Der ser ud til ordsprog

dk Der ser ud til at være en vis selvtilfredshed på markedet ... men måske skyldes det, at disse udviklinger forventes at være midlertidige.
no Det ser ut til å være en viss selvtilfredshet i markedet ... men kanskje det er fordi disse utviklingene forventes å være midlertidige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar finnas en viss självbelåtenhet på marknaden... men kanske är det för att dessa utvecklingar förväntas vara tillfälliga.
en There does seem to be a bit of complacency in the market ... but maybe that's because these developments are expected to be temporary.

dk Det, der sker foran os lige nu, er modløst, men markedet fortæller os, at disse vil være kortvarige forstyrrelser.
no Det som skjer foran oss akkurat nå er nedslående, men markedet forteller oss at dette vil være kortvarige forstyrrelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer framför våra ögon just nu är nedslående, men marknaden signalerar att det här kommer att vara kortsiktiga störningar.
en What's happening in front of us right now is discouraging, but the market's telling us that these will be short-term disruptions.

dk Markedet er stærkt, men vi er lidt overkøbte, og der er indtrådt en vis selvtilfredshed,
no Markedet er sterkt, men vi er litt overkjøpte og en viss selvtilfredshet har sneket seg inn,
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är stark, men vi är lite överköpta och viss självbelåtenhet har infunnit sig.
en The market is strong, but we're a bit overbought and some complacency has set in,

dk Vi er i en af those stille perioder, hvor markedet er lige ved at gå ind i en fase, hvor der bliver lidt roligt.
no Vi er inne i en av disse rolige periodene hvor markedet er i ferd med å gå inn i en fase hvor det blir litt stille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en av de lugna perioderna när marknaden snart ska gå in i en tystare period.
en We're in one of those lull periods where the market is just about to go into a period where it gets a bit quiet.

dk Jeg ville forvente et vist prisfald, men det er en funktion af markedet
no Jeg ville forventet et visst prisfall, men det er en funksjon av markedet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle förvänta mig att det ska bli en viss prisnedgång, men det är en funktion av marknaden.
en I would expect there to be some decline in price but that is a function of the marketplace,
  Samuel Bodman

dk Det er sandt, at tempoet i den økonomiske vækst er faldet i de seneste måneder, men dette er midlertidigt,
no Det er sant at takten i den økonomiske veksten har avtatt de siste månedene, men dette er midlertidig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att takten i den ekonomiska tillväxten har avtagit under de senaste månaderna, men detta är tillfälligt.
en It is true that the pace of economic growth has slowed in recent months, but this is temporary,

dk Lige nu, på kort sigt, vil markedet sandsynligvis fortsætte i denne retning i et stykke tid, ... Medmindre vi ser en afmatning af den modvind, markedet står overfor, har vi en hård kamp forude.
no Akkurat nå, på kort sikt, vil markedet sannsynligvis fortsette i dette sporet en stund til, ... Med mindre motvinden markedet står overfor avtar, har vi en tøff vei foran oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu kommer marknaden förmodligen att fortsätta på denna väg en stund till, ... Om vi inte får någon avmattning av motvindarna som möter marknaden, har vi ett tufft lopp framför oss.
en Right now, for the short term, the market is probably going to continue on this path for a little bit, ... Unless we get some dissipation of headwinds facing the market, we have a tough running ahead.

dk Overordnet set vil vi sandsynligvis se en fortsættelse af det urolige marked, formentlig med en let nedadgående tendens.
no Alt i alt vil vi sannsynligvis se en fortsettelse av det urolige markedet, trolig med en svak nedadgående tendens.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag kommer vi troligen att se en fortsatt hackig marknadsutveckling, förmodligen med en svag nedåtgående tendens.
en Overall, we'll probably see a continuation of the choppy nature of the market, probably with a slight downward bias.

dk Det gav sælgerne mulighed for at puste lidt ud, ... Alt i alt ser det blot ud til, at investorerne holder en pause.
no Det ga selgerne en sjanse til å lette litt på trykket, ... Alt i alt ser dette bare ut til å være investorer som tar en pust i bakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav säljarna en chans att lätta på trycket lite, ... Sammanfattningsvis verkar det bara vara investerare som tar en paus.
en It gave sellers a chance to lighten up a bit, ... On balance, this just appears to be investors taking a breather.

dk Jeg tror, at markedet befinder sig i et balancepunkt her, og at vi sandsynligvis vil drive lidt på den korte bane.
no Jeg tror markedet er ved et balansepunkt nå, og at vi sannsynligvis vil drive sidelengs på kort sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att marknaden befinner sig i en balanspunkt just nu och att vi troligen kommer att driva runt på kort sikt.
en I think the market is at a balance point here and that we are likely to drift over the short run.

dk Jeg tror, at bevægelsen på obligationsmarkedet sandsynligvis er kortvarig, men at den nok stadig har et lille stykke vej at gå.
no Jeg tror bevegelsen i obligasjonsmarkedet sannsynligvis er kortsiktig, men at den trolig fortsatt har et lite stykke å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att rörelsen på obligationsmarknaden förmodligen är kortsiktig, men den har nog lite kvar att gå.
en I think the movement in the bond market is probably short-term but it still probably has a little bit to go.

dk Jeg tror, at markedet tager dette alt for roligt, og vi kan se priserne springe tilbage når som helst.
no Jeg tror markedet tar dette altfor rolig, og vi kan se prisene sprette opp igjen når som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att marknaden tar det här för lugnt och vi kan se priser som studsar tillbaka när som helst.
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. I think the market is taking this too calmly and we could see prices bouncing back any time.

dk Markedet synes at være mindre tilbøjeligt til panik, når der kommer en advarsel om indtjeningen, ... Der er en opfattelse af, at de dårlige nyheder måske allerede er indpriset i markedet. epigenetics
no Markedet virker mindre tilbøyelig til panikk når det kommer et resultatvarsel ... Det er en oppfatning om at de dårlige nyhetene kanskje allerede er priset inn i markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden verkar vara mindre benägen att få panik när det kommer en varningssignal om intäkter... Tanken är att marknaden kanske redan har prisat in de dåliga nyheterna.
en The market seems to be less prone to panic when there's an earnings warning, ... There's the idea out there that perhaps the bad news has already been discounted in the market.

dk Det ser ud til at følge med i, hvad der sker på markedet – faktisk kan det være, at det underrepræsenterer den nødvendige korrektion,
no Det ser ut til å følge med på hva som skjer i markedet – faktisk kan det hende det underrepresenterer den nødvendige korreksjonen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar onekligen följa det som händer på marknaden – faktum är att det kanske underskattar den nödvändiga korrigeringen.
en It does appear to be tracking what's happening in the market - in fact, it might under- represent the necessary correction,
  Stephen Ward

dk Det er en ubetinget negativ ting for økonomien – men forhåbentlig er det midlertidigt.
no Det er et utvilsomt negativt bidrag for økonomien – men forhåpentligvis er det midlertidig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oförmildrad negativ faktor för ekonomin – men förhoppningsvis är det tillfälligt.
en It's an unmitigated negative for the economy -- but hopefully it's temporary.

dk Den manglende bredde på markedet er bekymrende, og det betyder sandsynligvis, at det korte sigt ikke bliver særlig spændende.
no Den manglende bredden i markedet er urovekkende, og det betyr sannsynligvis at det ikke kommer til å bli særlig spennende på kort sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadens begränsning är oroande och det betyder förmodligen att det närmaste tiden inte kommer att bli särskilt spännande.
en The narrowness in the market is troubling and that probably means that the short term is not going to be all that exciting.
  Scott Wittman


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der ser ud til at være en vis selvtilfredshed på markedet ... men måske skyldes det, at disse udviklinger forventes at være midlertidige.".