prøve å finne det positive i alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger mycket press på mig själv. Uppenbarligen ville jag prestera och visste att jag hade förmågan att göra det, och kanske försökte jag tvinga fram det för mycket. Man tittar på året innan och vet att man är kapabel att leverera sådana resultat. Man är mänsklig, så man får tankar som [om man inte kan göra det längre] som dyker upp, men det är det sista man vill tänka på. Så svårt det än är, måste man försöka hitta det positiva i allt.
en I put a lot of pressure on myself. Obviously, I wanted to perform and knew I had the ability to do that and maybe I tried to force it too much. You look at the year before and you know you're capable of putting up those kind of numbers. You're human, so you have thoughts like [whether he can't do it anymore] that come into your mind but that's the last thing you want to think about. As hard as it is, you have to try to find positives in everything.
  Mark Bellhorn

dk Der hvor jeg kommer fra, var [fansene] passionerede. Måske tiltrak vi ikke lige så mange, men gennem tykt og tyndt var de: 'Kom så, vi gør det her. Vi ved, I kan.' Det er noget, jeg skal vænne mig til. Jeg prøver at lukke det ude så meget som muligt. Det er, som det er.
no Der jeg kommer fra, var [fansen] lidenskapelige. Kanskje vi ikke tiltrakk oss like mange, men gjennom tykk og tynn var de som: «Kom igjen, vi klarer dette. Vi vet at du kan.» Dette er noe jeg må venne meg til. Jeg prøver å stenge det ute så godt jeg kan. Det er bare slik det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Där jag kommer ifrån var [fansen] passionerade. Kanske vi inte lockade lika mycket publik, men genom tjockt och tunt så var de: "Kör hårt, gör det! Vi vet att ni kan." Det här är något jag måste vänja mig vid. Jag försöker blockera det så mycket jag kan. Det är som det är.
en Where I came from, [the fans] were passionate. Maybe we didn't draw as well, but through thick and thin, they were 'Let's go, let's do it. We know you can do it.' This is something I have to get used to. I'm blocking it out as much as I can. It is what it is.
  Jacque Jones

dk Jeg følte, at der var brug for mig til at give fansene noget andet at se på... De har støttet os hele året. Jeg ville guide mine holdkammerater og give dem en positiv indstilling, så vi kunne vinde kampen og ændre hele den stemning, vi var i. Jeg følte, at jeg var nødt til at ændre atmosfæren, fansenes blikke og følelserne, og give dem noget positivt, noget at være glade for. Det lå i mine hænder at gøre det, og det ville jeg gerne gøre.
no Jeg følte at jeg var nødvendig for å gi fansen et annet inntrykk, ... De har støttet oss hele året. Jeg ønsket å veilede lagkameratene mine og gi dem en positiv innstilling for å vinne kampen og endre hele atmosfæren vi var i. Jeg følte at jeg måtte endre atmosfæren, inntrykket hos fansen og følelsene, og gi dem noe positivt, noe å føle seg vel med. Det lå i mine hender å gjøre det, og jeg ønsket å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag behövdes för att ge fansen ett annat perspektiv, ... De har stöttat oss hela året. Jag ville leda mina lagkamrater och ge dem en positiv attityd för att vinna en match och förändra hela atmosfären vi befann oss i. Jag kände att jag var tvungen att förändra atmosfären och fansens syn, känslorna och ge dem något positivt, något att må bra av. Det låg i mina händer att göra det, och jag ville göra det.
en I felt I was needed to give the fans a different look, ... They've been supportive of us all year. I wanted to guide my teammates and give them a positive attitude to win a ballgame and change the whole atmosphere we were in. I felt like I had to change the atmosphere and the looks from the fans and the feelings and give them something positive, something to feel good about. It was in my hands to do it, and I wanted to do it.

dk Jeg tog til New York med én ting i tankerne, og det var at forsøge at hjælpe med at vinde Stanley Cup. Jeg var heldig at være en del af et hold, der var villige til at ofre sig selv for holdets bedste.
no Jeg dro til New York med én ting i tankene, og det var å prøve å bidra til å vinne Stanley Cup. Jeg var heldig som var en del av et lag som var villige til å ofre seg for fellesskapets beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åkte till New York med ett mål i sikte och det var att försöka hjälpa till att vinna en Stanley Cup. Jag hade turen att vara en del av ett lag som var villiga att offra sig själva för lagets bästa.
en I went to New York with one thing in mind and that was to try and help win a Stanley Cup. I was lucky to be a part of a team that was willing to sacrifice themselves for the benefit of the team.
  Mark Messier

dk Efter de første par måneder var jeg lidt depressiv, men derefter begyndte jeg at se på det som noget, jeg var nødt til at tackle... Siden da har det været en motivation for mig til at gøre mit bedste. Folk ser på det og siger: 'Hold da op, det er ikke godt, for du spillede receiver, og du var virkelig god til det,' men jeg bruger det bare som motivation, fordi det eneste, jeg kan nu, er at sparke. Hvis det er det eneste, jeg kan, så vil jeg være den bedste til det.
no Etter de første par månedene var jeg litt deprimert, men etter det begynte jeg å se på det som noe jeg bare måtte håndtere ... Siden den gang har det vært en motivasjon for meg til å gjøre mitt beste. Folk ser på det og sier: «Uff, det er ikke bra, for du spilte receiver og var virkelig god til det», men jeg bruker det bare som motivasjon fordi det eneste jeg kan gjøre nå, er å sparke. Hvis det er alt jeg kan gjøre, skal jeg være den beste til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter de första månaderna var jag ganska deprimerad, men efter det började jag se det som något jag var tvungen att hantera, ... Sedan dess har det varit en motivation för mig att göra mitt bästa. Folk tittar på det och säger, ’Man, det är inte bra eftersom du spelade receiver och var riktigt bra på det,’ men jag använder det bara som motivation eftersom allt jag kan göra är att sparka. Om det är allt jag kan göra, ska jag vara bäst på det.
en After the first couple of months I was kind of depressed, but after that I started looking at it as something I've got to deal with, ... Since then, it's been a motivation for me to do my best. People look at it and they're like, 'Man, that's not good because you played receiver and you were really good at it,' but I just use it as motivation because all I can do is kick. If that's all I can do, I'm going to be the best at it.
  Jason Gore

dk Det her var ikke som at have en forkølelse eller influenza; det var en kompliceret operation. Nogle mennesker mister livet, ikke bare deres karriere. Når man tænker på, at han har været i stand til at spille for os, og endda være effektiv for os, så må enhver blive inspireret. Han har overvundet store odds for at være her, og nu er han en følelsesmæssig hjørnesten i dette hold.
no Dette var ikke som å ha en forkjølelse eller influensa, dette var en komplisert operasjon. Noen mister livet, ikke bare karrieren. Når man tenker på at han har vært i stand til å spille for oss, og til og med være effektiv for oss, så må hvem som helst bli inspirert. Han har overvunnet store odds for å være her, og nå er han en følelsesmessig bærebjelke i dette laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var inte som att ha en förkylning eller influensa, det var en komplicerad operation. Vissa människor förlorar sina liv, inte bara sin karriär. När man tänker på att han har kunnat spela för oss, och till och med vara effektiv för oss, måste alla bli inspirerade. Han har övervunnit stora odds för att vara här och nu är han en viktig del av det här laget på ett känslomässigt plan.
en This was not like having a cold or the flu, this was a complicated surgery. Some people lose their lives, not just their career. When you figure he's been able to play for us, and even to be effective for us, anybody has to be inspired. He's defeated some long odds to be here and now he's an emotional part of this team.
  Lamar Odom

dk Det her er meget hårdt. Det er det mest smertefulde nederlag i min karriere. Det gør ondt, fordi man føler, man er så tæt på at opnå noget, man ønsker, og så er man pludselig tilbage ved startstregen. Jeg følte et stort pres, meget stress. Men ligesom i enhver finale, i enhver kamp, sagde jeg til mig selv: 'Det er okay, det er normalt'. Jeg gjorde ærligt talt ikke noget forkert. Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne. Jeg tror, at tingene tager tid for mig. Det skulle ikke være denne gang. Denne kamp, sidste års kamp og finalen i US Open vil helt sikkert lære mig, hvordan man vinder disse finaler. Jeg vil helt sikkert blive ved med at lære og forblive positiv. Jeg tror, det er det, der holder mig i gang. For hvis jeg skal være depressiv over det, hjælper det ikke meget. (15 jul 2023, refleksion over hendes nederlag i Wimbledon-finalen og hendes følelsesmæssige tilstand.)
no Dette er veldig tøft. Det er det mest smertefulle tapet i min karriere. Det gjør vondt fordi man føler seg så nær ved å oppnå noe man ønsker, og så er man plutselig tilbake på startstreken. Jeg følte på mye press, mye stress. Men som i enhver finale, som i enhver kamp, sa jeg til meg selv: «Det går bra, dette er normalt». Jeg gjorde ærlig talt ingenting galt. Jeg gjorde alt jeg kunne. Jeg tror ting tar tid for meg. Det var ikke ment å gå min vei denne gangen. Denne kampen, fjorårets kamp og finalen i US Open vil definitivt lære meg hvordan jeg vinner slike finaler. Jeg skal absolutt fortsette å lære og fortsette å være positiv. Jeg tror det er det som vil drive meg videre. For hvis jeg skal bli helt nedslått av dette, vil det ikke hjelpe noe særlig. (15 jul 2023, refleksjoner rundt tapet i Wimbledon-finalen og hennes følelsesmessige tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt tufft. Det är den smärtsammaste förlusten i min karriär. Det gör ont eftersom man känner sig så nära att uppnå något man vill, och så är man plötsligt tillbaka på ruta ett. Jag kände mycket press, mycket stress. Men, som i varje final, som i varje match, sa jag till mig själv: 'Det är okej, det är normalt'. Jag gjorde ärligt talat ingenting fel. Jag gjorde allt jag kunde. Jag tror att saker tar tid för mig. Det var inte meningen den här gången. Den här matchen, förra årets match, finalen i US Open, kommer definitivt att lära mig hur man vinner dessa finaler. Jag kommer absolut att fortsätta lära mig, fortsätta vara positiv. Jag tror att det är det som kommer att driva mig framåt. Annars, om jag ska bli deprecimerad av det, kommer det inte att hjälpa särskilt mycket. (15 jul 2023, reflekterar över sin förlust i Wimbledonfinalen och sitt emotionella tillstånd.)
en This is very tough. It’s the most painful loss of my career. It’s painful because you feel so close to achieving something that you want, and actually back to square one. I felt a lot of pressure, a lot of stress. But, like every final, like every match, I was telling myself, ‘It’s OK, it’s normal'. I honestly did nothing wrong. I did everything that I could. I think things take time with me. It wasn’t meant to be this time. Definitely this match, last year’s match, the final of the US Open, will teach me how to win these finals. I will definitely keep learning, keep being positive. I think that’s the thing that will keep me going. Otherwise, if I’m going to be depressed about it, it’s not going to help much. (15 jul 2023, reflecting on her defeat in the Wimbledon final and her emotional state.)
  Ons Jabeur

dk De sidste par måneder har været vilde. Jeg har presset på for at give alt, hvad jeg har, men er så blevet mindet om, at jeg er et menneske. Jeg har brugt en hel karriere på ikke at være menneskelig og på at gøre det, folk troede var umuligt. Og så svigtede min ankel, og derefter mit knæ, og jeg måtte opereres, før sæsonen startede. Alt det slid og slæb, så det at kunne lægge det fra mig og overhovedet nå hertil, gjorde mig så utrolig glad. Tanken, jeg bliver ved med at have, er: "Jeg vil være her og gøre netop dette". (15 feb 2022, i et interview med Olympics.com, hvor han diskuterer karrierens fysiske omkostninger og sin pensionering.)
no De siste månedene har vært helt ville. Jeg har presset på for å gi alt jeg har, men så har jeg innsett at jeg er et menneske. Jeg har brukt en hel karriere på å ikke være menneskelig og på å gjøre det folk trodde var umulig. Og så ryker ankelen, og deretter kneet, og jeg måtte opereres før sesongen startet. Alt dette slitasjen, så det å legge det bak seg og i det hele tatt komme hit, gjorde meg så utrolig glad. Tanken jeg stadig har er: «Jeg skal være her og gjøre akkurat dette». (15 feb 2022, i et intervju med Olympics.com, hvor han diskuterer den fysiske belastningen av karrieren og sin pensjonering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste månaderna har varit helt galna. Jag har pressat mig för att ge allt jag har, men insett att jag trots allt är människa. Jag har tillbringat en hel karriär med att inte vara mänsklig och göra det folk trodde var omöjligt. Och sedan gick vristen och sedan knät, och jag var tvungen att opereras innan säsongen började. Allt detta slitage, så att kunna lägga det bakom mig och ens ta mig hit, jag var så lycklig. Tanken jag fortsätter ha är: "Jag kommer att vara här och göra just det här". (15 feb 2022, i en intervju med Olympics.com där han diskuterar karriärens fysiska påfrestningar och sin pensionering.)
en Over the last few months, it’s been wild. I have been pushing to give it everything I have, but then realizing I am human. I’ve spent an entire career not being human and doing what people thought was impossible. And then to have my ankle go and then my knee, and I had surgery before the season started. All these things wearing and tearing, so to put it down and to even get here, I was so thrilled. The thought I keep having is, "I'll be here doing this specific thing.". (15 feb 2022, discussing the physical toll of his career and his retirement in an interview with Olympics.com.)
  Shaun White

dk Vi er kun mennesker. Nogle gange lægger man for meget pres på sig selv. [Folk] så i dag, hvad vi kan. Jeg tror, at fansene i New York vil elske det her hold.
no Vi er bare mennesker. Noen ganger legger man for mye press på seg selv. [Folk] så i dag hva vi er i stand til. Jeg tror New York-fansen kommer til å elske dette laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är människor. Ibland sätter killarna för mycket på sig själva. [Människor] såg idag vad vi kan göra. Jag tror att New York-fansen kommer att älska det här laget.
en We're human beings. Sometimes, guys put too much on themselves. [People] saw today what we can do. I think the New York fans are going to love this team.
  Willie Randolph

dk Uanset årsagen ville de trade mig... Måske spillede jeg ikke på den måde, de forventede. Måske handlede det om økonomiske problemer, hvis der kommer en lockout næste år og en ny [kollektiv] overenskomst. Der sker mange ting. De er nødt til at træffe en beslutning. De vil gøre det, der er bedst for holdet, og det forstår jeg. Men du spurgte mig, om jeg er ked af det. Nej, det er jeg ikke. Jeg kom hertil, jeg er glad for at være her, og hvis der sker noget i næste uge, så pakker jeg mine ting og tager et andet sted hen.
no Av den eller annen grunn ønsket de å trade meg ... Kanskje jeg ikke spilte slik de forventet at jeg skulle spille. Kanskje det handlet om økonomiske problemer dersom det blir lockout neste år og en ny [tariff]avtale. Det er mye som skjer. De må ta en beslutning. De ønsker å gjøre det som er best for laget, og det forstår jeg. Men du spurte om jeg er opprørt over det. Nei, det er jeg ikke. Jeg kom hit, jeg er glad for å være her, og hvis noe skjer neste uke, så pakker jeg sakene mine og drar et annet sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av någon anledning ville de byta bort mig... Kanske spelade jag inte som de förväntade mig. Kanske handlar det om ekonomiska problem om lockouten blir nästa år och ett nytt [kollektivavtal]. Mycket händer. De måste fatta ett beslut. De vill göra det som är bäst för laget och det förstår jag. Men du frågade mig om jag är upprörd över det. Nej, det är jag inte. Jag kom hit, jag är glad att vara här och om något händer nästa vecka så packar jag ihop mina saker och går någon annanstans.
en For whatever reason, they wanted to trade me, ... Maybe I didn't play the way they expect me to play. Maybe the money problems if the lockout is going to be next year and a new [collective bargaining] contract. A lot of things happen. They have to make a decision. They want to do what is best for the team and I understand that. But you asked me if I'm upset about it. No, I'm not. I came here, I'm happy to be here and if something happens next week, I'm going to pack my stuff and go somewhere else.
  Jaromir Jagr


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var en udfordring. Man kan have tendens til at tage det forkert op og gøre det personligt, men fansene i New York er passionerede. De vil sige: 'Hvis jeg havde de færdigheder, det talent og den krop, så ville det være sådan, jeg ville spille.' Det vidste jeg, men man er nødt til at sætte sig i andre menneskers sted nogle gange. Det eneste, jeg kunne gøre, var at gøre det, jeg kunne. Selv med smerterne var kontrakten en velsignelse. Alt, hvad jeg gjorde, var at gøre mit absolut bedste.".