Hvis præsident Clinton ikke ordsprog

dk Hvis præsident Clinton ikke underskriver dette lovforslag, så findes der kun én forklaring,
no Hvis president Clinton ikke undertegner dette lovforslaget, finnes det bare én forklaring,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om president Clinton inte skriver under det här förslaget finns det bara en förklaring.
en If President Clinton does not sign this bill, then there is only one explanation,

dk Det vil ikke ske, så længe Clinton er præsident,
no Det vil ikke skje så lenge Clinton er president,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att hända så länge Clinton är president.
en It won't happen as long as Clinton is president,
  Dick Armey

dk Hvis sådanne demonstrationer fortsætter, tror jeg, at vi snart vil have et lovforslag, som præsidenten kan underskrive.
no Hvis slike demonstrasjoner fortsetter, tror jeg vi snart vil ha et lovforslag som presidenten kan signere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om sådana demonstrationer fortsätter tror jag att vi snart kommer att ha en lag för presidenten att skriva under.
en If such demonstrations continue, I think we will have a bill for the President to sign soon.

dk Hvis præsidenten gør det, vil traktaten i praksis være død, ... Beslutningen, ser De, ligger hos præsidenten og præsidenten alene.
no Hvis presidenten gjør det, vil traktaten i praksis være død, ... Beslutningen, ser du, ligger hos presidenten og presidenten alene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om presidenten gör så kommer fördraget i praktiken att vara dömt, ... Beslutet, förstår ni, är presidentens och presidentens ensamma.
en If the president does so, the treaty will effectively be dead, ... The decision, you see, is the president's and the president's alone.
  Jesse Helms

dk Mobilisér folk til at stemme og til at genvælge Clinton som den eneste måde at vinde på.
no Mobiliser folk til å stemme og til å gjenvelge Clinton som den eneste måten å beseire dem på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobilisera människor för att rösta och välja om Clinton som det enda sättet att besegra.
en Mobilize people to vote and to re-elect Clinton as the only way to defeat.

dk Hvis Kongressen ikke handler, vil folk dø – jeg kan ikke sige det mere enkelt.
no Hvis Kongressen ikke handler, vil folk dø – jeg kan ikke si det enklere enn det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kongressen inte agerar kommer människor att dö - jag kan inte uttrycka det enklare än så.
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. If Congress does not act, people will die -- I cannot put it more simply than that.
  Thomas Kean

dk Hvis ikke præsidenten havde bedt om det, ville jeg ikke have udskudt [afstemningen],
no Bortsett fra presidentens anmodning, ville jeg ikke ha utsatt det [avstemningen],
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom presidentens begäran hade jag inte försenat det [omröstningen].
en Except for the request of the president, I would not have delayed it [the vote],
  Newt Gingrich

dk Præsident Milosevic alene har magten til at stoppe dette, ... Han ved, og vi ved, at han er nødt til at gøre det.
no President Milosevic alene har makten til å avslutte dette, ... Han vet, og vi vet, at han må gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! President Milosevic har ensam makten att få detta att ta slut... Han vet, och vi vet, att han måste göra det.
en President Milosevic alone has the power to end this, ... He knows, and we know, that he must do so.
  Javier Solana

dk Det bliver Kommissionen, der skal stå for forklaringerne, og ingen andre.
no Det vil være kommisjonen som står for forklaringene, ingen andre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir kommissionen som får förklara, ingen annan.
en It will be the Commission doing the explaining, nobody else,
  Peter Mandelson

dk Det er på tide, at han (Præsident Clinton) holder op med at sige, at han ikke vil bringe dem i spil,
no Det er på tide at han (president Clinton) slutter å si at han ikke vil legge dem på bordet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för honom (president Clinton) att sluta säga att han inte kommer att lägga dem på bordet.
en It's time for him (President Clinton) to stop saying he won't put them on the table,
  Joseph Biden

dk Hvis dette lovforslag falder, vil det være mit eget partis skyld, og det er dér, ansvaret ligger,
no Hvis dette lovforslaget faller, vil det være mitt eget partis feil, og det er der ansvaret vil ligge,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den här lagen faller kommer det att vara mitt eget partis fel, och det är där skulden kommer att ligga.
en If this bill goes down, it will be the fault of my own party, and that's where the blame will lie,
  Christopher Shays

dk Det er simpelthen absurd, at dette lovforslag ikke kan komme videre,
no Det er rett og slett latterlig at dette lovforslaget ikke kommer videre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara löjligt att den här räkningen inte kan gå framåt.
en It's just ludicrous this bill can't move,
  Charles Grassley

dk Der er ingen grund til, at regeringen lukker, medmindre Bill Clinton har overladt styringen af Det Hvide Hus til sit partis kampagneapparat,
no Det er ingen grunn til at det skal bli en nedstengning av statsapparatet, med mindre Bill Clinton har overlatt tøylene i Det hvite hus til partiets kampanjeapparat,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning till en nedstängning av regeringen om inte Bill Clinton har överlämnat kontrollen över Vita huset till sitt partis valkampagnapparat.
en There is no reason for there to be a government shutdown unless Bill Clinton has handed over the reins of the White House to his party's campaign apparatus,
  Trent Lott

dk Åh, tja, sådan er Bill Clinton bare.
no Å, vel, det er bare Bill Clinton.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, ja, det är ju bara Bill Clinton.
en Oh, well, that's just Bill Clinton.
  Bob Dole

dk Vi ved, at præsident Milosevic kun handler, når han bliver præsenteret for en troværdig trussel om magtanvendelse,
no Vi vet at president Milosevic bare handler når han blir stilt overfor en troverdig trussel om maktbruk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att president Milošević bara agerar när han konfronteras med ett trovärdigt hot om våld.
en We know that President Milosevic only moves when he is presented with the credible threat of force,
  Javier Solana

dk Hvis Bill Clinton havde kunnet have ordnet dette for længe siden med en stille undskyldning, ville det hele have værett vandet under broen ... Han alene er ansvarlig for den vej, det har taget.
no Hvis Bill Clinton kunne ha ordnet opp i dette for lenge siden med en stille unnskyldning, ville det hele vært vann på spill ... Han alene er ansvarlig for retningen dette har tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Bill Clinton hade kunnat reda ut detta för länge sedan med en tyst ursäkt, hade det varit begravt och glömt... Han är ensam ansvarig för vägen det har tagit.
en If Bill Clinton could have taken care of this a long time ago with a quiet apology, it would have been all water under the bridge ... He alone is responsible for the route it has taken.
  Paula Jones


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis præsident Clinton ikke underskriver dette lovforslag, så findes der kun én forklaring,".