Folkeslags storhed udspringer af ordsprog

dk Folkeslags storhed udspringer af deres evne til at begribe tilværelsens store koncepter. Det er et folks, en nations, en sjældenheds fordybelse i det store, det majestætiske og det bestandige, der løfter dem mod himlen.
no Folks storhet springer ut av deres evne til å fatte tilværelsens store konsepter. Det er et folks, en nasjons, en sjeldenhets oppslukthet i det store, majestetiske og varige som løfter dem opp mot himmelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkens storhet utspringer ur deras förmåga att förstå tillvarons stora idéer. Det är ett folks, en nations, ett sällsynt, upptagande i stora, majestätiska och bestående ting som lyfter dem upp mot himlen.
en The greatness of peoples springs from their ability to grasp the grand conceptions of being. It is the absorption of a people, of a nation, of a rare, in large majestic and abiding things which lifts them up to the skies.

dk En menneskelig handling bliver for alvor vigtig, når den udspringer af en klartseende bevidsthed om alt menneskeligs forgængelighed og flygtighed. Det er kun denne bevidsthed, der kan indgyde en handling storhed.
no En menneskelig handling blir genuint viktig når den springer ut av en klar bevissthet om det forgjengelige og flyktige ved alt menneskelig. Det er kun denne bevisstheten som kan tilføre en handling storhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mänsklig handling blir verkligen betydelsefull när den växer ur jorden av ett klarsynt medvetande om allt mänskligts tillfällighet och förgänglighet. Det är endast detta medvetande som kan andas någon storhet i en handling.
en A human action becomes genuinely important when it springs from the soil of a clear-sighted awareness of the temporality and the ephemerally of everything human. It is only this awareness that can breathe any greatness into an action.

dk Det endelige mål for alle folks storhed er mængden og standarden af den litteratur og alt det, de har produceret. Verden ved ikke, at et folk er stort, før det folk producerer stor litteratur og kunst.
no Det endelige målet på alle folks storhet er mengden og standarden på litteraturen og alt annet de har produsert. Verden vet ikke at et folk er stort før dette folket frembringer stor litteratur og kunst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den slutgiltiga mätstocken för alla folks storhet är mängden och standarden på den litteratur och allt annat de har skapat. Världen vet inte att ett folk är stort förrän det skapar stor litteratur och konst.
en The final measure of the greatness of all peoples is the amount and standard of the literature and all they have produced. The world does not know that a people is great until that people produces great literature and art.
  James Weldon Johnson

dk Når en nation føder en mand, der er i stand til at frembringe en stor tanke, fødes en anden, der er i stand til at forstå og beundre den
no Når en nasjon føder en mann som er i stand til å frembringe en stor tanke, fødes en annen som er i stand til å forstå og beundre den
Mer information om detta ordspråk och citat! När en nation föder en man som kan framställa en stor tanke, föds en annan som kan förstå och beundra den.
en When a nation gives birth to a man who is able to produce a great thought, another is born who is able to understand and admire it
  Joseph Joubert

dk Når en nation føder en mand, der er i stand til at frembringe en stor tanke, fødes en anden, der er i stand til at forstå og beundre den
no Når en nasjon føder en mann som er i stand til å frembringe en stor tanke, fødes en annen som er i stand til å forstå og beundre den
Mer information om detta ordspråk och citat! När en nation föder en man som kan framföra en stor tanke, föds en annan som kan förstå och beundra den.
en When a nation gives birth to a man who is able to produce a great thought, another is born who is able to understand and admire it
  Joseph Joubert

dk Menneskehedens sande storhed ligger i den moralske ophøvelse, understøttet, oplyst og prydet af menneskets intellekt
no Menneskehetens sanne storhet ligger i moralsk opphøyelse, opprettholdt, opplyst og prydet av menneskets intellekt
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sanna storslagenheten hos mänskligheten är i moralisk höjd, upprätthållen, upplyst och dekorerad av människans intellekt.
en The true grandeur of humanity is in moral elevation, sustained, enlightened and decorated by the intellect of man
  Charles Sumner

dk Jeg har fundet ud af, at store mennesker har én ting til fælles: en enorm tro på sig selv og deres mission. De besidder også en stor beslutsomhed såvel som en evne til at arbejde hårdt. I det afgørende beslutningsøjeblik trækker de på deres opsamlede visdom. Frem for alt har de integritet.
no Jeg har erfart at store mennesker har noe til felles: en enorm tro på seg selv og sitt oppdrag. De har også en stor besluttsomhet så vel som en evne til å jobbe hardt. I det avgjørende øyeblikket når en beslutning skal tas, henter de frem sin oppsamlede visdom. Fremfor alt har de integritet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har funnit att stora människor har gemensamt en oerhört tro på sig själva och sitt uppdrag. De har även stor beslutsamhet liksom förmågan att arbeta hårt. I det avgörande ögonblicket drar de nytta av sin ackumulerade visdom. Överordnat allt, så har de integritet.
en I have found that great people do have in common an immense belief in themselves and in their mission. They also have great determination as well as an ability to work hard. At the crucial moment of decision, they draw on their accumulated wisdom. Above all, they have integrity.
  Yousuf Karsh

dk Jeg har fundet ud af, at store mennesker har én ting til fælles: en enorm tro på sig selv og deres mission. De besidder også en stor beslutsomhed såvel som en evne til at arbejde hårdt. I det afgørende øjeblik, hvor beslutningen skal tages, trækker de på deres opsamlede visdom. Frem for alt har de integritet.
no Jeg har oppdaget at store mennesker har noe til felles: en enorm tro på seg selv og sitt oppdrag. De har også en stor besluttsomhet så vel som en evne til å jobbe hardt. I det avgjørende øyeblikket når en beslutning skal tas, henter de frem sin akkumulerte visdom. Fremfor alt har de integritet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har funnit att stora människor har gemensamt en enorm tro på sig själva och sin uppgift. De har även en stor beslutsamhet samt förmåga att arbeta hårt. I det avgörande ögonblicket när de ska fatta ett beslut, hämtar de styrka från sin ackumulerade visdom. Och framför allt har de integritet.
en I have found that great people do have in common an immense belief in themselves and in their mission. They also have great determination as well as an ability to work hard. At the crucial moment of decision, they draw on their accumulated wisdom. Above all, they have integrity.
  Yousuf Karsh

dk De definerer noget særligt ved den menneskelige natur. De giver os et mål for, hvad der er muligt, og hvad der er sandt sensationelt eller fænomenalt.
no De definerer noe spesielt ved menneskenaturen. De gir oss et mål på hva som er mulig, og hva som er virkelig sensasjonelt eller fenomenalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De definierar något speciellt i människans natur. De ger oss ett mått på vad som är möjligt och vad som verkligen är sensationellt eller fenomenalt.
en They define something special in human nature. They give us a measure of what's possible and what's truly sensational or phenomenal.

dk Jeg tror fast på, at alle mennesker har adgang til ekstraordinære energier og kræfter. Bedømt ud fra beretninger om mystiske oplevelser, øget kreativitet eller exceptionelle præstationer af atleter og kunstnere, rummer vi et større liv, end vi kender til. Her bevæger vi os ud over de begrænsede og begrænsende mønstre i krop, følelser, vilje og forståelse, som har holdt os i tørdok. I stedet bliver vi åbne for vores kapacitet for et større liv i krop, sind og ånd. I denne tilstand oplever vi store strømme af fryd.
no Jeg er overbevist om at alle mennesker har tilgang til ekstraordinære energier og krefter. Basert på skildringer av mystiske opplevelser, forhøyet kreativitet eller eksepsjonelle prestasjoner av idrettsutøvere og kunstnere, bærer vi på et større liv enn vi aner. Der går vi utover de begrensede og begrensende mønstrene i kropp, følelser, vilje og forståelse som har holdt oss fast i tørrdokken. I stedet åpner vi oss for evnen til et større liv i kropp, sinn og ånd. I denne tilstanden kjenner vi store strømmer av fryd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror fast på att alla människor har tillgång till extraordinära energier och krafter. Enligt berättelser om mystiska upplevelser, ökad kreativitet eller exceptionella prestationer av idrottare och artister, bär vi på ett större liv än vad vi vet. Där går vi förbi de begränsade och begränsande mönster som haft oss i torrdocka inom kropp, känslor, vilja och förståelse. I stället blir vi tillgängliga för vår förmåga till ett större liv i kropp, sinne och ande. I detta tillstånd upplever vi stora strömmar av glädje.
en I firmly believe that all human beings have access to extraordinary energies and powers. Judging from accounts of mystical experience, heightened creativity, or exceptional performance by athletes and artists, we harbor a greater life than we know. There we go beyond those limited and limiting patterns of body, emotions, volition, and understanding that have been keeping us in dry-dock. Instead we become available to our capacity for a larger life in body, mind, and spirit. In this state we know great torrents of delight.

dk Civilisation... er et spørgsmål om det uvægtige, om glæden ved sindets ting, om kærlighed til skønhed, om ære, ynde, høflighed og fine følelser. Hvor det uvægtige er af største betydning, befinder man sig på civilisationens højdepunkt, og hvis kunstens kraft samtidig eksisterer uformindsket, har menneskelivet nået et niveau, der sjældent opnås og meget sjældent overgås.
no Sivilisasjon... handler om det uutgrunnelige, om gleden over tankens rikdom, om kjærlighet til skjønnhet, om ære, ynde, høflighet og fintfølelse. Der det uutgrunnelige er av største betydning, der når sivilisasjonen sitt høydepunkt, og dersom kunstens kraft samtidig forblir upåvirket, har menneskelivet nådd et nivå som sjelden oppnås og svært sjelden overgås.
Mer information om detta ordspråk och citat! Civilisation...är en fråga om omätbara värden, om glädje i andens ting, om kärlek till skönhet, om heder, nåd, artighet, fin känsla. Där dessa omätbara värden är av största vikt, där når civilisationen sin höjdpunkt, och om samtidigt konstens kraft består intakt, har mänskligt liv nått en nivå som sällan uppnås och mycket sällan överträffas.
en Civilization...is a matter of imponderables, of delight in the thins of the mind, of love of beauty, of honor, grace, courtesy, delicate feeling. Where imponderables, are things of first importance, there is the height of civilization, and, if at the same time, the power of art exists unimpaired, human life has reached a level seldom attained and very seldom surpassed.
  Edith Hamilton

dk Et menneske, der viser respekt for sit land, sin civilisation og sit sprog, opnår storhed og vinder al livets lykke. Hans handlinger bør være sådanne, at de gør fædrelandet, kulturen og sproget stolte.
no En person som viser respekt for sitt land, sin sivilisasjon og sitt språk, oppnår storhet og vinner all livets lykke. Hans gjerninger bør være slike at fedrelandet, kulturen og språket kan være stolte av ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person som är respektfull mot sitt land, sin civilisation och sitt språk, uppnår storhet och förvärvar all lycka i livet. Hans handlingar bör vara sådana att de får moderlandet, kulturen och språket att känna stolthet.
en A person who is respectful towards his land, civilization and language, attains greatness and he acquires all the happiness of life. His deeds should be such that makes the motherland, the culture and language proud.

dk Høje mål danner høje karakterer, og store mål frembringer store sind.
no Høye mål former høye karakterer, og store mål bringer frem store sinn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Höga mål former höga karaktärer och stora föremål framkallar stora sinne.
en High aims form high characters, and great objects bring out great minds.
  Tryon Edwards

dk Vi bør optage de store menneskers gode egenskaber og bringe dem ud i livet. Ved at gøre dette kan vi opnå succes i alle vores stræbelser.
no Vi bør tilegne oss de gode egenskapene til store mennesker og deretter sette dem ut i livet. Ved å gjøre dette kan vi oppnå suksess i alt vi foretar oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör ta till oss de goda egenskaperna hos stora människor och sedan omsätta dem i handling. Genom att göra det kan vi uppnå framgång i alla våra strävanden.
en We should imbibe the good qualities of great people and then bring them into practice. By doing so we can achieve success in all our pursuits.

dk Almindelige mennesker tror kun på det mulige. Ekstraordinære mennesker visualiserer ikke, hvad der er muligt eller sandsynligt, men derimod hvad der er umuligt. Og ved at visualisere det umulige, begynder de at se det som muligt.
no Vanlige mennesker tror bare på det som er mulig. Ekstraordinære mennesker visualiserer ikke hva som er mulig eller sannsynlig, men snarere det som er umulig. Og ved å visualisere det umulige, begynner de å se på det som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanliga människor tror bara på det möjliga. Extraordinära människor föreställer sig inte vad som är möjligt eller troligt, utan snarare vad som är omöjligt. Och genom att föreställa sig det omöjliga börjar de se det som möjligt.
en Ordinary people believe only in the possible. Extraordinary people visualize not what is possible or probable, but rather what is impossible. And by visualizing the impossible, they begin to see it as possible.

dk Kærlighed er den eneste måde, hvorpå man kan gribe et andet menneske i det inderste af dets personlighed. Ingen kan blive fuldt bevidst om selve essensen af et andet menneske, medmindre han elsker ham. Gennem sin kærlighed bliver han i stand til at se de væsentlige træk og kendetegn.
no Kjærlighet er den eneste måten å gripe et annet menneske i personlighetens innerste kjerne. Ingen kan bli fullstendig bevisst på selve essensen av et annet menneske med mindre han elsker ham. Gjennom sin kjærlighet blir han i stand til å se de essensielle trekkene og kjennetegnene
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är det enda sättet att förstå en annan människa i den innersta kärnan av hennes personlighet. Ingen kan bli fullt medveten om en annan människas innersta väsen utan att älska honom. Genom sin kärlek blir han förmögen att se de väsentliga drag och egenskaper.
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. Love is the only way to grasp another human being in the innermost core of his personality. No one can become fully aware of the very essence of another human being unless he loves him. By his love he is enabled to see the essential traits and featur
  Viktor Frankl


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Folkeslags storhed udspringer af deres evne til at begribe tilværelsens store koncepter. Det er et folks, en nations, en sjældenheds fordybelse i det store, det majestætiske og det bestandige, der løfter dem mod himlen.".