267 ordspråk av Rig Veda
Rig Veda
Läs om Rig Veda på
Google
.
Hitta foto...
Alle er bevidste om intelligensens kraft, og derfor vil den person, der bruger sin fornuft korrekt, utvivlsomt trives.
Alle er klar over intelligensens kraft, og derfor vil den som bruker sin forstand på riktig vis, utvilsomt blomstre.
Alla är medvetna om intelligensens kraft och därför ska den person som använder sitt förstånd på rätt sätt säkerligen blomstra.
Everybody is aware of the power of intelligence and hence the person, who uses his intellect properly, shall definitely prosper.
Visdom og kundskab
Alle gode, intellektuelle mennesker samles på ét sted og forsøger at skabe harmoni gennem udveksling af tanker og idéer. Når de alle forenes, gør de hurtige fremskridt og når deres mål. Ydre kræfter kan ikke skade dem på nogen måde.
Alle gode, intellektuelle mennesker samles på ett sted og forsøker å skape harmoni gjennom utveksling av tanker og ideer. Når alle forenes, gjør de raske fremskritt og når sine mål. Ytre krefter kan ikke skade dem på noen måte.
Alla goda, intellektuella människor samlas på en plats och försöker skapa harmoni genom utbyte av tankar och idéer. När de alla förenas gör de snabba framsteg och når sina mål. Yttre krafter kan inte skada dem på något sätt.
All good, intellectual people come together at one place and try to bring harmony by means of exchange of thoughts and ideas. When all of them unite they progress rapidly and attain their aims. The external forces cannot harm them in any way.
Menneskelige værdier
Alle kan lide at være venner med en person, der taler mildt. Derfor bør man altid tale pænt om andre og være mild i sin tale.
Alle liker å være venn med en person som taler mildt. Derfor bør man alltid snakke godt om andre og være mild i måten man taler på.
Alla tycker om att bli vän med en person som talar mjukt. Därför bör man alltid tala gott om andra och vara mjuk i sitt tal.
Everybody likes to befriend a Soft spoken person. Therefore one should always speak good of others and be soft spoken.
Venlighed
At tilegne sig viden er én ting, men hvis den ikke omsættes til handling, er sådan viden nytteløs.
Å tilegne seg kunnskap er én ting, men hvis den ikke omsettes i handling, er slik kunnskap til ingen nytte.
Att förvärva kunskap är en sak, men om den inte omvandlas till handling är sådan kunskap värdelös.
Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. Acquiring knowledge is one thing but if it is not translated into action then there is no use of such knowledge.
Visdom og kundskab
Begæret forbinder ikke-væren med væren.
Begjæret knytter ikke-væren til væren.
Begär länkar icke-varandet till varandet.
Desire links non-being to being.
Tanke og fantasi
Bliv stor og overvind alle dine fjender.
Bli stor og overvinn alle fiender.
Bli stor och besegra alla fiender.
Become great and vanquish all the enemies.
Sejr og udholdenhed
De aktive skyr selskabet af de sløve.
De som er aktive, skyr selskapet til de late.
De som är aktiva undviker sällskap med de lata.
Those who are active shun the company of lethargic.
Stilhed og ro
De intelligente vandrer på sandhedens vej og overholder strengt alle regler og løfter. Det er dem, der opnår succes i denne verden og bliver berømte. De lykkes med at opnå alt, hvad de ønsker sig.
De som er kloke, vandrer på sannhetens vei og overholder alle regler og løfter strengt. Det er disse som lykkes i denne verden og blir berømte. De lykkes i å oppnå alt de ønsker seg.
De som är intelligenta vandrar på sanningens stig och följer alla regler och löften strikt. De är de som blir framgångsrika i denna värld och blir berömda. De lyckas uppnå allt de önskar sig.
Those who are intelligent tread on the path of truth and adhere to all the rules and vows strictly. They are the ones who become successful in this world and become famous. They succeed in achieving everything they desire.
Visdom og kundskab
De lærde hengiver sig til gode handlinger og gerninger for deres egen glædes skyld.
De lærde hengir seg til gode handlinger og gjerninger for sin egen glede.
De lärda ägnar sig åt goda handlingar och gärningar för egen njutning.
The learned people indulge in good action and deeds for their own pleasure.
Succes og dyd
De lærde tillægger den person, der udfører store bedrifter, en meget høj status.
De lærde tillegger den som utfører store gjerninger, en svært høy posisjon.
De lärda tilldelar den som utför stora gärningar en mycket hög ställning.
The learned bestow a very high position on the person who performs great deeds.
Storhed og dyd
De lærde, der reflekterer over deres tanker og omsætter dem til handling, er dem, der virkelig er store og ædle.
Lærde som reflekterer over sine tanker og omsetter dem til handling, er de som virkelig er store og edle.
De lärda som begrundar sina tankar och omvandlar dem till handlingar är de som verkligen är stora och ädla.
Scholars who contemplate on their thoughts and translate them into actions are the ones who are really great and noble.
Succes og dyd
De nærrige vil aldrig skille sig af med deres penge.
De som er gjerrige, vil aldri gi slipp på pengene sine.
De som är snåla kommer aldrig att skiljas från sina pengar.
Those who are misers shall never part with their money.
Livsvisdom
De onde afskyr det gode. Man kan vinde større styrke og energi ved at udføre gode gerninger.
De onde avskyr det gode. Man kan vinne mer styrke og energi ved å utføre gode gjerninger.
De onda föraktar det goda. Man kan vinna mer styrka och energi genom att utföra goda handlingar.
The wicked abhor good things. One can gain more strength and energy by performing good deeds.
Gode gerninger
De prædiker for menneskeheden dyderne omtanke og religiøsitet. Gud belønner sådanne mennesker ved at fjerne alle forhindringer fra deres vej.
De forkynner for menneskeheten dydene vedtatt av rettskaffenhet og religiøsitet. Gud belønner slike mennesker ved å fjerne alle hindringer fra deres vei.
De predikar mänskligheten dygderna av skicklighet och fromhet. Gud belönar sådana människor genom att avlägsna alla hinder från deras väg.
They preach humanity the virtues of virtuosity and religiousness. God rewards such people by removing all the hurdles from their path.
Dyder og moral
De vidende vandrer altid på det godes vej, mens den tåbelige på grund af sin uvidenhed aldrig kan gøre det.
De kunnskapsrike går alltid på det gode vei, mens den uvitende, på grunn av sin uvitenhet, aldri kan gjøre det.
De vetande vandrar alltid på de godas stig, och den okunnige kan aldrig göra så på grund av sin okunnighet.
The knowledgeable always tread on the path of good and the stupid because of his ignorance can never do so.
Visdom og kundskab
Sidan 1 av 18
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Rig Veda ordtak
Rig Veda ordspråk
Rig Veda proverb