29 ordspråk i kategorin

Think Pink




dk Alle her er afhængige af egne brønde, så hvis en åre blev kontamineret, ville det være en katastrofe. (8 maj 2025, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla här är beroende av egna brunnar så skulle en ådra bli kontaminerad är det katastrof. (8 maj 2025, -)
en Everyone here relies on their own wells, so if one vein were to become contaminated, it would be a catastrophe. (8 maj 2025, -)

dk Der er en stor omkostning forbundet med det, to millioner årligt. (16 apr 2025, i forbindelse med analysen af affaldsbunken i Kagghamra)
no Det er en stor kostnad forbundet med det, to millioner årlig. (16 apr 2025, i forbindelse med analyse av avfallshaugen i Kagghamra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor kostnad förenad med det, två miljoner årligen. (16 apr 2025, i samband med analys av avfallshögen i Kagghamra)
en There is a significant cost associated with it, two million annually. (16 apr 2025, in connection with the analysis of the waste heap in Kagghamra)

dk Vi vil finde ud af, hvilke forureninger der findes i bunken. Vi vil også vide, hvordan vi skal håndtere affaldsbunken på den rigtige måde. (16 apr 2025, i forbindelse med analyse af affaldsbunken i Kagghamra)
no Vi vil finne ut hvilke forurensninger som finnes i haugen. Vi vil også vite hvordan vi skal sanere avfallshaugen på riktig måte. (16 apr 2025, i forbindelse med analyse av avfallshaugen i Kagghamra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ta reda på vilka föroreningar som finns i högen. Vi vill också veta hur vi ska reda på avfallshögen på rätt sätt. (16 apr 2025, i samband med analys av avfallshögen i Kagghamra)
en We want to find out which pollutants are present in the pile. We also want to know how to dispose of the waste pile in the correct manner. (16 apr 2025, in connection with the analysis of the waste pile in Kagghamra)

dk Alle fire tiltalte benægter forbrydelsen, og ellers har de ikke haft så meget mere at sige overhovedet. (11 jul 2024, i forbindelse med udvidelsen af anklagen mod de fire personer tilknyttet virksomheden Think Pink, som tidligere er tiltalt for miljøkriminalitet og nu også økonomisk kriminalitet.)
no Alle fire tiltalte nekter straffskyldighet, ellers har de ikke hatt så mye mer å si i det hele tatt. (11 jul 2024, i forbindelse med utvidelsen av tiltalen mot de fire personene knyttet til selskapet Think Pink, som tidligere er tiltalt for miljøkriminalitet og nå også økonomisk kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fyra åtalade förnekar brott, i övrigt har de inte hatt så mycket mer att säga överhuvudtaget. (11 jul 2024, i samband med utökningen av åtalet mot de fyra personer kopplade till företaget Think Pink, som tidigare står åtalade för miljöbrott och nu även ekonomisk brottslighet.)
en All four defendants deny the charges; otherwise, they have had very little more to say at all. (11 jul 2024, in connection with the expansion of the indictment against the four individuals linked to the company Think Pink, who were previously charged with environmental crimes and now also financial crimes.)

dk Det er ikke kun affaldet, der bekymrer os, men også den miljøpåvirkning, det kan have på omgivelserne. (5 jul 2024, under tilsynet i juni i den gamle tapetfabrik i Anneberg.)
no Det er ikke bare avfallet som bekymrer oss, men også miljøpåvirkningen det kan ha på omgivelsene. (5 jul 2024, under tilsynet i juni i den gamle tapetfabrikken i Anneberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara soporna som oroar oss, utan även den miljöpåverkan de kan ha på omgivningen. (5 jul 2024, under tillsynen i juni i den gamla tapetfabriken i Anneberg.)
en It is not only the waste that concerns us, but also the environmental impact it can have on the surroundings. (5 jul 2024, during the inspection in June at the old wallpaper factory in Anneberg.)

dk Jeg føler mig tryg ved, hvordan kommunen har håndteret dette. (30 apr 2024, under et interview om affaldsbjerget i Anneberg og kommunens ageren.)
no Jeg føler meg trygg på hvordan kommunen har håndtert dette. (30 apr 2024, under et intervju om søppelberget i Anneberg og kommunens håndtering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig trygg i hur kommunen har hanterat detta. (30 apr 2024, under en intervju om sopberget i Anneberg och kommunens agerande.)
en I feel confident in how the municipality has handled this. (30 apr 2024, during an interview about the waste pile in Anneberg and the municipality's actions.)

dk Set i bakspejlet er det et godt spørgsmål at stille. Men for at vi kan anmelde en miljøforbrydelse, skal vi jo vide, at der er begået en, så det er komplekst. (9 apr 2024, under et interview om, hvorfor kommunen ikke slog alarm om de lyserøde sække med affald fra Think Pink.)
no I ettertid er det et godt spørsmål å stille. Men for at vi skal kunne anmelde en miljøforbrytelse, må vi jo vite at det er begått en, så det er komplekst. (9 apr 2024, under et intervju om hvorfor kommunen ikke slo alarm om de rosa sekkene med avfall fra Think Pink.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här i efterhand är det en bra fråga att ställa. Men för att vi ska kunna anmäla ett miljöbrott så ska vi ju veta att det har begåtts ett, så det är komplext. (9 apr 2024, under en intervju om varför kommunen inte slog larm om de rosa säckarna med avfall från Think Pink.)
en In hindsight, that is a good question to ask. But for us to be able to report an environmental crime, we have to know that one has been committed, so it is complex. (9 apr 2024, during an interview about why the municipality did not raise the alarm regarding the pink bags of waste from Think Pink.)

dk Set i bakspejlet, ja måske. Samtidig udgør affaldet fra Think Pink kun en lille del af alt det affald, der findes der. (9 apr 2024, under et interview om, hvorfor kommunen ikke reagerede, da der blev rapporteret så meget i medierne om miljøsvindel fra Think Pink.)
no Slik sett i ettertid, ja kanskje. Samtidig er avfallet fra Think Pink en liten mengde av alt avfallet som finnes der. (9 apr 2024, under et intervju om hvorfor kommunen ikke reagerte når det ble rapportert så mye i media om miljøsvindel fra Think Pink.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här i efterhand, ja kanske. Samtidigt så är avfallet från Think Pink i den lilla mängden av allt avfall som finns där. (9 apr 2024, under en intervju om varför kommunen inte reagerade när det rapporterades så mycket i media om miljöfusk från Think Pink.)
en Looking back now, yes, perhaps. At the same time, the waste from Think Pink represents only a small fraction of all the waste found there. (9 apr 2024, during an interview about why the municipality did not react when there was so much media reporting on environmental fraud by Think Pink.)

dk Det er forfærdeligt. (30 jan 2024, da han var vidne til affaldsdumpningen i Norberg.)
no Det er helt jævlig. (30 jan 2024, da han var vitne til søppeltømmingen i Norberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förjävligt. (30 jan 2024, när han var vittne till sopdumpningen i Norberg.)
en It's bloody awful. (30 jan 2024, when he witnessed the waste dumping in Norberg.)

dk Hvis noget er gratis, er der ofte noget, der ikke stemmer. (30 jan 2024, da han hørte, at grundejeren havde fået fyldmateriale fra Stockholm uden omkostninger.)
no Hvis noe er gratis, er det ofte noe som ikke stemmer. (30 jan 2024, da han hørte at grunneieren hadde fått fyllmasser fra Stockholm uten kostnad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om något är gratis, då är det ofta något som inte står rätt till. (30 jan 2024, när han hörde att markägaren hade fått fyllnadsmassor från Stockholm utan kostnad.)
en If something is free, there's often something wrong with it. (30 jan 2024, when he heard that the landowner had received fill material from Stockholm free of charge.)

dk Man har forsøgt at følge med, fordi vi på en måde også er blevet ramt. Man har reageret på de lossepladser, de har haft, som i vores nærområde med Skultuna. Det er forfærdeligt, hvordan man kan være så skrupelløs. (30 jan 2024, da han talte om efterspillet af affaldsdumpningen og politiets indgriben.)
no Man har forsøkt å følge med siden vi på sett og vis også har blitt rammet. Man har reagert på tippestedene de har hatt, som i vårt nærområde med Skultuna. Det er forferdelig hvordan man kan være så skrupelløs. (30 jan 2024, da han snakket om etterspillet av søppeldumpingen og politiets inngripen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har försökt följa med eftersom vi på sätt och vis också blivit drabbade. Man har reagerat på tipparna de haft, som i vårt närområde med Skultuna. Det är fruktansvärt hur man kan vara så skrupelfri. (30 jan 2024, när han talade om efterspelet av sopdumpningen och polisens ingripande.)
en We've tried to keep up with it because, in a way, we've also been affected. People have reacted to the dump sites they've had, like the one in Skultuna in our local area. It's terrible how someone can be so unscrupulous. (30 jan 2024, when speaking about the aftermath of the waste dumping and the police intervention.)

dk Tragisk, tragisk. (30 jan 2024, da han beskrev sine følelser over, at Sveriges største miljøskandale også har fundet sted i lille Spännarhyttan.)
no Tragisk, tragisk. (30 jan 2024, da han beskrev følelsene sine rundt det at Sveriges største miljøskandale også har rammet lille Spännarhyttan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tragiskt, tragiskt. (30 jan 2024, när han beskrev sina känslor om att Sveriges största miljöskandal även tagit plats i lilla Spännarhyttan.)
en Tragic, truly tragic. (30 jan 2024, when describing his feelings about the fact that Sweden's largest environmental scandal had also taken place in little Spännarhyttan.)

dk Det er utroligt vigtigt, at man ikke kun laver udbud efter den bedste pris, men sikrer sig, at der er tale om en seriøs materiale-genanvender. (26 jan 2024, i et interview om Think Pink-skandalen og kravet om hårdere greb over for useriøse virksomheder.)
no Det er kjempeviktig at man ikke bare gjør anskaffelser basert på beste pris, men sikrer at det er en seriøs materialgjenvinner. (26 jan 2024, i et intervju om Think Pink-skandalen og kravet om hardere grep mot useriøse bedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt att man inte bara gör upphandlingar efter bästa pris utan säkerställer att det är en seriös materialåtervinnare. (26 jan 2024, i en intervju om Think Pink-skandalen och kravet på hårdare tag mot oseriösa företag.)
en It is crucial that procurements are not based solely on the best price, but that we ensure the material recycler is a reputable one. (26 jan 2024, in an interview about the Think Pink scandal and the demand for tougher measures against unscrupulous companies.)

dk Det her er uacceptabelt. Jeg håber, at vi får nye politiske reformer, som sætter en stopper for denne type skandaler. (26 jan 2024, i et interview om Think Pink-skandalen og kravet om hårdere greb over for useriøse virksomheder.)
no Dette er uakseptabelt. Jeg håper at vi får nye politiske reformer som setter stopper for denne typen skandaler. (26 jan 2024, i et intervju om Think Pink-skandalen og kravet om strengere tiltak mot useriøse bedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är oacceptabelt. Jag hoppas att vi får nya politiska reformer som sätter stopp för den här typen av skandaler. (26 jan 2024, i en intervju om Think Pink-skandalen och kravet på hårdare tag mot oseriösa företag.)
en This is unacceptable. I hope we get new political reforms that put a stop to these kinds of scandals. (26 jan 2024, in an interview about the Think Pink scandal and the demand for tougher measures against unscrupulous companies.)

dk Det sætter fokus på et problem, og jeg håber, at vi nu får en chance for at gøre noget ved det, så vi kan undgå miljøkriminalitet i fremtiden. (26 jan 2024, i et interview om Think Pink-skandalen og kravet om hårdere greb over for useriøse virksomheder.)
no Det setter fokus på et problem, og jeg håper at vi nå får en sjanse til å gjøre noe med det, slik at vi kan unngå miljøkriminalitet i fremtiden. (26 jan 2024, i et intervju om Think Pink-skandalen og kravet om strengere tiltak mot useriøse bedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätter fokus på ett problem och jag hoppas att vi nu får en chans att göra någonting åt det, så att vi kan undvika miljöbrott i framtiden. (26 jan 2024, i en intervju om Think Pink-skandalen och kravet på hårdare tag mot oseriösa företag.)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. It puts the focus on a problem, and I hope that we now have a chance to do something about it, so that we can avoid environmental crimes in the future. (26 jan 2024, in an interview about the Think Pink scandal and the demand for tougher measures against unscrupulous companies.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Think Pink ordspråk
en  proverb