12 ordspråk av Arizona Republican

Arizona Republican

Läs om Arizona Republican på Google. Hitta foto...


dk Der findes ingen rigtig god løsning på at komme ud af det. Det er blot et spørgsmål om, hvilken af alle de relativt dårlige løsninger, der er den bedste i gruppen.
no Det finnes ingen egentlig god løsning for å komme seg ut av det. Det er bare et spørsmål om hvilket av alle de relativt dårlige svarene som er det beste i gruppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen riktigt bra lösning för att komma undan det. Det är bara en fråga om bland alla de relativt dåliga svarena, vilket är det bästa av dem.
en There's no really good solution to getting out of it. It's just a question of among all the relatively poor answers, what's the one that is the best one of the group.

dk Det er pinligt for mig at indrømme, at jeg efter alle disse år i politik ikke formåede at tolke Deres tidligere forsikringer som den typiske retoriske lakering, man rutinemæssigt bruger i politik for at få egennyttig partipolitisk positionering til at fremstå mere ædel. De kan være helt sikre på, at jeg ikke begår den samme fejl igen.
no Jeg skammer meg over å innrømme at jeg, etter alle disse årene i politikken, ikke klarte å tolke dine tidligere forsikringer som typisk retorisk pynt, slik det rutinemessig gjøres i politikken for å få egeninteressert partipolitisk posering til å fremstå som mer edelt. Vær trygg på at jeg ikke vil gjøre den samme feilen igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skäms över att erkänna att jag, efter alla dessa år i politiken, misslyckades med att tolka dina tidigare försäkringar som typisk retorisk puts som rutinmässigt används i politiken för att få själviska partipolitiska ställningstaganden att framstå som mer ädla. Var säker på att jag inte kommer att göra samma misstag igen.
en I'm embarrassed to admit that after all these years in politics, I failed to interpret your previous assurances as typical rhetorical gloss routinely used in politics to make self-interested partisan posturing appear more noble. Please be assured I won't make the same mistake again.

dk Enhver undtagelse, der ville give en hvilken som helst regeringsinstans mulighed for at benytte tortur, ville være en legitimering af brugen af tortur.
no Ethvert unntak som ville tillatt et statlig organ å utøve tortur, ville være å legitimere bruken av tortur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje undantag som skulle tillåta en statlig myndighet att ägna sig åt tortyr skulle vara att legitimera användningen av tortyr.
en Any carve-out that would allow any agency of government to engage in torture would be legitimizing the use of torture.

dk Hele situationen er bare meget, meget anderledes.
no Hele situasjonen er bare veldig, veldig annerledes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela situationen är bara väldigt, väldigt annorlunda.
en The whole situation is just very, very different.

dk Hvis sådanne demonstrationer fortsætter, tror jeg, at vi snart vil have et lovforslag, som præsidenten kan underskrive.
no Hvis slike demonstrasjoner fortsetter, tror jeg vi snart vil ha et lovforslag som presidenten kan signere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om sådana demonstrationer fortsätter tror jag att vi snart kommer att ha en lag för presidenten att skriva under.
en If such demonstrations continue, I think we will have a bill for the President to sign soon. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet.

dk Jeg håber og beder om, at vi kan afværge denne krise. Jeg håber, jeg tager fejl, men der er intet i Saddams historik, der tyder på, at han vil overholde nogen forpligtelser.
no Jeg håper og ber om at vi kan avverge denne krisen. Jeg håper jeg tar feil, men det er ingenting i Saddams historikk som tyder på at han kommer til å overholde noen avtaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och ber att vi kan avvärja denna kris. Jag hoppas att jag har fel, men det finns inget i Saddam Husseins historik som tyder på att han kommer att hålla några åtaganden.
en I hope and pray we can avert this crisis. I hope I'm wrong, but there's nothing in Saddam's record to indicate that he's going to keep any commitments.

dk Jeg mener, at vi bør vide, hvad det var, der forårsagede dette, og hvordan det skete. Men jeg mener, at vi alle bør være bevidste om, især nyhedsmedierne, hvor flygtig situationen er i visse dele af Mellemøsten.
no Jeg mener vi bør få vite hva det var som forårsaket dette og hvordan det skjedde. Men jeg mener vi alle bør være bevisste, særlig mediene, på hvor volatil situasjonen er i enkelte deler av Midtøsten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi bör veta vad det var som orsakade detta och hur det hände. Men jag tror att vi alla bör vara medvetna om, särskilt nyhetsmedierna, hur flyktig situationen är i vissa delar av Mellanöstern.
en I think we should know what it is that caused this and how it happened. But I think we should all be aware, particularly the news media, of how volatile the situation is in some parts of the Middle East.

dk Jeg ved ikke, hvordan man bekæmper et oprør, medmindre man har et vist greb om antallet af mennesker, man står overfor.
no Jeg vet ikke hvordan man bekjemper et opprør med mindre man har en viss kontroll på antallet mennesker man står overfor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur man besegrar ett uppror om man inte har någon uppfattning om antalet människor man står inför.
en I don't know how you defeat an insurgency unless you have some handle on the number of people that you are facing.

dk Man kan ikke fjerne den militære mulighed fra bordet, men det er en fuldstændig uønsket mulighed, og en mulighed, der kun kan overvejes, efter at alle andre muligheder er afprøvet.
no Man kan ikke utelukke det militære alternativet, men det er et helt uønsket alternativ som kun kan vurderes etter at alle andre muligheter er forsøkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte ta bort det militära alternativet från bordet, men det är ett fullständigt oönskvärt alternativ och ett som endast kan övervägas efter att alla andra alternativ har prövats.
en You cannot remove the military option from the table, but it is a totally undesirable option and one that can only be considered after all other options are attempted.

dk Men jeg tror ikke, at Bush-administrationen besluttede at skabe et scenarie, der gav os begrundelsen for at gå ind i Irak.
no Men jeg tror ikke at Bush-administrasjonen bestemte seg for å skape et scenario som ga oss begrunnelsen for å gå inn i Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror inte att Bush-administrationen beslutade att de skulle skapa ett scenario som gav oss skälet att gå in i Irak.
en But I do not believe that the Bush administration decided that they would set up a scenario that gave us the rationale for going into Iraq.

dk Tilsyneladende behøver krigens hårde fakta ikke at være til ulejlighed for Senatet på nuværende tidspunkt. Og de højtidelige pligter, som krigen pålægger os, kan udskydes på ubestemt tid.
no Tilsynelatende trenger ikke krigens harde fakta å være til bry for Senatet for øyeblikket. Og de høytidelige pliktene som krigen pålegger oss, kan utsettes på ubestemt tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen behöver krigets hårda fakta inte besvära senaten just nu. Och de högtidliga plikter som kriget pålägger oss kan skjutas upp på obestämd tid.
en Apparently, the hard facts of war need not inconvenience the Senate at this time. And the solemn duties that war imposes on us can be postponed indefinitely.

dk Vi har sendt et signal til verden om, at USA ikke er som terroristerne.
no Vi har sendt et signal til verden om at USA ikke er som terroristene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skickat ett budskap till världen om att USA inte är som terroristerna.
en We've sent a message to the world that the United States is not like the terrorists.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arizona Republican ordtak
se Arizona Republican ordspråk
en Arizona Republican proverb