Det han har gjort ordsprog

dk Det, han har gjort, er et lovbrud. (24 sep 2019, på et pressemøde)
no Det han har gjort er et lovbrudd. (24 sep 2019, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det han har gjort är ett brott mot lagen. (24 sep 2019, på en presskonferens)
en What he has done is a crime. (24 sep 2019, at a press conference)
  Nancy Pelosi

dk Det er et lovbrud. (19 sep 2016, da det kom frem, at forskningsprojektet ikke var godkendt, og at idrætsudøvere blev medicineret uden tilladelse.)
no Det er et lovbrudd. (19 sep 2016, da det kom frem at forskningsprosjektet ikke var godkjent og at idrettsutøvere ble medisinert uten tillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett brott mot lagen. (19 sep 2016, när det framkom att forskningsprojektet inte var godkänt och att idrottsutövare medicinerades utan tillstånd.)
en It is a breach of the law. (19 sep 2016, when it emerged that the research project had not been approved and that athletes were being medicated without permission.)

dk Det er et klart brud på lovgivningen og etikken. (1 jun 2023, i et interview om forskningsstudiet ved Stockholms universitet, som afslører, at producenter af bekæmpelsesmidler til æbleplantager har skjult forskning.)
no Det er et klart brudd på lovgivningen og etikken. (1 jun 2023, i et intervju om forskningsstudien ved Stockholms universitet som avslører at produsenter av plantevernmidler for epledyrking har mørklagt forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett klart brott mot lagstiftningen och etiken. (1 jun 2023, i en intervju om forskningsstudien vid Stockholms universitet som avslöjar att tillverkare av bekämpningsmedel för äppelodlingar har mörkat forskning.)
en It is a clear violation of legislation and ethics. (1 jun 2023, in an interview about the research study at Stockholm University revealing that manufacturers of pesticides for apple orchards have covered up research.)

dk At gøre det, han gjorde – og måden han gjorde det på – var upassende og ulovligt. (31 maj 2016, i en podcast produceret af CNN og University of Chicago Institute of Politics.)
no Å gjøre det han gjorde – og hvordan han gjorde det – var upassende og ulovlig. (31 maj 2016, i en podcast produsert av CNN og University of Chicago Institute of Politics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra vad han gjorde – och hur han gjorde det – var olämpligt och olagligt. (31 maj 2016, i en podcast som producerats av CNN och University of Chicago Institute of Politics.)
en Doing what he did – and how he did it – was inappropriate and illegal. (31 maj 2016, in a podcast produced by CNN and the University of Chicago Institute of Politics.)
  Eric Holder

dk At gøre sådan er i strid med lovgivningen og dermed ulovligt. (19 jan 2024, ved et interview om de kritiserede aftaler.)
no Å gjøre det er i strid med lovgivningen og dermed ulovlig. (19 jan 2024, i et intervju om de kritiserte avtalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra så är i strid med lagstiftningen och alltså olagligt. (19 jan 2024, vid en intervju om de kritiserade avtalen.)
en Doing so is in conflict with the legislation and is therefore illegal. (19 jan 2024, in an interview about the criticized agreements.)

dk Dette er et brud på alt. (21 jun 2022, ved et pressemøde, hvor han talte om Litauens beslutning om at stoppe jernbanetransporter med varer omfattet af EU's sanktioner til russiske Kaliningrad)
no Dette er et brudd på alt. (21 jun 2022, på en pressekonferanse der han snakket om Litauens beslutning om å stanse jernbanetransporter med varer som omfattes av EUs sanksjoner til russiske Kaliningrad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett brott mot allt. (21 jun 2022, vid en pressträff när han pratade om Litauens beslut att stoppa järnvägstransporter med varor som omfattas av EU:s sanktioner till ryska Kaliningrad)
en This is a violation of everything. (21 jun 2022, at a press conference where he spoke about Lithuania's decision to stop rail transport of goods covered by EU sanctions to the Russian Kaliningrad)
  Dmitrij Peskov

dk Han begår en forbrydelse, da han bliver konfronteret. (29 apr 2024, i en kommentar til hændelsesforløbet ved anholdelsen.)
no Han begår et lovbrudd når han blir konfrontert. (29 apr 2024, i en kommentar om hendelsesforløpet ved pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han begår ett brott när han blir konfronterad. (29 apr 2024, i en kommentar om händelseförloppet vid gripandet.)
en He commits a crime when he is confronted. (29 apr 2024, in a comment on the sequence of events during the arrest.)

dk Jeg ville sige, at det er kriminelt. (15 dec 2018, i et interview med SvD)
no Jeg vil si at det er kriminelt. (15 dec 2018, i et intervju med SvD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att det är brottsligt. (15 dec 2018, i en intervju med SvD)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. I would say that it is criminal. (15 dec 2018, in an interview with SvD)

dk Dette er et alvorligt brud på vores miljølove. (28 dec 2023, under en retssag, hvor hun optrådte som anklager.)
no Dette er et alvorlig brudd på våre miljølover. (28 dec 2023, under en rettssak der hun opptrådte som aktor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett allvarligt brott mot våra miljölagar. (28 dec 2023, under en rättegång där hon agerade som åklagare.)
en This is a serious violation of our environmental laws. (28 dec 2023, during a trial where she acted as the prosecutor.)

dk Det er det, at han har gjort noget, der er ulovligt. (1 jul 2023, svar på, hvad der er hovedproblemet i sagen)
no Det er det at han har gjort noe som er ulovlig. (1 jul 2023, svar på hva som er hovedproblemet i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det att han har gjort något som är olagligt. (1 jul 2023, svar på vad som är huvudproblemet i ärendet)
en It is the fact that he has done something illegal. (1 jul 2023, answer to what the main problem in the case is)
  Mímir Kristjánsson

dk Dette kan være kriminelt og føre til fængselsstraf. (21 nov 2024, i en kommentar vedrørende Rekonstruktionsgruppens planlagte konkurser)
no Dette kan være straffbart og føre til fengselsstraff. (21 nov 2024, i en kommentar angående Rekonstruktionsgruppens planlagte konkurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan vara brottsligt och leda till fängelsestraff. (21 nov 2024, i en kommentar gällande Rekonstruktionsgruppens planerade konkurser)
en This could be criminal and lead to imprisonment. (21 nov 2024, in a comment regarding the Reconstruction Group's planned bankruptcies)

dk Dette er en meget alvorlig forbrydelse. (28 dec 2017, torsdag formiddag, efter at to mænd blev anholdt efter skyderiet i Värnamo tirsdag aften.)
no Dette er et svært alvorlig lovbrudd. (28 dec 2017, torsdag formiddag, etter at to menn ble pågrepet og anholdt etter skytingen i Värnamo tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett mycket allvarligt brott. (28 dec 2017, under torsdagsförmiddagen, efter att två män greps och anhölls efter skjutningen i Värnamo på tisdagskvällen.)
en This is a very serious crime. (28 dec 2017, on Thursday morning, after two men were arrested and detained following the shooting in Värnamo on Tuesday evening.)

dk Det er klart, at hvis det skulle vise sig, at personen nu har gjort sig skyldig i dette, så er det jo et lovbrud. (3 nov 2015, efter at en person blev anholdt mistænkt for overtrædelse af beskyttelsesloven og luftfartsloven)
no Det er klart at dersom det skulle vise seg at personen nå har gjort seg skyldig til dette, så er det jo et lovbrudd. (3 nov 2015, etter at en person ble pågrepet mistenkt for brudd på sikkerhetsloven og luftfartsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart, om det skulle visa sig att personen nu gjort sig skyldig till detta så är det ju ett lagbrott. (3 nov 2015, efter att en person greps misstänkt för brott mot skyddslagen och luftfartslagen)
en Of course, if it turns out that the person has indeed committed this, then it is a breach of the law. (3 nov 2015, after a person was arrested on suspicion of violating the Protective Security Act and the Aviation Act)

dk Han burde sættes i fængsel. Det er en kriminel adfærd. (6 aug 2020, sociale medier, efter styrtet med Fabio Jakobsen)
no Han burde settes i fengsel. Det er en kriminell oppførsel. (6 aug 2020, sosiale medier, etter krasjen med Fabio Jakobsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han borde sättas i fängelse. Det är ett kriminellt beteende. (6 aug 2020, sociala medier, efter kraschen med Fabio Jakobsen)
en He should be put in prison. It is criminal behavior. (6 aug 2020, social media, after the crash with Fabio Jakobsen)
  Patrick Lefevere

dk Dette er et alvorligt brud på den offentlige tillid. (21 apr 2023, under en pressekonference efter at anklageskriftet blev fremlagt.)
no Dette er et alvorlig brudd på den offentlige tilliten. (21 apr 2023, under en pressekonferanse etter at tiltalen ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett allvarligt brott mot det offentliga förtroendet. (21 apr 2023, under en presskonferens efter att åtalet presenterats.)
en This is a serious breach of public trust. (21 apr 2023, during a press conference after the indictment was presented.)

dk Det her er alvorlig kriminalitet. (18 dec 2023, da hun taler om den stigende tendens af svindelsider, der narrer forbrugere.)
no Dette er alvorlig kriminalitet. (18 dec 2023, når hun snakker om den økende trenden med svindelsider som lurer forbrukere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en allvarlig brottslighet. (18 dec 2023, när hon talar om den ökande trenden av bluffsajter som lurar konsumenter.)
en This is serious crime. (18 dec 2023, when speaking about the increasing trend of scam sites that deceive consumers.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det, han har gjort, er et lovbrud.".