7 ordspråk av Charles Sumner
Charles Sumner
Fler foton...
Charles Sumner föddes den
6 januar
1811
och dog den 11 marts
1874
- engageret i menneskelig lighed under den amerikanske borgerkrig.
Mer info via
Google
.
Giv mig de penge, der er blevet brugt på krig, og jeg vil klæde hver mand, kvinde og barn i en dragt, som konger og dronninger ville være stolte af. Jeg vil bygge et skolehus i hver dal over hele jorden. Jeg vil krone hver bjergside med et gudstjenestehus indviet til freden.
Gi meg pengene som har blitt brukt på krig, så skal jeg kle hver mann, kvinne og barn i drakter som konger og dronninger ville vært stolte av. Jeg vil bygge et skolehus i hver dal over hele jorden. Jeg vil krone hver åsside med et gudshus viet til freden.
Ge mig pengarna som har spenderats på krig och jag kommer att klä varje man, kvinna och barn i en dräkt som kungar och drottningar skulle stoltsera med. Jag ska bygga en skolbyggnad i varje dal över hela jorden. Jag kommer att kröna varje sluttning med ett tillbedjansplats invigd åt freden.
Give me the money that has been spent in war and I will clothe every man, woman, and child in an attire of which kings and queens will be proud. I will build a schoolhouse in every valley over the whole earth. I will crown every hillside with a place of worship consecrated to peace.
Gud og tro
Ingen sand og varig berømmelse kan grundlægges på andet end gerninger, der fremmer menneskehedens lykke
Ingen sann og varig berømmelse kan bygges på annet enn arbeid som fremmer menneskehetens lykke
Inga sann och bestående ära kan grundas annat än i arbeten som främjar mänsklighetens lycka.
No true and permanent fame can be founded except in labors which promote the happiness of mankind
Berommelse
Moral og etik
Intet fra menneskehænder, hverken lov eller forfatning, kan være endegyldigt. Kun sandheden er endegyldig.
Ingenting fra menneskehender, verken lov eller grunnlov, kan være endelig. Bare sannheten er endelig.
Ingenting från människors händer, ingen lag eller konstitution kan vara slutgiltig. Endast sanningen är slutgiltig.
Nothing from man's hands, no law, nor constitution, can be final. Truth alone is final. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende.
Sandhed
Jeg har aldrig kendt en mand, der var sanselig i sin ungdom, som var højstemt i sin alderdom
Jeg har aldri kjent en mann som var utflyktig i sin ungdom, og som ble høyverdig som gammel
Jag har aldrig känt till en man som var sinnlig i sin ungdom, och som var högsint när han blev gammal.
I have never known a man who was sensual in his youth, who was high-minded when old
Unikke oplevelser
Menneskehedens sande storhed ligger i den moralske ophøvelse, understøttet, oplyst og prydet af menneskets intellekt
Menneskehetens sanne storhet ligger i moralsk opphøyelse, opprettholdt, opplyst og prydet av menneskets intellekt
Den sanna storslagenheten hos mänskligheten är i moralisk höjd, upprätthållen, upplyst och dekorerad av människans intellekt.
The true grandeur of humanity is in moral elevation, sustained, enlightened and decorated by the intellect of man
Humanitet
Civilisation og kultur
Ridderlighedens tidsalder er forbi; menneskelighedens tidsalder er kommet.
Ridderlighetens tid er forbi; menneskehetens tid er kommet.
Riddartidens era har gått; mänsklighetens era har kommit.
The age of chivalry has gone; the age of humanity has come.
Samfundsændring
Vi har aldrig før haft at gøre med de beløb, vi har at gøre med i dag
Vi har aldri håndtert slike summer som vi gjør i dag,
Vi har aldrig hanterat de dollar vi hanterar idag.
We have never dealt with the dollars we are dealing with today,
Benægtelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Charles Sumner ordtak
Charles Sumner ordspråk
Charles Sumner proverb